The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チーズケーキ | 10 | 4.98 |
| けたたましい | 10 | 4.50 |
| マスカット | 10 | 5.40 |
| 売り上げ | 10 | 4.24 |
| 検出 | 10 | 4.98 |
| 魅せる | 10 | 4.48 |
| 目撃情報 | 10 | 4.65 |
| 冷凍保存 | 10 | 5.43 |
| 妾 | 10 | 3.36 |
| 心臓 | 10 | 3.28 |
| 強がる | 10 | 4.18 |
| レプリカ | 10 | 4.88 |
| ところ変わって | 10 | 5.58 |
| 調査中 | 10 | 4.91 |
| 追伸 | 10 | 5.09 |
| 天辺 | 10 | 4.18 |
| 予て | 10 | 4.16 |
| マック | 9 | 4.75 |
| 見渡せる | 9 | 4.52 |
| 嘘を吐く | 9 | 4.77 |
| 目論み | 9 | 5.00 |
| Π | 9 | 4.16 |
| 襟元 | 9 | 4.69 |
| 当 | 9 | 4.11 |
| 相槌 | 9 | 4.20 |
| 走り去る | 9 | 4.14 |
| ９月 | 9 | 4.66 |
| 襖 | 9 | 4.56 |
| 同程度 | 9 | 4.39 |
| 万端 | 9 | 4.67 |
| 中年男 | 9 | 4.78 |
| 天気 | 9 | 4.09 |
| 尻目 | 9 | 4.17 |
| 覆い尽くす | 9 | 4.72 |
| 今思えば | 9 | 4.46 |
| ねじ伏せる | 9 | 4.53 |
| 好く | 9 | 3.97 |
| 栄養 | 9 | 4.05 |
| オープン | 9 | 4.27 |
| 賞味期限 | 9 | 5.33 |
| 幻視 | 9 | 4.59 |
| 破損 | 9 | 4.22 |
| リズム | 9 | 4.26 |
| はー | 9 | 3.65 |
| 巻き付く | 9 | 4.34 |
| 俗に | 9 | 4.75 |
| 茶化す | 9 | 4.28 |
| 伸びをする | 9 | 4.75 |
| トラップ | 9 | 4.01 |
| 義理 | 9 | 3.91 |
| 慰める | 9 | 4.03 |
| 古くから | 9 | 4.34 |
| ばきっと | 9 | 4.55 |
| 湯殿 | 9 | 5.17 |
| 優れて | 9 | 3.90 |
| 国政 | 9 | 4.46 |
| 餓鬼 | 9 | 4.06 |
| 特攻 | 9 | 4.25 |
| 親玉 | 9 | 4.54 |
| 裏門 | 9 | 4.88 |
| 切り捨てる | 9 | 4.03 |
| 変てこ | 9 | 5.38 |
| 千万 | 9 | 4.70 |
| 纏わる | 9 | 4.36 |
| 嗅覚 | 9 | 3.97 |
| 必要とする | 9 | 4.13 |
| 気合を入れる | 9 | 4.84 |
| 送り出す | 9 | 4.06 |
| 討ち取る | 9 | 4.15 |
| 口外 | 9 | 4.62 |
| あるに | 9 | 3.89 |
| うっかり | 9 | 3.80 |
| 徒歩 | 9 | 4.01 |
| 礼服 | 9 | 4.53 |
| 混雑 | 9 | 4.48 |
| 物怖じ | 9 | 4.63 |
| 運搬 | 9 | 4.04 |
| 深手 | 9 | 4.65 |
| 適す | 9 | 4.33 |
| 来客 | 9 | 4.14 |
| 耳を傾ける | 9 | 4.39 |
| 長命 | 9 | 4.35 |
| 呼称 | 9 | 4.25 |
| 芸術品 | 9 | 4.67 |
| カステラ | 9 | 4.97 |
| 兵装 | 9 | 4.23 |
| 十九 | 9 | 4.51 |
| 秘術 | 9 | 4.31 |
| 情欲 | 9 | 4.96 |
| 余力 | 9 | 4.29 |
| 上手 | 9 | 3.75 |
| 愚策 | 9 | 4.80 |
| これはこれは | 9 | 4.34 |
| 立ち込める | 9 | 4.35 |
| 散財 | 9 | 4.83 |
| 被り | 9 | 4.26 |
| 冷ややか | 9 | 4.08 |
| 安寧 | 9 | 4.32 |
| 贈呈 | 9 | 5.22 |
| 伏兵 | 9 | 4.45 |
Showing 10501 - 10600 of 33,167 words