The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 臨命 | 1 | 7.11 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| 庭造り | 1 | 6.66 |
| ゲームパッド | 1 | 6.29 |
| 格好つける | 1 | 5.77 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 自動改札 | 1 | 6.55 |
| 対空砲火 | 1 | 5.40 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 制式 | 1 | 5.46 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| タオル掛け | 1 | 6.81 |
| 水陸 | 1 | 5.88 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 鉄屑 | 1 | 5.37 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| インチ | 1 | 4.99 |
| 珍事件 | 1 | 6.36 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| そぼろ | 1 | 5.64 |
| 乱発 | 1 | 5.06 |
| 外開き | 1 | 5.92 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 禁書 | 1 | 4.30 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 鳴りを潜める | 1 | 5.92 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 降順 | 1 | 7.29 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| クリスマスケーキ | 1 | 5.78 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 物差 | 1 | 5.70 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 成功のカギ | 1 | 7.05 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 固定値 | 1 | 6.04 |
| 展示室 | 1 | 5.49 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 領事館 | 1 | 5.26 |
| 低迷 | 1 | 5.66 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
Showing 901 - 1000 of 33,167 words