The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 沽券にかかわる | 1 | 5.88 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| 大い | 1 | 6.34 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| 第二期 | 1 | 5.72 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 意に適う | 1 | 6.75 |
| 本醸造 | 1 | 6.75 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| 発掘調査 | 1 | 6.06 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 砲声 | 1 | 5.25 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 無かった事にする | 1 | 5.76 |
| 爆煙 | 1 | 4.98 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 越国 | 1 | 7.59 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 時間節約 | 1 | 6.37 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 預り証 | 1 | 6.01 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| ふるい分ける | 1 | 6.30 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| レンジャー | 1 | 4.75 |
| 賃貸料 | 1 | 5.78 |
| ロッジ | 1 | 5.14 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 大橋 | 1 | 4.79 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 海難事故 | 1 | 5.88 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 整備室 | 1 | 6.78 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| ケーキ作り | 1 | 5.73 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| ロボット化 | 1 | 5.86 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 耳の早い | 1 | 5.93 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
Showing 1001 - 1100 of 33,167 words