The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ショットグラス | 1 | 5.85 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 造船所 | 1 | 4.56 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| どくだみ | 1 | 5.25 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 内事 | 1 | 6.12 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 主要部 | 1 | 6.18 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| ずっ友 | 1 | 6.32 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| 最新版 | 1 | 5.67 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 伝道者 | 1 | 6.21 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| チルド | 1 | 6.07 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 食い付く | 1 | 5.65 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 〇× | 1 | 6.53 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 今月分 | 1 | 5.71 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 退役軍人 | 1 | 5.56 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 葬送曲 | 1 | 6.36 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 謝礼金 | 1 | 5.48 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
Showing 1001 - 1100 of 33,167 words