The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺らめき | 10 | 4.75 |
| 適切 | 10 | 4.03 |
| 腹の虫 | 10 | 4.73 |
| 肉じゃが | 10 | 4.97 |
| 恋愛 | 10 | 3.65 |
| 荒い | 10 | 3.61 |
| レギンス | 10 | 5.38 |
| 上司 | 10 | 3.74 |
| ニラ | 10 | 4.41 |
| 今日も今日とて | 10 | 4.68 |
| 枠組み | 10 | 4.72 |
| 二度三度 | 10 | 4.94 |
| 治安 | 10 | 3.89 |
| 財布 | 10 | 3.94 |
| 災害 | 10 | 4.08 |
| 呼び戻す | 10 | 4.50 |
| 何はともあれ | 10 | 4.33 |
| ところ変わって | 10 | 5.58 |
| 曲げ | 10 | 3.99 |
| 裏手 | 10 | 4.25 |
| 石像 | 10 | 4.14 |
| 直球 | 10 | 4.57 |
| 好き放題 | 10 | 4.49 |
| 伝令 | 10 | 3.86 |
| 修正 | 10 | 3.31 |
| 赤ん坊 | 10 | 3.86 |
| やんわり | 10 | 4.25 |
| 在り | 10 | 4.32 |
| 引きずり込む | 10 | 4.40 |
| フィルム | 10 | 5.22 |
| 激動 | 10 | 4.95 |
| 使用者 | 10 | 4.17 |
| 人となり | 10 | 4.50 |
| 粉末 | 10 | 4.48 |
| レジェンド | 10 | 4.80 |
| を基にして | 10 | 5.51 |
| 誇り | 10 | 3.63 |
| 実演 | 10 | 4.54 |
| 大いなる | 10 | 4.14 |
| 惑わす | 10 | 4.26 |
| けたたましい | 10 | 4.50 |
| 掻き立てる | 10 | 4.69 |
| 入り込み | 10 | 4.61 |
| キャラクター | 10 | 3.96 |
| 喫茶店 | 10 | 4.12 |
| 溝 | 10 | 4.15 |
| 引き締まる | 10 | 4.50 |
| 必勝 | 10 | 4.83 |
| 御名 | 10 | 3.60 |
| 火燵 | 10 | 4.74 |
| 轟き | 10 | 4.78 |
| 孕む | 10 | 4.21 |
| ババロア | 10 | 5.81 |
| 五月蝿い | 10 | 3.56 |
| 慈悲 | 10 | 4.01 |
| マイブーム | 10 | 5.51 |
| 詰め寄る | 10 | 3.85 |
| 憤る | 10 | 4.40 |
| 在り来たり | 10 | 4.67 |
| 奇声 | 10 | 4.34 |
| すらり | 10 | 4.20 |
| さえすれば | 10 | 4.16 |
| 盆栽 | 10 | 5.53 |
| 物量 | 10 | 4.43 |
| 話し出す | 10 | 4.27 |
| 友好的 | 10 | 4.05 |
| ひしひし | 10 | 4.65 |
| お神酒 | 10 | 5.76 |
| 草木 | 10 | 4.26 |
| 舞い込む | 10 | 4.60 |
| 解毒 | 10 | 4.27 |
| 不要 | 10 | 3.70 |
| 引っ提げる | 10 | 5.45 |
| 追伸 | 10 | 5.09 |
| 共々 | 10 | 4.10 |
| 伯母ちゃん | 10 | 4.06 |
| 身構え | 10 | 4.32 |
| 捌く | 10 | 4.09 |
| 括る | 10 | 4.25 |
| ただ事 | 10 | 4.80 |
| 幾重 | 10 | 5.02 |
| ８０ | 10 | 4.13 |
| 無骨 | 10 | 4.30 |
| 浮き輪 | 10 | 4.99 |
| ぶん投げる | 10 | 4.69 |
| 相乗効果 | 10 | 4.76 |
| 合戦 | 10 | 4.36 |
| 複数人 | 10 | 4.38 |
| キャンペーン | 10 | 4.99 |
| 長剣 | 10 | 3.67 |
| 指南役 | 10 | 4.82 |
| 石櫃 | 10 | 5.88 |
| 逆巻く | 10 | 5.10 |
| 酔狂 | 10 | 4.67 |
| 時空 | 10 | 3.47 |
| 人工的 | 10 | 4.54 |
| 遠く及ばない | 10 | 4.77 |
| 売り上げ | 10 | 4.24 |
| 引き連れる | 10 | 3.77 |
| 町娘 | 10 | 4.91 |
Showing 10001 - 10100 of 33,167 words