The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久しい | 11 | 4.27 |
| 出没 | 11 | 4.36 |
| 果実酒 | 11 | 4.28 |
| 性分 | 11 | 4.50 |
| 併せ持つ | 11 | 4.59 |
| 抱き着く | 11 | 4.18 |
| ご令嬢 | 10 | 4.10 |
| 取り直し | 10 | 4.14 |
| 思われる | 10 | 4.11 |
| 天女 | 10 | 4.93 |
| 迂闊 | 10 | 3.83 |
| 核種 | 10 | 6.42 |
| 送信 | 10 | 4.54 |
| 罪状 | 10 | 4.63 |
| 売り上げ | 10 | 4.24 |
| 短期間 | 10 | 4.10 |
| 似合い | 10 | 4.20 |
| 直進 | 10 | 4.45 |
| 怒涛の勢い | 10 | 5.07 |
| 待ち望む | 10 | 4.44 |
| 騎乗 | 10 | 3.77 |
| 通商路 | 10 | 5.89 |
| 打ち立てる | 10 | 4.90 |
| 気兼ね | 10 | 4.48 |
| 訳ない | 10 | 3.74 |
| 後回し | 10 | 3.95 |
| 勇む | 10 | 4.73 |
| 串揚げ | 10 | 5.93 |
| 変形 | 10 | 3.93 |
| 置きっぱなし | 10 | 5.04 |
| 調理法 | 10 | 4.63 |
| 見通す | 10 | 4.46 |
| 押し込める | 10 | 4.33 |
| 端から端まで | 10 | 4.92 |
| 良くなる | 10 | 4.23 |
| 人懐っこい | 10 | 4.53 |
| 連れ回す | 10 | 4.85 |
| ところ変わって | 10 | 5.58 |
| 当人 | 10 | 3.82 |
| 山ほど | 10 | 4.16 |
| クーラー | 10 | 5.04 |
| キャンペーン | 10 | 4.99 |
| 聞いてみると | 10 | 4.24 |
| 親睦 | 10 | 4.61 |
| 芸当 | 10 | 4.40 |
| 弟妹 | 10 | 4.52 |
| 筒抜け | 10 | 4.52 |
| 来たるべき | 10 | 5.17 |
| ピース | 10 | 4.42 |
| 実用 | 10 | 4.62 |
| 問いかけ | 10 | 3.56 |
| 裏手 | 10 | 4.25 |
| マイホーム | 10 | 5.04 |
| 生き物 | 10 | 3.36 |
| 憤る | 10 | 4.40 |
| 最大規模 | 10 | 4.99 |
| バーベル | 10 | 5.67 |
| 一笑 | 10 | 4.88 |
| 手筈 | 10 | 4.37 |
| 米 | 10 | 3.70 |
| 滅多にない | 10 | 4.30 |
| 恥じる | 10 | 4.04 |
| 叶わぬ | 10 | 4.46 |
| 令嬢 | 10 | 3.06 |
| 長剣 | 10 | 3.67 |
| 下煮 | 10 | 4.28 |
| 手分け | 10 | 4.32 |
| 逆巻く | 10 | 5.10 |
| 失言 | 10 | 4.45 |
| 特別扱い | 10 | 4.51 |
| 大部屋 | 10 | 4.39 |
| 倒れ込む | 10 | 3.92 |
| サン | 10 | 4.62 |
| 曇る | 10 | 4.17 |
| 竈 | 10 | 4.55 |
| 町娘 | 10 | 4.91 |
| 肉じゃが | 10 | 4.97 |
| 難色 | 10 | 4.61 |
| 最高級 | 10 | 4.42 |
| 面子 | 10 | 3.78 |
| 親しい | 10 | 3.82 |
| やっぱ | 10 | 3.52 |
| 初耳 | 10 | 4.20 |
| 可哀想 | 10 | 3.78 |
| 引き連れる | 10 | 3.77 |
| そうやって | 10 | 3.58 |
| 災害 | 10 | 4.08 |
| こほん | 10 | 4.62 |
| 生る | 10 | 4.67 |
| 盗み | 10 | 4.28 |
| 握りしめる | 10 | 3.65 |
| 声量 | 10 | 4.55 |
| 掴まる | 10 | 4.27 |
| 僥倖 | 10 | 4.42 |
| 虚像 | 10 | 4.83 |
| 尽く | 10 | 4.10 |
| 顔合わせ | 10 | 4.25 |
| 不満げ | 10 | 4.28 |
| ひしひし | 10 | 4.65 |
| コンテナ | 10 | 4.49 |
Showing 9901 - 10000 of 33,167 words