The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意匠 | 10 | 4.28 |
| 突き刺す | 10 | 3.70 |
| 大部屋 | 10 | 4.39 |
| 盗み | 10 | 4.28 |
| 轟き | 10 | 4.78 |
| 身構え | 10 | 4.32 |
| 花々 | 10 | 4.57 |
| 低 | 10 | 3.89 |
| そうやって | 10 | 3.58 |
| じりじり | 10 | 4.23 |
| 陥落 | 10 | 4.12 |
| 実用 | 10 | 4.62 |
| 言い合う | 10 | 4.33 |
| 桁 | 10 | 4.16 |
| 待ち望む | 10 | 4.44 |
| マスカット | 10 | 5.40 |
| 御神体 | 10 | 5.34 |
| 踏み出し | 10 | 4.36 |
| 言葉遣い | 10 | 4.08 |
| 強がる | 10 | 4.18 |
| 酔狂 | 10 | 4.67 |
| すっぽり | 10 | 4.30 |
| ６月 | 10 | 4.62 |
| 全てにおいて | 10 | 4.71 |
| 今日も今日とて | 10 | 4.68 |
| 魂胆 | 10 | 4.58 |
| 人懐っこい | 10 | 4.53 |
| 上陸 | 10 | 4.19 |
| 誰にでも | 10 | 4.11 |
| 沈める | 10 | 4.26 |
| 都護 | 10 | 4.17 |
| 乏しい | 10 | 4.07 |
| 小太り | 10 | 4.65 |
| ○○ | 10 | 4.25 |
| ツアー | 10 | 4.67 |
| 夕方 | 10 | 3.59 |
| 出迎える | 10 | 4.00 |
| 調査中 | 10 | 4.91 |
| 突き付ける | 10 | 4.15 |
| 一途 | 10 | 4.44 |
| 有る | 10 | 3.04 |
| 伯母ちゃん | 10 | 4.06 |
| 耐久力 | 10 | 4.33 |
| 滅多にない | 10 | 4.30 |
| 上司 | 10 | 3.74 |
| 寝起き | 10 | 4.19 |
| 高位 | 10 | 3.64 |
| どれか | 10 | 4.37 |
| 天女 | 10 | 4.93 |
| ボタン | 10 | 3.99 |
| 親睦 | 10 | 4.61 |
| サン | 10 | 4.62 |
| 建前 | 10 | 4.02 |
| 孕む | 10 | 4.21 |
| ショック | 10 | 3.60 |
| 権 | 10 | 3.90 |
| 閑散 | 10 | 4.63 |
| ご時世 | 10 | 5.00 |
| ちょっ | 10 | 3.80 |
| お話し | 10 | 3.87 |
| 何はともあれ | 10 | 4.33 |
| 芋 | 10 | 4.01 |
| 相互 | 10 | 4.52 |
| 戦災孤児 | 10 | 5.58 |
| 加工品 | 10 | 5.11 |
| 番える | 10 | 4.50 |
| メモ帳 | 10 | 4.66 |
| 飛躍 | 10 | 4.68 |
| 人工的 | 10 | 4.54 |
| 水面下 | 10 | 4.58 |
| 直視 | 10 | 4.21 |
| 練度 | 10 | 4.07 |
| 怒涛の勢い | 10 | 5.07 |
| 石像 | 10 | 4.14 |
| 叶わぬ | 10 | 4.46 |
| 人工物 | 10 | 4.73 |
| 時空 | 10 | 3.47 |
| お客様 | 10 | 3.74 |
| 騎乗 | 10 | 3.77 |
| 舞い込む | 10 | 4.60 |
| 保険 | 10 | 4.12 |
| 日課 | 10 | 4.28 |
| 筒抜け | 10 | 4.52 |
| 欠ける | 10 | 3.99 |
| 追伸 | 10 | 5.09 |
| お手伝い | 10 | 3.83 |
| 思われる | 10 | 4.11 |
| ドリンク | 10 | 4.64 |
| 食道楽 | 10 | 5.54 |
| 再誕 | 10 | 4.79 |
| 便 | 10 | 3.70 |
| 指南役 | 10 | 4.82 |
| 形だけ | 10 | 4.47 |
| 不備 | 10 | 4.44 |
| ババロア | 10 | 5.81 |
| 食感 | 10 | 4.06 |
| 緑色 | 10 | 3.71 |
| 下煮 | 10 | 4.28 |
| 名剣 | 10 | 4.99 |
| 使用者 | 10 | 4.17 |
Showing 10301 - 10400 of 33,167 words