The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ません | 1 | 3.24 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| せ | 1 | 2.05 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 車間距離 | 1 | 6.37 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| カルキ | 1 | 6.18 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
Showing 601 - 700 of 1,071 words