The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| てね | 1 | 3.19 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ナイスチョイス | 1 | 6.45 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| つい | 1 | 3.19 |
| スクール水着 | 1 | 5.27 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
Showing 601 - 700 of 1,071 words