The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き抜く | 11 | 3.75 |
| 水圧 | 11 | 4.91 |
| 書き記す | 11 | 4.74 |
| に決まっている | 11 | 4.04 |
| 押し黙る | 11 | 4.15 |
| 煮込む | 11 | 4.08 |
| 共存 | 10 | 4.33 |
| 心構え | 10 | 4.34 |
| 小僧 | 10 | 3.83 |
| お神酒 | 10 | 5.76 |
| 奇声 | 10 | 4.34 |
| 性癖 | 10 | 4.34 |
| 対極 | 10 | 4.74 |
| 轟き | 10 | 4.78 |
| 新生 | 10 | 4.55 |
| 誰にでも | 10 | 4.11 |
| 選出 | 10 | 4.41 |
| 水面下 | 10 | 4.58 |
| 有り難や | 10 | 5.08 |
| 和室 | 10 | 4.88 |
| 願望 | 10 | 4.14 |
| お預け | 10 | 4.51 |
| 押し込める | 10 | 4.33 |
| 永遠 | 10 | 3.70 |
| に付け | 10 | 3.88 |
| 友好的 | 10 | 4.05 |
| 舞い込む | 10 | 4.60 |
| に付けて | 10 | 3.65 |
| 塩 | 10 | 3.53 |
| 姿を見せる | 10 | 4.26 |
| 修正 | 10 | 3.31 |
| 安 | 10 | 3.77 |
| さてと | 10 | 4.13 |
| 野菜炒め | 10 | 4.98 |
| 問いかけ | 10 | 3.56 |
| 主人公 | 10 | 3.33 |
| ざっと | 10 | 3.99 |
| 掻き立てる | 10 | 4.69 |
| 共々 | 10 | 4.10 |
| 召し上がる | 10 | 4.33 |
| コピー | 10 | 4.23 |
| 聞いてみると | 10 | 4.24 |
| 都護 | 10 | 4.17 |
| 品揃え | 10 | 4.87 |
| やっぱ | 10 | 3.52 |
| 醸し出す | 10 | 4.13 |
| 奥底 | 10 | 4.32 |
| 唯一無二 | 10 | 4.28 |
| 何用 | 10 | 4.84 |
| 洗剤 | 10 | 4.97 |
| 芋 | 10 | 4.01 |
| 罪深い | 10 | 4.64 |
| 天の | 10 | 3.83 |
| 何これ | 10 | 4.04 |
| 不要 | 10 | 3.70 |
| 執着 | 10 | 3.98 |
| 真っ二つに | 10 | 3.97 |
| 千円 | 10 | 4.83 |
| 身構え | 10 | 4.32 |
| 目元 | 10 | 3.93 |
| 滅多にない | 10 | 4.30 |
| お蔭で | 10 | 3.05 |
| 恋しい | 10 | 4.23 |
| 手付き | 10 | 4.93 |
| 騎乗 | 10 | 3.77 |
| お披露目 | 10 | 4.09 |
| ヘルメット | 10 | 4.46 |
| 苦悩 | 10 | 4.20 |
| 指名手配 | 10 | 4.65 |
| 要約 | 10 | 4.51 |
| ブラック | 10 | 3.98 |
| お祝い | 10 | 3.97 |
| 思い当たる | 10 | 3.99 |
| はいはい | 10 | 3.62 |
| からかい | 10 | 4.38 |
| してもいい | 10 | 3.90 |
| 上下左右 | 10 | 4.75 |
| 飛び出る | 10 | 4.12 |
| プラン | 10 | 4.22 |
| バーベル | 10 | 5.67 |
| どっちも | 10 | 4.07 |
| ティーカップ | 10 | 4.39 |
| 仲間内 | 10 | 4.58 |
| 素性 | 10 | 4.12 |
| 祓う | 10 | 4.81 |
| に沿って | 10 | 4.07 |
| 清潔 | 10 | 4.26 |
| 助っ人 | 10 | 4.35 |
| 端から端まで | 10 | 4.92 |
| 遠く及ばない | 10 | 4.77 |
| 食道楽 | 10 | 5.54 |
| 冷や汗 | 10 | 3.78 |
| 童男 | 10 | 3.91 |
| 舐め | 10 | 3.66 |
| 潜水 | 10 | 4.35 |
| 六つ | 10 | 4.37 |
| 自白剤 | 10 | 5.47 |
| 揺らめき | 10 | 4.75 |
| 五月蝿い | 10 | 3.56 |
| には及ばない | 10 | 4.54 |
Showing 9901 - 10000 of 33,167 words