The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穿った | 9 | 4.83 |
| カスタード | 9 | 5.27 |
| 精霊信仰 | 9 | 5.29 |
| そうだよね | 9 | 4.02 |
| 救護班 | 9 | 5.35 |
| しかな | 9 | 4.71 |
| 深手 | 9 | 4.65 |
| 魔法薬 | 9 | 4.24 |
| 札 | 9 | 4.00 |
| これはこれは | 9 | 4.34 |
| 覆い尽くす | 9 | 4.72 |
| 延期 | 9 | 4.63 |
| 置物 | 9 | 4.48 |
| お達し | 9 | 4.93 |
| 赤面 | 9 | 4.32 |
| ビックリ | 9 | 4.14 |
| 抗 | 9 | 4.74 |
| 必要とする | 9 | 4.13 |
| まあいいか | 9 | 4.36 |
| カステラ | 9 | 4.97 |
| 依頼主 | 9 | 4.33 |
| 身の丈 | 9 | 4.38 |
| 改修 | 9 | 4.53 |
| 書店 | 9 | 4.51 |
| 付き添う | 9 | 4.14 |
| 品物 | 9 | 4.07 |
| ２８日 | 9 | 5.10 |
| ギフト | 9 | 3.94 |
| 制作者 | 9 | 5.11 |
| 蝶 | 9 | 3.96 |
| オール | 9 | 4.17 |
| トラブル | 9 | 3.74 |
| 古代文明 | 9 | 4.80 |
| 気休め | 9 | 4.65 |
| ちょろまかす | 9 | 5.31 |
| 判定 | 9 | 3.99 |
| 巻き付く | 9 | 4.34 |
| 最終日 | 9 | 4.45 |
| セキュリティ | 9 | 4.58 |
| 延びる | 9 | 4.57 |
| ドワーフ | 9 | 3.24 |
| 自己 | 9 | 3.25 |
| 知り合う | 9 | 4.06 |
| 特色 | 9 | 4.78 |
| プレッシャー | 9 | 4.06 |
| その上で | 9 | 3.71 |
| 獲得 | 9 | 3.78 |
| 特攻 | 9 | 4.25 |
| 何百 | 9 | 3.96 |
| 近距離 | 9 | 4.32 |
| 記念すべき | 9 | 4.79 |
| 初歩 | 9 | 4.79 |
| 上手 | 9 | 3.75 |
| 探り当てる | 9 | 5.06 |
| 絶叫 | 9 | 3.73 |
| 悶える | 9 | 4.61 |
| 賞味期限 | 9 | 5.33 |
| 忠義 | 9 | 4.44 |
| 巣窟 | 9 | 4.61 |
| 概念 | 9 | 3.76 |
| 課す | 9 | 4.33 |
| 喜色満面 | 9 | 4.90 |
| 平然 | 9 | 4.05 |
| 力任せ | 9 | 4.17 |
| 時を越えて | 9 | 5.69 |
| 楽勝 | 9 | 4.27 |
| 気まずい | 9 | 3.71 |
| 風体 | 9 | 4.60 |
| 集大成 | 9 | 5.07 |
| 国政 | 9 | 4.46 |
| 風の音 | 9 | 4.56 |
| それに加えて | 9 | 4.20 |
| 見渡せる | 9 | 4.52 |
| 旅路 | 9 | 4.27 |
| 残さず | 9 | 4.35 |
| 小豆 | 9 | 4.69 |
| 面識 | 9 | 4.07 |
| 呑み込み | 9 | 4.82 |
| 病的 | 9 | 4.73 |
| お揃い | 9 | 4.44 |
| たった一人 | 9 | 3.82 |
| 責める | 9 | 3.82 |
| 巨人 | 9 | 3.27 |
| 丸まる | 9 | 4.42 |
| 突 | 9 | 4.52 |
| ばきっと | 9 | 4.55 |
| 襟元 | 9 | 4.69 |
| 湯殿 | 9 | 5.17 |
| 優位性 | 9 | 4.68 |
| よじ登る | 9 | 4.47 |
| 居残り | 9 | 4.82 |
| 射程 | 9 | 3.82 |
| 集 | 9 | 4.14 |
| ９月 | 9 | 4.66 |
| 被り | 9 | 4.26 |
| 磨く | 9 | 3.85 |
| 優しい声 | 9 | 4.51 |
| 利用者 | 9 | 4.79 |
| 捻じる | 9 | 4.38 |
| 口外 | 9 | 4.62 |
Showing 11001 - 11100 of 33,167 words