The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言えども | 9 | 4.07 |
| 延びる | 9 | 4.57 |
| ビックリ | 9 | 4.14 |
| 防止 | 9 | 4.27 |
| 親玉 | 9 | 4.54 |
| でる | 9 | 2.96 |
| 暦 | 9 | 3.73 |
| 禁域 | 9 | 5.43 |
| 囲み | 9 | 4.43 |
| 無理もない | 9 | 4.11 |
| 前足 | 9 | 3.93 |
| ウィンナー | 9 | 5.37 |
| 何時から | 9 | 3.95 |
| スタッフ | 9 | 4.01 |
| 書物 | 9 | 3.89 |
| くつくつ | 9 | 4.60 |
| 千万 | 9 | 4.70 |
| 最下位 | 9 | 4.60 |
| 札 | 9 | 4.00 |
| 歪 | 9 | 4.00 |
| 鋼 | 9 | 3.50 |
| もがく | 9 | 4.18 |
| 不幸 | 9 | 3.66 |
| 呑み込み | 9 | 4.82 |
| 打破 | 9 | 4.35 |
| 付き添う | 9 | 4.14 |
| 眩く | 9 | 4.90 |
| セキュリティ | 9 | 4.58 |
| 全貌 | 9 | 4.67 |
| 同乗 | 9 | 4.50 |
| 長距離 | 9 | 4.23 |
| お達し | 9 | 4.93 |
| 親父 | 9 | 3.24 |
| 個目 | 9 | 4.09 |
| 再燃 | 9 | 5.08 |
| 燃え尽きる | 9 | 4.38 |
| 覆い尽くす | 9 | 4.72 |
| 女性像 | 9 | 5.38 |
| 持ち運び | 9 | 4.68 |
| 気にしないで | 9 | 3.81 |
| 手のもの | 9 | 4.70 |
| ぶち込む | 9 | 4.28 |
| 上手 | 9 | 3.75 |
| リズム | 9 | 4.26 |
| 畏まる | 9 | 4.48 |
| ないで | 9 | 4.00 |
| 用心 | 9 | 4.26 |
| 手口 | 9 | 4.57 |
| スピーカー | 9 | 4.61 |
| 人間性 | 9 | 4.57 |
| 悶える | 9 | 4.61 |
| 平然 | 9 | 4.05 |
| 誰にともなく | 9 | 4.97 |
| 滑稽 | 9 | 4.17 |
| 今思えば | 9 | 4.46 |
| おっかなびっくり | 9 | 4.70 |
| 寺院 | 9 | 4.51 |
| とことんまで | 9 | 5.21 |
| 破損 | 9 | 4.22 |
| 祝勝会 | 9 | 4.91 |
| えげつない | 9 | 4.42 |
| Π | 9 | 4.16 |
| 是が非でも | 9 | 4.83 |
| 必要とする | 9 | 4.13 |
| 断り | 9 | 4.01 |
| テイクアウト | 9 | 5.32 |
| 席に着く | 9 | 4.48 |
| 無人 | 9 | 4.19 |
| 要す | 9 | 4.39 |
| 週間 | 9 | 4.06 |
| 初歩 | 9 | 4.79 |
| 義理 | 9 | 3.91 |
| 実験段階 | 9 | 5.74 |
| これはこれは | 9 | 4.34 |
| と書いてある | 9 | 4.63 |
| 胡麻 | 9 | 5.22 |
| 明か | 9 | 4.68 |
| スター | 8 | 4.11 |
| 焼き払う | 8 | 4.23 |
| 最適解 | 8 | 4.74 |
| 射 | 8 | 3.79 |
| も一つ | 8 | 4.34 |
| 渡りに船 | 8 | 4.70 |
| 軍団 | 8 | 3.66 |
| 裂帛 | 8 | 4.27 |
| 次いで | 8 | 3.92 |
| 事による | 8 | 4.28 |
| 成立 | 8 | 3.73 |
| 先ほどから | 8 | 4.01 |
| 身を守る | 8 | 4.13 |
| 呼応して | 8 | 4.70 |
| 小難しい | 8 | 4.78 |
| 生死 | 8 | 4.23 |
| 遅刻 | 8 | 4.34 |
| ましてや | 8 | 3.64 |
| プレミアム | 8 | 5.47 |
| 鋭 | 8 | 4.42 |
| 煙幕 | 8 | 4.43 |
| ちょこっと | 8 | 4.71 |
| 脳天 | 8 | 4.33 |
Showing 11101 - 11200 of 33,167 words