The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯殿 | 9 | 5.17 |
| 猪口 | 9 | 5.08 |
| 喜色満面 | 9 | 4.90 |
| 断り | 9 | 4.01 |
| 当 | 9 | 4.11 |
| 引け | 9 | 4.22 |
| 一員 | 9 | 3.93 |
| 神代 | 9 | 4.40 |
| 勝手が違う | 9 | 5.00 |
| そりゃ | 9 | 3.16 |
| 書物 | 9 | 3.89 |
| 科学 | 9 | 4.09 |
| 力任せ | 9 | 4.17 |
| 時間差 | 9 | 4.49 |
| 礼服 | 9 | 4.53 |
| 親玉 | 9 | 4.54 |
| 見蕩れる | 9 | 5.17 |
| 叱咤 | 9 | 4.34 |
| 兵装 | 9 | 4.23 |
| 出揃う | 9 | 5.06 |
| 話は別 | 9 | 4.02 |
| 依頼主 | 9 | 4.33 |
| 主力 | 9 | 4.03 |
| 抱きかかえる | 9 | 4.72 |
| 戦闘不能 | 9 | 4.36 |
| 正義感 | 9 | 4.46 |
| 付き添う | 9 | 4.14 |
| 初歩 | 9 | 4.79 |
| 凍り付く | 9 | 4.25 |
| 喫茶 | 9 | 4.84 |
| お揃い | 9 | 4.44 |
| 太る | 9 | 4.17 |
| しかな | 9 | 4.71 |
| 伏兵 | 9 | 4.45 |
| 横から | 9 | 3.75 |
| あるに | 9 | 3.89 |
| 豪 | 9 | 4.24 |
| 愚策 | 9 | 4.80 |
| 手記 | 9 | 4.63 |
| エピソード | 9 | 4.39 |
| 没入型 | 9 | 6.11 |
| 見渡せる | 9 | 4.52 |
| 収獲 | 9 | 5.19 |
| 曲がる | 9 | 3.96 |
| 厚手 | 9 | 4.59 |
| 立役者 | 9 | 4.81 |
| すっと | 9 | 3.91 |
| 其れはそうと | 9 | 4.46 |
| 姉ちゃん | 9 | 3.78 |
| 移り変わる | 9 | 4.82 |
| 最重要 | 9 | 4.49 |
| 蝶 | 9 | 3.96 |
| 巻き起こす | 9 | 4.43 |
| 陣地 | 9 | 3.85 |
| 山間 | 9 | 4.71 |
| ガラリ | 9 | 4.92 |
| 呼称 | 9 | 4.25 |
| 分岐 | 9 | 4.48 |
| 乗車 | 9 | 5.02 |
| 利用者 | 9 | 4.79 |
| ナイス | 9 | 4.22 |
| ありのまま | 9 | 4.50 |
| 連れていく | 9 | 4.26 |
| 好く | 9 | 3.97 |
| 体重計 | 9 | 5.57 |
| 有能 | 9 | 3.85 |
| もがく | 9 | 4.18 |
| 押し切る | 9 | 4.17 |
| 嘘を吐く | 9 | 4.77 |
| 襖 | 9 | 4.56 |
| 同程度 | 9 | 4.39 |
| 十二時 | 9 | 5.05 |
| 贈呈 | 9 | 5.22 |
| 暖かい | 9 | 3.67 |
| 差し伸べる | 9 | 4.08 |
| その上で | 9 | 3.71 |
| 彷彿 | 9 | 4.39 |
| 神輿 | 9 | 4.80 |
| 踏ん張り | 9 | 4.62 |
| 心許無い | 9 | 5.61 |
| 雲泥の差 | 9 | 4.71 |
| 電気 | 9 | 4.05 |
| ジャージ | 9 | 4.34 |
| 見張り役 | 9 | 5.06 |
| 最後の最後 | 9 | 4.17 |
| マック | 9 | 4.75 |
| 並 | 9 | 3.70 |
| 残さず | 9 | 4.35 |
| 濃密 | 9 | 4.30 |
| 生息 | 9 | 3.94 |
| 返り | 9 | 4.46 |
| 生身 | 9 | 4.10 |
| こうやって | 9 | 3.68 |
| 特注品 | 9 | 4.98 |
| 気味の悪い | 9 | 4.77 |
| お達し | 9 | 4.93 |
| ストレート | 9 | 4.07 |
| 無人 | 9 | 4.19 |
| 信管 | 9 | 5.21 |
| 魔法薬 | 9 | 4.24 |
Showing 10601 - 10700 of 33,167 words