The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰め寄る | 10 | 3.85 |
| 彼自身 | 10 | 4.08 |
| さてと | 10 | 4.13 |
| 童男 | 10 | 3.91 |
| 目を瞑る | 10 | 4.53 |
| 取り押さえる | 10 | 4.28 |
| 惑わす | 10 | 4.26 |
| 身構え | 10 | 4.32 |
| さえすれば | 10 | 4.16 |
| 有る | 10 | 3.04 |
| びっしり | 10 | 4.44 |
| 石像 | 10 | 4.14 |
| 雅味 | 10 | 4.20 |
| 何はともあれ | 10 | 4.33 |
| 狐 | 10 | 3.42 |
| 面子 | 10 | 3.78 |
| 悪巧み | 10 | 4.70 |
| ステラ | 10 | 3.71 |
| 掃討 | 10 | 4.27 |
| 車庫 | 10 | 5.08 |
| 最高級 | 10 | 4.42 |
| 水面下 | 10 | 4.58 |
| 盗み | 10 | 4.28 |
| ぴんと | 10 | 4.61 |
| 降る | 10 | 3.80 |
| 潜水 | 10 | 4.35 |
| 思われる | 10 | 4.11 |
| 駒 | 10 | 3.90 |
| メモ帳 | 10 | 4.66 |
| 轟き | 10 | 4.78 |
| 一日中 | 10 | 4.33 |
| 相乗効果 | 10 | 4.76 |
| 一途 | 10 | 4.44 |
| 退ける | 10 | 3.79 |
| 問わず | 10 | 4.02 |
| 断ち切る | 10 | 4.09 |
| 矛先 | 10 | 4.15 |
| 見た限りでは | 10 | 4.72 |
| 弱まる | 10 | 4.30 |
| お姫様 | 10 | 3.64 |
| 適切 | 10 | 4.03 |
| 修正 | 10 | 3.31 |
| 思い通り | 10 | 4.17 |
| 心臓 | 10 | 3.28 |
| 喫茶店 | 10 | 4.12 |
| 院長 | 10 | 4.06 |
| 押し込める | 10 | 4.33 |
| 友好的 | 10 | 4.05 |
| センチ | 10 | 3.67 |
| 盆栽 | 10 | 5.53 |
| 危険物 | 10 | 4.70 |
| 括り | 10 | 3.98 |
| 技量 | 10 | 3.71 |
| 引き換え | 10 | 4.12 |
| 飽き | 10 | 4.01 |
| 好物 | 10 | 4.32 |
| 構内 | 10 | 5.33 |
| 岩肌 | 10 | 4.50 |
| 出迎える | 10 | 4.00 |
| 見直す | 10 | 4.15 |
| 魂胆 | 10 | 4.58 |
| ひしひし | 10 | 4.65 |
| 追伸 | 10 | 5.09 |
| 開拓 | 10 | 3.76 |
| 上下左右 | 10 | 4.75 |
| どっちも | 10 | 4.07 |
| 上司 | 10 | 3.74 |
| 小僧 | 10 | 3.83 |
| ソロ | 10 | 3.76 |
| 可哀想 | 10 | 3.78 |
| 置きっぱなし | 10 | 5.04 |
| 性別 | 10 | 3.80 |
| 特殊性 | 10 | 5.11 |
| 染み込む | 10 | 4.33 |
| 洟 | 10 | 3.66 |
| イレギュラー | 10 | 4.31 |
| センサー | 10 | 4.29 |
| 再誕 | 10 | 4.79 |
| 思い当たる | 10 | 3.99 |
| 緑色 | 10 | 3.71 |
| 物理 | 10 | 3.28 |
| 充てる | 10 | 4.61 |
| 来たるべき | 10 | 5.17 |
| 二人きり | 10 | 3.85 |
| 筒抜け | 10 | 4.52 |
| 声量 | 10 | 4.55 |
| 第一印象 | 10 | 4.52 |
| 妾 | 10 | 3.36 |
| 速 | 10 | 3.90 |
| 恋しい | 10 | 4.23 |
| 即死 | 10 | 3.50 |
| ちょっ | 10 | 3.80 |
| 同格 | 10 | 4.36 |
| 星月 | 10 | 6.21 |
| 入り込み | 10 | 4.61 |
| 加工品 | 10 | 5.11 |
| 親しい | 10 | 3.82 |
| はいはい | 10 | 3.62 |
| 六つ | 10 | 4.37 |
| 舐め | 10 | 3.66 |
Showing 10301 - 10400 of 33,167 words