The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別次元 | 8 | 4.86 |
| 流行る | 8 | 4.15 |
| 晴れやか | 8 | 4.43 |
| 兵力 | 8 | 3.70 |
| 豆乳 | 8 | 4.98 |
| 懺悔 | 8 | 4.52 |
| すり寄る | 8 | 4.70 |
| 勝算 | 8 | 4.30 |
| 趣向 | 8 | 4.59 |
| スター | 8 | 4.11 |
| ふてぶてしい | 8 | 4.67 |
| 我等 | 8 | 4.02 |
| 富裕層 | 8 | 4.69 |
| 洗い物 | 8 | 4.73 |
| 対等 | 8 | 3.97 |
| 博士 | 8 | 3.83 |
| マーク | 8 | 3.82 |
| 白菜 | 8 | 5.05 |
| 非戦闘員 | 8 | 4.58 |
| 矛 | 8 | 3.60 |
| 訳にはいかない | 8 | 3.88 |
| 類稀 | 8 | 4.91 |
| にょろ | 8 | 5.51 |
| 賊 | 8 | 3.73 |
| 付属 | 8 | 4.61 |
| 武闘 | 8 | 4.16 |
| 念願 | 8 | 4.52 |
| 脳天 | 8 | 4.33 |
| どーん | 8 | 4.93 |
| 侵略 | 8 | 3.99 |
| 生死 | 8 | 4.23 |
| 流行り | 8 | 4.65 |
| 実証 | 8 | 4.60 |
| させて頂く | 8 | 4.35 |
| お出で | 8 | 3.80 |
| 注意点 | 8 | 4.75 |
| 微動 | 8 | 4.18 |
| 軍事力 | 8 | 4.30 |
| 極度 | 8 | 4.49 |
| 乞う | 8 | 4.46 |
| 匿う | 8 | 4.38 |
| 不動 | 8 | 4.43 |
| 夕食時 | 8 | 4.82 |
| 微笑みかける | 8 | 4.65 |
| 起因 | 8 | 4.52 |
| ましてや | 8 | 3.64 |
| 都合がいい | 8 | 4.34 |
| またな | 8 | 4.53 |
| 代々 | 8 | 4.04 |
| 裂帛 | 8 | 4.27 |
| 外交官 | 8 | 4.23 |
| 鍵穴 | 8 | 4.68 |
| 逢う | 8 | 4.24 |
| どこの誰 | 8 | 4.51 |
| 不意 | 8 | 4.17 |
| 絶つ | 8 | 4.16 |
| 円形 | 8 | 4.14 |
| 俯き | 8 | 4.22 |
| 迂回 | 8 | 4.05 |
| 疲労感 | 8 | 4.45 |
| 差し込み | 8 | 4.74 |
| 物種 | 8 | 4.60 |
| 巨悪 | 8 | 5.35 |
| つけ入る | 8 | 5.21 |
| 最適解 | 8 | 4.74 |
| 窘める | 8 | 4.27 |
| 不憫 | 8 | 4.32 |
| 度胸 | 8 | 4.18 |
| 電子レンジ | 8 | 5.11 |
| 賭ける | 8 | 3.99 |
| 眠りにつく | 8 | 4.71 |
| お決まり | 8 | 4.60 |
| 生粋 | 8 | 4.40 |
| 死闘 | 8 | 4.27 |
| 同性 | 8 | 4.35 |
| 流儀 | 8 | 4.49 |
| 畳みかける | 8 | 4.66 |
| 少数精鋭 | 8 | 4.67 |
| ガラス張り | 8 | 5.01 |
| 破裂 | 8 | 4.12 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| 加熱 | 8 | 4.48 |
| 駆け込む | 8 | 4.16 |
| 何やかんや | 8 | 4.67 |
| 話し相手 | 8 | 4.52 |
| 国賓 | 8 | 4.91 |
| 秘策 | 8 | 4.70 |
| ライトアップ | 8 | 5.15 |
| 満足のいく | 8 | 4.93 |
| 朝飯前 | 8 | 4.86 |
| 一時に | 8 | 5.12 |
| 高まり | 8 | 4.56 |
| 今直ぐ | 8 | 5.24 |
| 憐れむ | 8 | 4.62 |
| 荒らし | 8 | 4.48 |
| 権力者 | 8 | 4.16 |
| 軽微 | 8 | 4.85 |
| 頑強 | 8 | 4.34 |
| 誰の目にも | 8 | 4.63 |
| コツ | 8 | 4.11 |
Showing 11201 - 11300 of 33,167 words