The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| ドッグ | 1 | 5.27 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 仮想化 | 1 | 6.09 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| プロ級 | 1 | 5.88 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| クラウドファンディング | 1 | 6.14 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 太太しい | 1 | 7.29 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 熱唱 | 1 | 5.71 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 老躯 | 1 | 6.29 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 苺畑 | 1 | 7.59 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 実行者 | 1 | 5.44 |
| スイッチを切る | 1 | 6.01 |
| 粘り腰 | 1 | 6.36 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| そ知らぬ | 1 | 6.37 |
| 乗りかける | 1 | 6.10 |
| 火災旋風 | 1 | 4.89 |
| 頸部 | 1 | 5.76 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 侮りがたい | 1 | 5.91 |
| 後は野となれ山となれ | 1 | 6.21 |
| 文房具店 | 1 | 6.39 |
| ウォーキングマシーン | 1 | 7.59 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 反面に | 1 | 6.78 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 天引き | 1 | 5.52 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| ゲームパッド | 1 | 6.29 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| はあ | 1 | 3.26 |
Showing 901 - 1000 of 33,167 words