The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽろり | 9 | 4.93 |
| フリーズドライ | 9 | 5.64 |
| 換装 | 9 | 4.78 |
| 釘を刺す | 9 | 4.72 |
| 重傷 | 9 | 4.08 |
| 深手 | 9 | 4.65 |
| 知り合う | 9 | 4.06 |
| 境遇 | 9 | 4.09 |
| 義理 | 9 | 3.91 |
| チームワーク | 9 | 5.06 |
| 移り変わる | 9 | 4.82 |
| 牛耳る | 9 | 4.72 |
| マック | 9 | 4.75 |
| 濃密 | 9 | 4.30 |
| 情欲 | 9 | 4.96 |
| 地表 | 9 | 4.32 |
| 朝早く | 9 | 4.48 |
| 走り去る | 9 | 4.14 |
| 見覚えの無い | 9 | 5.45 |
| セキュリティ | 9 | 4.58 |
| 突 | 9 | 4.52 |
| 今思えば | 9 | 4.46 |
| 採用 | 9 | 3.92 |
| もがく | 9 | 4.18 |
| ガラリ | 9 | 4.92 |
| 同程度 | 9 | 4.39 |
| 歪 | 9 | 4.00 |
| 草むら | 9 | 4.45 |
| 顕著 | 9 | 4.36 |
| 狙い通り | 9 | 4.49 |
| 謙虚 | 9 | 4.48 |
| 書物 | 9 | 3.89 |
| 必要とする | 9 | 4.13 |
| 空ける | 9 | 4.24 |
| 当 | 9 | 4.11 |
| 発案 | 9 | 4.54 |
| 絶える | 9 | 4.05 |
| 御用 | 9 | 4.33 |
| 同乗 | 9 | 4.50 |
| 罪人 | 9 | 4.02 |
| 看過 | 9 | 4.51 |
| 養殖 | 9 | 4.72 |
| 見せかけ | 9 | 4.27 |
| 気にしないで | 9 | 3.81 |
| 延びる | 9 | 4.57 |
| 見蕩れる | 9 | 5.17 |
| 人間性 | 9 | 4.57 |
| 探し物 | 9 | 4.88 |
| 軍服 | 9 | 4.16 |
| 磨く | 9 | 3.85 |
| 主食 | 9 | 4.50 |
| リズム | 9 | 4.26 |
| 運搬 | 9 | 4.04 |
| 自称 | 9 | 3.91 |
| 獄 | 9 | 3.99 |
| 時間差 | 9 | 4.49 |
| 残さず | 9 | 4.35 |
| 宣誓 | 9 | 4.57 |
| ユニット | 9 | 4.26 |
| 茶化す | 9 | 4.28 |
| トラップ | 9 | 4.01 |
| ナイス | 9 | 4.22 |
| ど真ん中 | 9 | 4.84 |
| 繊維 | 9 | 4.46 |
| 恐れ入る | 9 | 4.66 |
| 二人分 | 9 | 4.38 |
| Π | 9 | 4.16 |
| 戦火 | 9 | 4.52 |
| 当分の間 | 9 | 5.02 |
| 概念 | 9 | 3.76 |
| 飾り | 9 | 3.94 |
| 非合法 | 9 | 4.72 |
| それもそうだ | 9 | 4.28 |
| 他でもない | 9 | 4.36 |
| 滅ぶ | 9 | 3.92 |
| 忠義 | 9 | 4.44 |
| 近距離 | 9 | 4.32 |
| 織り込む | 9 | 4.89 |
| 立ち込める | 9 | 4.35 |
| 乗り切る | 9 | 4.30 |
| 消え失せる | 9 | 4.26 |
| その上で | 9 | 3.71 |
| 安静 | 9 | 4.48 |
| ないで | 9 | 4.00 |
| 変てこ | 9 | 5.38 |
| まあいいか | 9 | 4.36 |
| 追い返す | 9 | 4.28 |
| 弱る | 9 | 3.84 |
| 絶え間なく | 9 | 4.58 |
| 神輿 | 9 | 4.80 |
| 並 | 9 | 3.70 |
| 射程 | 9 | 3.82 |
| 平然 | 9 | 4.05 |
| 付き添う | 9 | 4.14 |
| 書店 | 9 | 4.51 |
| 凍り付く | 9 | 4.25 |
| よろめく | 9 | 4.26 |
| 念押し | 9 | 4.61 |
| オープン | 9 | 4.27 |
| 制限時間 | 9 | 4.55 |
Showing 10701 - 10800 of 33,167 words