The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んで | 2 | 3.13 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| き | 2 | 3.28 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| プリント | 2 | 4.58 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| プールサイド | 2 | 5.42 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| なの | 3 | 2.22 |
| ても | 3 | 1.96 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| より | 3 | 2.31 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 体育 | 3 | 4.42 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| サボる | 3 | 4.17 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| お見舞い | 3 | 4.28 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| やる | 3 | 2.13 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 水着 | 3 | 3.89 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 裸 | 3 | 3.83 |
| 交通費 | 3 | 5.54 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 柔軟 | 3 | 4.18 |
| 速い | 3 | 3.51 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| ば | 3 | 1.60 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 不良 | 3 | 4.18 |
| ほうじ茶 | 3 | 5.25 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| や | 3 | 1.75 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 消毒 | 3 | 4.60 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| なら | 3 | 2.00 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| メーカー | 3 | 4.58 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| それを | 3 | 2.10 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| え | 4 | 2.39 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| 恥ずかしい | 4 | 3.05 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
Showing 801 - 900 of 1,071 words