The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| バタフライ | 1 | 5.25 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| たし | 1 | 3.84 |
| では | 1 | 1.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| えー | 1 | 3.52 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| レジ袋 | 1 | 5.61 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 車間距離 | 1 | 6.37 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| これで | 1 | 2.58 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| お | 1 | 2.11 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 市バス | 1 | 7.29 |
| 温水プール | 1 | 5.91 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 処 | 1 | 2.38 |
Showing 501 - 600 of 1,071 words