The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| クリームパン | 1 | 5.80 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| どくだみ | 1 | 5.25 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 系統だった | 1 | 6.02 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| 検査薬 | 1 | 6.36 |
| メカメカしい | 1 | 6.07 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 霊視 | 1 | 5.32 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 来園 | 1 | 6.55 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| ゲームプレイ | 1 | 5.55 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 引っ越し祝い | 1 | 6.22 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 壁に寄り掛かる | 1 | 6.02 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 事の他 | 1 | 6.34 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| ゴネ得 | 1 | 6.99 |
| 万千 | 1 | 4.87 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 不精髭 | 1 | 5.60 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 手慣らし | 1 | 6.55 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 脂質 | 1 | 5.77 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
Showing 1001 - 1100 of 33,167 words