The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保護者 | 10 | 3.96 |
| 足る | 10 | 3.81 |
| 無骨 | 10 | 4.30 |
| たどり着く | 10 | 3.62 |
| フィルム | 10 | 5.22 |
| 同類 | 10 | 4.30 |
| 温泉 | 10 | 3.62 |
| 物量 | 10 | 4.43 |
| ブラック | 10 | 3.98 |
| 伝令 | 10 | 3.86 |
| 具現化 | 10 | 4.33 |
| 弟妹 | 10 | 4.52 |
| 上下左右 | 10 | 4.75 |
| 短期間 | 10 | 4.10 |
| に付け | 10 | 3.88 |
| ステラ | 10 | 3.71 |
| ライフ | 10 | 4.24 |
| 精霊信仰 | 9 | 5.29 |
| 討ち取る | 9 | 4.15 |
| 犠牲者 | 9 | 4.13 |
| ぞろぞろ | 9 | 4.26 |
| 用心深い | 9 | 4.64 |
| 最後の最後 | 9 | 4.17 |
| 平然 | 9 | 4.05 |
| 神代 | 9 | 4.40 |
| 必要とする | 9 | 4.13 |
| 屈折 | 9 | 4.92 |
| 何よりもまず | 9 | 5.35 |
| 誠意 | 9 | 4.31 |
| 十九 | 9 | 4.51 |
| 近距離 | 9 | 4.32 |
| 飛び蹴り | 9 | 4.93 |
| 知り合う | 9 | 4.06 |
| 恐れ入る | 9 | 4.66 |
| ユニット | 9 | 4.26 |
| 蝶 | 9 | 3.96 |
| 実験台 | 9 | 4.77 |
| 恐れる | 9 | 3.76 |
| 実験段階 | 9 | 5.74 |
| 旅路 | 9 | 4.27 |
| 境遇 | 9 | 4.09 |
| 遠見 | 9 | 4.58 |
| 裏門 | 9 | 4.88 |
| 釘を刺す | 9 | 4.72 |
| 出店 | 9 | 4.30 |
| 夏祭り | 9 | 4.84 |
| 連れていく | 9 | 4.26 |
| 持ち運び | 9 | 4.68 |
| 取り寄せる | 9 | 4.42 |
| ねじ伏せる | 9 | 4.53 |
| 泡 | 9 | 3.87 |
| 見せかけ | 9 | 4.27 |
| 抽出し | 9 | 4.97 |
| よじ登る | 9 | 4.47 |
| 怒号 | 9 | 4.11 |
| 置物 | 9 | 4.48 |
| まあいいか | 9 | 4.36 |
| 引き続き | 9 | 4.02 |
| 管轄 | 9 | 4.38 |
| 一員 | 9 | 3.93 |
| 手口 | 9 | 4.57 |
| スタンダード | 9 | 4.86 |
| 区切り | 9 | 4.31 |
| 御用 | 9 | 4.33 |
| 信仰心 | 9 | 4.46 |
| あるに | 9 | 3.89 |
| カスタード | 9 | 5.27 |
| 凍り付く | 9 | 4.25 |
| 追い返す | 9 | 4.28 |
| 堅い | 9 | 4.07 |
| 人間性 | 9 | 4.57 |
| 草むら | 9 | 4.45 |
| 一文 | 9 | 4.49 |
| 呑み込み | 9 | 4.82 |
| 名誉 | 9 | 3.70 |
| プレッシャー | 9 | 4.06 |
| 長い事 | 9 | 5.04 |
| でる | 9 | 2.96 |
| 素っ | 9 | 3.58 |
| 謙虚 | 9 | 4.48 |
| 聞える | 9 | 4.67 |
| 国政 | 9 | 4.46 |
| 反らせる | 9 | 5.07 |
| モンスター | 9 | 2.62 |
| 集る | 9 | 4.17 |
| 濃密 | 9 | 4.30 |
| 重傷 | 9 | 4.08 |
| 判定 | 9 | 3.99 |
| 目論み | 9 | 5.00 |
| 気にしないで | 9 | 3.81 |
| 物怖じ | 9 | 4.63 |
| 餓鬼 | 9 | 4.06 |
| 思い込み | 9 | 4.27 |
| 見張り役 | 9 | 5.06 |
| 結び | 9 | 4.12 |
| 制限時間 | 9 | 4.55 |
| 特攻 | 9 | 4.25 |
| 探り当てる | 9 | 5.06 |
| 木箱 | 9 | 3.96 |
| 発案 | 9 | 4.54 |
Showing 10501 - 10600 of 33,167 words