The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 湯量 | 1 | 6.02 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| ロングセラー | 1 | 6.43 |
| 痛くも痒くも無い | 1 | 6.01 |
| より抜き | 1 | 6.42 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 禁止薬物 | 1 | 5.96 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| ヘラジカ | 1 | 5.44 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 大作映画 | 1 | 6.89 |
| パブ | 1 | 5.20 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| タオル掛け | 1 | 6.81 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 児童文学 | 1 | 6.22 |
| サガリ | 1 | 6.61 |
| オーバーフロー | 1 | 5.62 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| ソート | 1 | 6.00 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 火災旋風 | 1 | 4.89 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 音響設備 | 1 | 6.39 |
| 円石 | 1 | 6.89 |
| 戸建て | 1 | 6.18 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| ＲＴ | 1 | 6.69 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 不活性化 | 1 | 5.81 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| またお越しくださいませ | 1 | 6.48 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 即対応 | 1 | 6.14 |
| キャッスル | 1 | 5.76 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 創刊 | 1 | 6.20 |
| 機関室 | 1 | 5.13 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
Showing 1 - 100 of 33,167 words