The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| レーン | 1 | 3.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| カルキ | 1 | 6.18 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 字詰め | 1 | 5.41 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 怒り心頭に発する | 1 | 6.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
Showing 801 - 900 of 1,071 words