The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カバー | 1 | 4.03 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| し手 | 1 | 5.66 |
| これで | 1 | 2.58 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| つ | 1 | 3.24 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| カルキ | 1 | 6.18 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ギブス | 1 | 6.01 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 眼内 | 1 | 6.29 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
Showing 801 - 900 of 1,071 words