The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実質 | 8 | 4.08 |
| 大一番 | 8 | 5.46 |
| 風圧 | 8 | 4.41 |
| 一時に | 8 | 5.12 |
| スター | 8 | 4.11 |
| 進行中 | 8 | 4.89 |
| 奇怪 | 8 | 4.36 |
| 話が早い | 8 | 4.80 |
| 夜の街 | 8 | 4.89 |
| 車体 | 8 | 4.49 |
| 訳にはいかない | 8 | 3.88 |
| 基づく | 8 | 4.44 |
| 訝しい | 8 | 4.12 |
| 見せびらかす | 8 | 4.63 |
| 話し相手 | 8 | 4.52 |
| 有望 | 8 | 4.66 |
| 流行る | 8 | 4.15 |
| 付きまとう | 8 | 4.40 |
| 王将 | 8 | 5.82 |
| 誰の目にも | 8 | 4.63 |
| 多岐に渡る | 8 | 5.10 |
| アレンジ | 8 | 4.43 |
| 身を包む | 8 | 4.82 |
| 天然 | 8 | 3.94 |
| 奪い取る | 8 | 4.10 |
| 三種 | 8 | 4.86 |
| 跨ぐ | 8 | 4.36 |
| お家 | 8 | 3.95 |
| 大手 | 8 | 4.31 |
| 格安 | 8 | 4.66 |
| 付加価値 | 8 | 5.03 |
| 開発者 | 8 | 4.71 |
| 極々 | 8 | 4.60 |
| 賓客 | 8 | 4.60 |
| この頃 | 8 | 4.19 |
| 造作もない | 8 | 4.67 |
| 人質 | 8 | 3.66 |
| 退路 | 8 | 4.39 |
| 突き出し | 8 | 3.99 |
| 荒々しい | 8 | 4.28 |
| 定め | 8 | 3.97 |
| 万年 | 8 | 4.66 |
| 朱 | 8 | 3.71 |
| 埃 | 8 | 3.99 |
| 矛 | 8 | 3.60 |
| 家系 | 8 | 4.19 |
| マッサージ | 8 | 4.34 |
| ぱたり | 8 | 5.10 |
| 手立て | 8 | 4.41 |
| 電子レンジ | 8 | 5.11 |
| 初心者 | 8 | 3.76 |
| 指し | 8 | 4.00 |
| 縮める | 8 | 4.10 |
| 信頼性 | 8 | 4.96 |
| 上方 | 8 | 4.49 |
| 胸中 | 8 | 4.02 |
| お決まり | 8 | 4.60 |
| 燃料 | 8 | 4.07 |
| 国賓 | 8 | 4.91 |
| 馬鹿に | 8 | 3.68 |
| 窪み | 8 | 4.65 |
| 初動 | 8 | 4.83 |
| 圏内 | 8 | 4.60 |
| 勝るとも劣らぬ | 8 | 5.44 |
| 沿い | 8 | 4.04 |
| 捲り上げる | 8 | 5.86 |
| 案外 | 8 | 3.68 |
| 賊 | 8 | 3.73 |
| 鋭 | 8 | 4.42 |
| 月光 | 8 | 4.21 |
| 迎え入れる | 8 | 4.01 |
| 完成品 | 8 | 4.70 |
| 差す | 8 | 3.65 |
| 連鎖 | 8 | 4.36 |
| 近所 | 8 | 3.94 |
| 追従 | 8 | 4.25 |
| 名も無い | 8 | 6.02 |
| ほくほく | 8 | 4.80 |
| 打開策 | 8 | 4.62 |
| ドレッシング | 8 | 4.86 |
| 極度 | 8 | 4.49 |
| 微笑みかける | 8 | 4.65 |
| うとうと | 8 | 4.62 |
| 和 | 8 | 3.72 |
| 明言 | 8 | 4.36 |
| 懺悔 | 8 | 4.52 |
| 侵略者 | 8 | 4.60 |
| そやつ | 8 | 4.83 |
| 朽ち果てる | 8 | 4.70 |
| 身軽 | 8 | 4.08 |
| 昼時 | 8 | 4.85 |
| 死守 | 8 | 4.67 |
| 冷ます | 8 | 4.48 |
| 何かの縁 | 8 | 5.00 |
| 渋る | 8 | 4.22 |
| 年内 | 8 | 5.33 |
| 円を描く | 8 | 4.68 |
| 不信感 | 8 | 4.42 |
| 大き | 8 | 4.23 |
| 後遺症 | 8 | 4.47 |
Showing 11201 - 11300 of 33,167 words