The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 自分流 | 1 | 6.16 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 八咫烏 | 1 | 4.89 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 書画 | 1 | 6.02 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 伊達メガネ | 1 | 5.75 |
| サイクロン | 1 | 5.52 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| ガパオライス | 1 | 7.29 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| スイッチを切る | 1 | 6.01 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| かば焼き | 1 | 5.73 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 穴倉 | 1 | 5.41 |
| ラブホテル | 1 | 5.60 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 臨命 | 1 | 7.11 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| 煮崩れ | 1 | 5.86 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 弾痕 | 1 | 5.56 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 解脱 | 1 | 5.58 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| 価格変動 | 1 | 6.64 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 洋食店 | 1 | 6.13 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 素粒子 | 1 | 5.60 |
| 更にもっと | 1 | 6.01 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 研究班 | 1 | 5.62 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 相まみえる | 1 | 5.46 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| オーシャン | 1 | 5.75 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 職業教育 | 1 | 7.29 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 六合 | 1 | 6.31 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| どくだみ | 1 | 5.25 |
| 記録係 | 1 | 5.61 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 斑模様 | 1 | 5.12 |
| 空間的 | 1 | 5.33 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 喧々 | 1 | 6.06 |
| 活字本 | 1 | 6.85 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 五色 | 1 | 4.98 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
Showing 901 - 1000 of 33,167 words