The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 当たりをつける | 1 | 5.54 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 貼り替え | 1 | 6.49 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| テクニシャン | 1 | 5.54 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| ぷるんぷるん | 1 | 6.26 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 蛞蝓 | 1 | 5.36 |
| 割方 | 1 | 5.84 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 潜水服 | 1 | 5.92 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| とび魚 | 1 | 7.59 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 黒星 | 1 | 5.62 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 当て付け | 1 | 5.57 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 牡蠣 | 1 | 4.79 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 嘘から出た実 | 1 | 6.99 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 月下美人 | 1 | 6.20 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| ダウンロード販売 | 1 | 6.59 |
| 年初 | 1 | 5.77 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
Showing 1 - 100 of 33,167 words