The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボタン | 10 | 3.99 |
| ブラック | 10 | 3.98 |
| お母さん | 10 | 3.26 |
| 連れ回す | 10 | 4.85 |
| 喫茶店 | 10 | 4.12 |
| 性癖 | 10 | 4.34 |
| 湧き出る | 10 | 4.35 |
| 岩肌 | 10 | 4.50 |
| 客観的 | 10 | 4.18 |
| 込み上げる | 10 | 4.27 |
| 不格好 | 10 | 4.70 |
| 訳ない | 10 | 3.74 |
| 粉々 | 10 | 4.07 |
| 逆巻く | 10 | 5.10 |
| 一呼吸置いて | 10 | 5.15 |
| 偶然にも | 10 | 4.62 |
| 首を横に振る | 10 | 3.84 |
| 救世主 | 10 | 4.22 |
| 変形 | 10 | 3.93 |
| 大いなる | 10 | 4.14 |
| 天の | 10 | 3.83 |
| 乏しい | 10 | 4.07 |
| 千差万別 | 10 | 4.83 |
| 院 | 10 | 3.54 |
| お話し | 10 | 3.87 |
| 恋しい | 10 | 4.23 |
| 短期間 | 10 | 4.10 |
| 醸し出す | 10 | 4.13 |
| 危険物 | 10 | 4.70 |
| 轟き | 10 | 4.78 |
| 開拓 | 10 | 3.76 |
| ドリップ | 10 | 5.71 |
| お預け | 10 | 4.51 |
| 吊るす | 10 | 4.28 |
| マスカット | 10 | 5.40 |
| 無垢 | 10 | 4.38 |
| 入り込み | 10 | 4.61 |
| 野菜炒め | 10 | 4.98 |
| 洗剤 | 10 | 4.97 |
| マイブーム | 10 | 5.51 |
| 駒 | 10 | 3.90 |
| 石櫃 | 10 | 5.88 |
| 悪巧み | 10 | 4.70 |
| 災害 | 10 | 4.08 |
| ショック | 10 | 3.60 |
| けたたましい | 10 | 4.50 |
| 一途 | 10 | 4.44 |
| 引っ提げる | 10 | 5.45 |
| 祖 | 10 | 4.32 |
| 何ともいえない | 10 | 5.00 |
| ドリンク | 10 | 4.64 |
| 一日中 | 10 | 4.33 |
| 忘れかける | 10 | 4.79 |
| その実 | 10 | 4.43 |
| 院長 | 10 | 4.06 |
| 滅多にない | 10 | 4.30 |
| 構内 | 10 | 5.33 |
| それ自体 | 10 | 4.10 |
| 建前 | 10 | 4.02 |
| 救い出す | 10 | 4.41 |
| 初耳 | 10 | 4.20 |
| 惚ける | 10 | 4.81 |
| 特殊性 | 10 | 5.11 |
| 終点 | 10 | 4.84 |
| 石柱 | 10 | 4.41 |
| 助っ人 | 10 | 4.35 |
| 水面下 | 10 | 4.58 |
| 充てる | 10 | 4.61 |
| 補佐役 | 10 | 4.84 |
| 荒い | 10 | 3.61 |
| 善処 | 10 | 4.65 |
| 御用達 | 10 | 4.49 |
| 盗み | 10 | 4.28 |
| 問わず | 10 | 4.02 |
| 思い当たる | 10 | 3.99 |
| 資格 | 10 | 3.72 |
| 子煩悩 | 10 | 5.18 |
| 似合い | 10 | 4.20 |
| 伯母ちゃん | 10 | 4.06 |
| 爆散 | 10 | 4.46 |
| 幻覚 | 10 | 4.10 |
| 飛躍 | 10 | 4.68 |
| やっぱ | 10 | 3.52 |
| 実演 | 10 | 4.54 |
| 結びつく | 10 | 4.46 |
| 属する | 10 | 4.06 |
| 放出 | 10 | 3.74 |
| 堅苦しい | 10 | 4.25 |
| 人となり | 10 | 4.50 |
| 反転 | 10 | 3.97 |
| 分かり易い | 10 | 4.58 |
| 召し上がる | 10 | 4.33 |
| 低 | 10 | 3.89 |
| 長剣 | 10 | 3.67 |
| 粉末 | 10 | 4.48 |
| 酔狂 | 10 | 4.67 |
| 食道楽 | 10 | 5.54 |
| どれか | 10 | 4.37 |
| 同義 | 10 | 4.38 |
| 溝 | 10 | 4.15 |
Showing 10401 - 10500 of 33,167 words