The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預言書 | 9 | 5.56 |
| 寛げる | 9 | 5.02 |
| 洗い場 | 9 | 4.98 |
| 依頼主 | 9 | 4.33 |
| 見張り役 | 9 | 5.06 |
| 書店 | 9 | 4.51 |
| 切り上げ | 9 | 4.28 |
| 物ともせず | 9 | 4.46 |
| 見蕩れる | 9 | 5.17 |
| これはこれは | 9 | 4.34 |
| 嘶き | 9 | 4.60 |
| セキュリティ | 9 | 4.58 |
| すっと | 9 | 3.91 |
| 躍らせる | 9 | 5.42 |
| 立ち尽くす | 9 | 3.94 |
| テーマパーク | 9 | 5.14 |
| 石段 | 9 | 5.00 |
| 血気盛ん | 9 | 4.85 |
| 寺院 | 9 | 4.51 |
| 札 | 9 | 4.00 |
| 忠義 | 9 | 4.44 |
| 千万 | 9 | 4.70 |
| 取り上げる | 9 | 4.22 |
| ぽろり | 9 | 4.93 |
| 滑稽 | 9 | 4.17 |
| 忍具 | 9 | 5.95 |
| 空ける | 9 | 4.24 |
| 穿った | 9 | 4.83 |
| 燃え尽きる | 9 | 4.38 |
| 裸体 | 9 | 4.76 |
| 発案 | 9 | 4.54 |
| 事ができる | 9 | 3.96 |
| 境遇 | 9 | 4.09 |
| 物にする | 9 | 4.50 |
| 立てかける | 9 | 4.52 |
| 合格 | 9 | 3.85 |
| 方がまし | 9 | 4.84 |
| 破損 | 9 | 4.22 |
| 刻み込む | 9 | 4.27 |
| 聞き入る | 9 | 4.46 |
| 雷撃 | 9 | 3.92 |
| ないで | 9 | 4.00 |
| 誠意 | 9 | 4.31 |
| 重傷 | 9 | 4.08 |
| 当 | 9 | 4.11 |
| 木箱 | 9 | 3.96 |
| 株 | 9 | 4.41 |
| 伏兵 | 9 | 4.45 |
| 話は別 | 9 | 4.02 |
| 変てこ | 9 | 5.38 |
| ぐいぐい | 9 | 4.43 |
| 伸びをする | 9 | 4.75 |
| 屑 | 9 | 4.22 |
| ばきっと | 9 | 4.55 |
| 十二時 | 9 | 5.05 |
| 中年男 | 9 | 4.78 |
| ２８日 | 9 | 5.10 |
| 差し伸べる | 9 | 4.08 |
| 和らげる | 9 | 4.28 |
| 絵本 | 9 | 4.04 |
| 親父 | 9 | 3.24 |
| 俗に | 9 | 4.75 |
| 口外 | 9 | 4.62 |
| 好く | 9 | 3.97 |
| 今思えば | 9 | 4.46 |
| 一文 | 9 | 4.49 |
| きょとん | 9 | 3.84 |
| 引き続き | 9 | 4.02 |
| 難 | 9 | 4.21 |
| 窓口 | 9 | 4.19 |
| 炒める | 9 | 4.64 |
| 名誉 | 9 | 3.70 |
| 喜色満面 | 9 | 4.90 |
| 管轄 | 9 | 4.38 |
| 満足気 | 9 | 4.39 |
| 食べ頃 | 9 | 5.42 |
| 代償 | 9 | 3.85 |
| 抜け落ちる | 9 | 4.35 |
| そうだよね | 9 | 4.02 |
| 前のめり | 9 | 4.25 |
| 絶叫 | 9 | 3.73 |
| 所有権 | 9 | 4.51 |
| 飾り | 9 | 3.94 |
| もがく | 9 | 4.18 |
| 姉ちゃん | 9 | 3.78 |
| 上手 | 9 | 3.75 |
| 実験段階 | 9 | 5.74 |
| マック | 9 | 4.75 |
| バーベキューソース | 9 | 6.25 |
| 恐れ入る | 9 | 4.66 |
| 用心深い | 9 | 4.64 |
| 責める | 9 | 3.82 |
| 口早 | 9 | 5.20 |
| 特色 | 9 | 4.78 |
| ゴールド | 9 | 4.23 |
| 長距離 | 9 | 4.23 |
| 称号 | 9 | 3.46 |
| 遠見 | 9 | 4.58 |
| マヨネーズ | 9 | 4.39 |
| 叱咤 | 9 | 4.34 |
Showing 10901 - 11000 of 33,167 words