The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざわめく | 10 | 4.24 |
| 首を横に振る | 10 | 3.84 |
| ドリンク | 10 | 4.64 |
| キャラクター | 10 | 3.96 |
| 陥落 | 10 | 4.12 |
| 組み立てる | 10 | 4.62 |
| 臭う | 10 | 4.69 |
| 恋愛 | 10 | 3.65 |
| 潜水 | 10 | 4.35 |
| 手作り | 10 | 4.15 |
| 資格 | 10 | 3.72 |
| ピース | 10 | 4.42 |
| 和室 | 10 | 4.88 |
| 執着 | 10 | 3.98 |
| 友好的 | 10 | 4.05 |
| 安心安全 | 10 | 5.21 |
| 大部屋 | 10 | 4.39 |
| 片鱗 | 10 | 4.52 |
| 心臓 | 10 | 3.28 |
| 彼女自身 | 10 | 4.08 |
| 野菜炒め | 10 | 4.98 |
| 当人 | 10 | 3.82 |
| 誰にでも | 10 | 4.11 |
| 嘘偽り | 10 | 4.58 |
| 踏み出し | 10 | 4.36 |
| ざっと | 10 | 3.99 |
| 令嬢 | 10 | 3.06 |
| はいはい | 10 | 3.62 |
| 裏手 | 10 | 4.25 |
| 二人きり | 10 | 3.85 |
| 親しい | 10 | 3.82 |
| 良くなる | 10 | 4.23 |
| 院長 | 10 | 4.06 |
| 方便 | 10 | 4.70 |
| 桁 | 10 | 4.16 |
| ナポリタン | 10 | 5.15 |
| 結びつく | 10 | 4.46 |
| に亘って | 10 | 4.49 |
| 属する | 10 | 4.06 |
| 沈める | 10 | 4.26 |
| どちら共 | 10 | 4.73 |
| まして | 10 | 3.82 |
| 開催中 | 10 | 5.39 |
| 素性 | 10 | 4.12 |
| 直進 | 10 | 4.45 |
| 明 | 10 | 3.55 |
| 面構え | 10 | 4.83 |
| 終点 | 10 | 4.84 |
| それが何か | 10 | 4.41 |
| エンジン | 10 | 4.10 |
| 飽き | 10 | 4.01 |
| 思い当たる | 10 | 3.99 |
| 目鼻立ち | 10 | 4.89 |
| 小太り | 10 | 4.65 |
| 同義 | 10 | 4.38 |
| 不発 | 10 | 4.71 |
| 万々歳 | 10 | 4.71 |
| 激動 | 10 | 4.95 |
| リサイクルボックス | 10 | 6.51 |
| ぐぬぬ | 10 | 4.60 |
| 置き去り | 10 | 4.06 |
| お目 | 10 | 4.07 |
| 石像 | 10 | 4.14 |
| 救世主 | 10 | 4.22 |
| がっかり | 10 | 4.15 |
| 閑散 | 10 | 4.63 |
| 千円 | 10 | 4.83 |
| 御用達 | 10 | 4.49 |
| 掻き立てる | 10 | 4.69 |
| 完備 | 10 | 4.71 |
| お神酒 | 10 | 5.76 |
| 荒い | 10 | 3.61 |
| 持ち出し | 10 | 4.20 |
| 忘れかける | 10 | 4.79 |
| 出迎える | 10 | 4.00 |
| 特別扱い | 10 | 4.51 |
| 拡散 | 10 | 4.01 |
| 冷凍保存 | 10 | 5.43 |
| コロポックル | 10 | 5.97 |
| 揺らめき | 10 | 4.75 |
| とうに | 10 | 4.28 |
| 清潔 | 10 | 4.26 |
| 大慌て | 10 | 4.50 |
| 毎週 | 10 | 4.55 |
| 即死 | 10 | 3.50 |
| 名剣 | 10 | 4.99 |
| 胃酸 | 10 | 5.48 |
| ピンク | 10 | 3.89 |
| 増加 | 10 | 3.35 |
| ぶっ | 10 | 3.55 |
| 朧げ | 10 | 4.47 |
| ○○ | 10 | 4.25 |
| 通じ | 10 | 4.26 |
| 低 | 10 | 3.89 |
| 共々 | 10 | 4.10 |
| 建前 | 10 | 4.02 |
| 剥き出し | 10 | 4.06 |
| 災害 | 10 | 4.08 |
| それ自体 | 10 | 4.10 |
| 捌く | 10 | 4.09 |
Showing 10201 - 10300 of 33,167 words