The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| レジ袋 | 1 | 5.61 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| スタート台 | 1 | 6.55 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 眼内 | 1 | 6.29 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 怒り心頭に発する | 1 | 6.51 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
Showing 501 - 600 of 1,071 words