The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 歌い手 | 1 | 5.19 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| さん然 | 1 | 6.04 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 巻頭 | 1 | 6.17 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 離乳食 | 1 | 5.29 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 裸眼 | 1 | 5.12 |
| ゴボウ | 1 | 4.86 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 狙い所 | 1 | 6.34 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 火災旋風 | 1 | 4.89 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| 体様 | 1 | 5.76 |
| 畳敷きの部屋 | 1 | 6.39 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 加担者 | 1 | 6.42 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 合計金額 | 1 | 5.82 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 感圧 | 1 | 6.45 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| またお越しくださいませ | 1 | 6.48 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| Ξ | 1 | 5.54 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| ゲームパッド | 1 | 6.29 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 空風 | 1 | 7.05 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 未曽有 | 1 | 5.40 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 条件付 | 1 | 5.69 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 記録媒体 | 1 | 5.42 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 炒飯 | 1 | 5.14 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 女郎 | 1 | 5.31 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| セレナーデ | 1 | 5.67 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
Showing 1 - 100 of 33,167 words