The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕ら | 9 | 3.51 |
| 冗談半分 | 9 | 5.09 |
| 天気 | 9 | 4.09 |
| 特注 | 9 | 4.66 |
| 伏兵 | 9 | 4.45 |
| 戦火 | 9 | 4.52 |
| 嗅覚 | 9 | 3.97 |
| 小豆 | 9 | 4.69 |
| 所有権 | 9 | 4.51 |
| 堅い | 9 | 4.07 |
| しれっと | 9 | 4.34 |
| たじろぐ | 9 | 4.29 |
| 大切にする | 9 | 4.61 |
| 飾り | 9 | 3.94 |
| それに加えて | 9 | 4.20 |
| 気にしないで | 9 | 3.81 |
| 濃密 | 9 | 4.30 |
| 古くから | 9 | 4.34 |
| 全般 | 9 | 4.44 |
| 襖 | 9 | 4.56 |
| 持ち運び | 9 | 4.68 |
| 実験台 | 9 | 4.77 |
| 是が非でも | 9 | 4.83 |
| 養殖 | 9 | 4.72 |
| 全貌 | 9 | 4.67 |
| よじ登る | 9 | 4.47 |
| 我ながら | 9 | 4.00 |
| 加担 | 9 | 4.48 |
| 十九 | 9 | 4.51 |
| 贈呈 | 9 | 5.22 |
| 旅路 | 9 | 4.27 |
| 邪視 | 9 | 4.37 |
| 密林 | 9 | 4.53 |
| 苦しめる | 9 | 4.03 |
| 誂え | 9 | 5.09 |
| お守り | 9 | 3.91 |
| 時を越えて | 9 | 5.69 |
| 送り出す | 9 | 4.06 |
| ないで | 9 | 4.00 |
| 募集 | 9 | 4.07 |
| 姉ちゃん | 9 | 3.78 |
| お下がり | 9 | 4.79 |
| 噛む | 9 | 3.43 |
| 摺り | 9 | 5.12 |
| 燃え尽きる | 9 | 4.38 |
| 書店 | 9 | 4.51 |
| 遠見 | 9 | 4.58 |
| 神輿 | 9 | 4.80 |
| 安静 | 9 | 4.48 |
| 弱る | 9 | 3.84 |
| 抱きかかえる | 9 | 4.72 |
| 散財 | 9 | 4.83 |
| 物々しい | 9 | 4.54 |
| せっつく | 9 | 4.86 |
| 前足 | 9 | 3.93 |
| 気を付けて | 9 | 3.90 |
| 凍り付く | 9 | 4.25 |
| 誰にともなく | 9 | 4.97 |
| ドワーフ | 9 | 3.24 |
| 眩く | 9 | 4.90 |
| オープン | 9 | 4.27 |
| 鼓動 | 9 | 3.91 |
| 覆い尽くす | 9 | 4.72 |
| 何よりもまず | 9 | 5.35 |
| 何時から | 9 | 3.95 |
| 時間差 | 9 | 4.49 |
| 仕切れない | 9 | 4.29 |
| 食べ頃 | 9 | 5.42 |
| 釘を刺す | 9 | 4.72 |
| ショー | 9 | 4.22 |
| 被り | 9 | 4.26 |
| 聞き入る | 9 | 4.46 |
| 草むら | 9 | 4.45 |
| 居残り | 9 | 4.82 |
| 将来有望 | 9 | 4.69 |
| スタンダード | 9 | 4.86 |
| 換装 | 9 | 4.78 |
| 概念 | 9 | 3.76 |
| 出店 | 9 | 4.30 |
| 設ける | 9 | 4.21 |
| エピソード | 9 | 4.39 |
| ネギ | 9 | 4.66 |
| とは別に | 9 | 4.19 |
| 抜け落ちる | 9 | 4.35 |
| 歪 | 9 | 4.00 |
| はー | 9 | 3.65 |
| 満足気 | 9 | 4.39 |
| 東門 | 9 | 4.57 |
| 滑稽 | 9 | 4.17 |
| 何時かは | 9 | 3.89 |
| 初歩 | 9 | 4.79 |
| 光り輝く | 9 | 4.10 |
| せん | 9 | 3.83 |
| 機密 | 9 | 4.30 |
| 実験段階 | 9 | 5.74 |
| 唖 | 9 | 4.29 |
| 誠意 | 9 | 4.31 |
| 風の音 | 9 | 4.56 |
| 時計 | 9 | 3.79 |
| 追い込む | 9 | 3.88 |
Showing 11001 - 11100 of 33,167 words