The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助かる | 1 | 3.03 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| ギブス | 1 | 6.01 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
Showing 501 - 600 of 1,071 words