The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物にする | 9 | 4.50 |
| 一巡り | 9 | 5.59 |
| 体重計 | 9 | 5.57 |
| 下準備 | 9 | 4.44 |
| スピーカー | 9 | 4.61 |
| 遠見 | 9 | 4.58 |
| 長命 | 9 | 4.35 |
| 手口 | 9 | 4.57 |
| きょとん | 9 | 3.84 |
| 恐れ入る | 9 | 4.66 |
| 挑発的 | 9 | 4.54 |
| 悶える | 9 | 4.61 |
| 満足気 | 9 | 4.39 |
| 摺り | 9 | 5.12 |
| 機密 | 9 | 4.30 |
| 時計 | 9 | 3.79 |
| 愛し合う | 9 | 4.54 |
| こうやって | 9 | 3.68 |
| に従って | 9 | 3.62 |
| 弦 | 9 | 3.91 |
| け | 9 | 3.49 |
| きちんと | 9 | 3.23 |
| スタンダード | 9 | 4.86 |
| 眩く | 9 | 4.90 |
| 引け | 9 | 4.22 |
| 採用 | 9 | 3.92 |
| お時間 | 9 | 4.19 |
| 塗る | 9 | 3.88 |
| 最下位 | 9 | 4.60 |
| 収獲 | 9 | 5.19 |
| 追い込む | 9 | 3.88 |
| 聞き入る | 9 | 4.46 |
| 片腕 | 9 | 4.02 |
| 逸す | 9 | 4.36 |
| オムライス | 9 | 4.72 |
| ど真ん中 | 9 | 4.84 |
| 多発 | 9 | 4.75 |
| 優れて | 9 | 3.90 |
| 当 | 9 | 4.11 |
| よじ登る | 9 | 4.47 |
| 物々しい | 9 | 4.54 |
| ナイス | 9 | 4.22 |
| 神代 | 9 | 4.40 |
| 姉ちゃん | 9 | 3.78 |
| 加担 | 9 | 4.48 |
| 都道 | 9 | 4.19 |
| 発案 | 9 | 4.54 |
| 乗車 | 9 | 5.02 |
| 将来有望 | 9 | 4.69 |
| 安寧 | 9 | 4.32 |
| 人間性 | 9 | 4.57 |
| 耳を傾ける | 9 | 4.39 |
| 原理 | 9 | 4.08 |
| 連れていく | 9 | 4.26 |
| 競争 | 9 | 4.30 |
| 行く先 | 9 | 4.59 |
| あるに | 9 | 3.89 |
| 打破 | 9 | 4.35 |
| 望むところ | 9 | 4.41 |
| 再燃 | 9 | 5.08 |
| 荒れた | 9 | 4.50 |
| 戦闘不能 | 9 | 4.36 |
| 絶え間なく | 9 | 4.58 |
| まあいいか | 9 | 4.36 |
| インパクト | 9 | 4.23 |
| 軍服 | 9 | 4.16 |
| 木造 | 9 | 4.36 |
| 薦め | 9 | 4.85 |
| 苦しめる | 9 | 4.03 |
| 猪口 | 9 | 5.08 |
| アプローチ | 9 | 4.31 |
| 血気盛ん | 9 | 4.85 |
| 堅い | 9 | 4.07 |
| 出迎え | 9 | 3.74 |
| ばったり | 9 | 4.76 |
| お守り | 9 | 3.91 |
| 朝早く | 9 | 4.48 |
| 蔓草 | 8 | 5.22 |
| 侵略 | 8 | 3.99 |
| ちょこっと | 8 | 4.71 |
| 発明 | 8 | 4.34 |
| 辛抱 | 8 | 4.48 |
| うとうと | 8 | 4.62 |
| 大手 | 8 | 4.31 |
| 警察 | 8 | 3.87 |
| 一件落着 | 8 | 4.81 |
| 実証 | 8 | 4.60 |
| 不正 | 8 | 4.11 |
| 力不足 | 8 | 4.38 |
| 狩猟 | 8 | 4.18 |
| 偏り | 8 | 4.59 |
| 崇める | 8 | 4.14 |
| 月明かり | 8 | 4.12 |
| 人質 | 8 | 3.66 |
| 絡まる | 8 | 4.48 |
| 話し方 | 8 | 4.27 |
| 段違い | 8 | 4.36 |
| 必ずや | 8 | 4.29 |
| キャラメイク | 8 | 5.20 |
| 揺する | 8 | 4.36 |
Showing 11101 - 11200 of 33,167 words