The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不得手 | 8 | 4.78 |
| 朽ち果てる | 8 | 4.70 |
| 電子レンジ | 8 | 5.11 |
| あれれ | 8 | 4.79 |
| 奇怪 | 8 | 4.36 |
| 申し込む | 8 | 4.17 |
| スピンオフ | 8 | 5.41 |
| 侵略者 | 8 | 4.60 |
| ぶれる | 8 | 4.60 |
| 通り名 | 8 | 4.96 |
| 所定 | 8 | 4.77 |
| 蚊帳の外 | 8 | 4.69 |
| この際 | 8 | 4.02 |
| させて頂く | 8 | 4.35 |
| 議論 | 8 | 3.98 |
| 内情 | 8 | 4.36 |
| 常套手段 | 8 | 4.94 |
| 持ち込み | 8 | 4.49 |
| 流儀 | 8 | 4.49 |
| 威風堂々 | 8 | 4.92 |
| 人ごみ | 8 | 4.58 |
| 卒倒 | 8 | 4.55 |
| 申し分ない | 8 | 4.47 |
| 洞察力 | 8 | 4.79 |
| 急上昇 | 8 | 4.65 |
| β | 8 | 4.61 |
| 賭ける | 8 | 3.99 |
| 若さ | 8 | 4.16 |
| 観測装置 | 8 | 6.17 |
| 卵液 | 8 | 5.81 |
| カ | 8 | 4.14 |
| 富裕層 | 8 | 4.69 |
| 申告 | 8 | 4.69 |
| 心得る | 8 | 4.50 |
| せよ | 8 | 3.68 |
| 空振り | 8 | 4.51 |
| 和 | 8 | 3.72 |
| ごっこ | 8 | 4.41 |
| プレミアム | 8 | 5.47 |
| 風圧 | 8 | 4.41 |
| 小難しい | 8 | 4.78 |
| 選び出す | 8 | 5.05 |
| 揺りかご | 8 | 5.13 |
| 懺悔 | 8 | 4.52 |
| 理念 | 8 | 4.45 |
| 軽微 | 8 | 4.85 |
| 絡まる | 8 | 4.48 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| 乾く | 8 | 4.24 |
| ＣＤ | 8 | 5.21 |
| 今晩は | 8 | 4.16 |
| すれ違い | 8 | 4.62 |
| 訳じゃない | 8 | 3.07 |
| 打 | 8 | 4.12 |
| 流行る | 8 | 4.15 |
| 処遇 | 8 | 4.35 |
| スタイリッシュ | 8 | 5.20 |
| 何があっても | 8 | 4.21 |
| 四大 | 8 | 4.19 |
| 取り残す | 8 | 4.19 |
| しかめっ面 | 8 | 4.69 |
| 鍵穴 | 8 | 4.68 |
| これにより | 8 | 4.27 |
| 偏り | 8 | 4.59 |
| いけ好かない | 8 | 4.87 |
| 今や | 8 | 3.63 |
| 障害物 | 8 | 4.22 |
| 討滅 | 8 | 5.09 |
| 人柄 | 8 | 4.12 |
| 酷似 | 8 | 4.45 |
| 同性 | 8 | 4.35 |
| ご利益 | 8 | 5.18 |
| 疲労感 | 8 | 4.45 |
| モンブラン | 8 | 5.09 |
| お邪魔 | 8 | 4.08 |
| 話が早い | 8 | 4.80 |
| 南東 | 8 | 4.38 |
| ほろり | 8 | 5.06 |
| 若く | 8 | 4.09 |
| 煙突 | 8 | 4.73 |
| 大方 | 8 | 4.11 |
| 無双 | 8 | 4.21 |
| 有望 | 8 | 4.66 |
| 言い返す | 8 | 4.01 |
| 完成品 | 8 | 4.70 |
| 察するに | 8 | 4.10 |
| 名も無い | 8 | 6.02 |
| ブラ | 8 | 4.11 |
| 下部 | 8 | 4.57 |
| 昏倒 | 8 | 4.39 |
| 持ち直す | 8 | 4.35 |
| 見れば見るほど | 8 | 5.04 |
| 夜の街 | 8 | 4.89 |
| 馬鹿に | 8 | 3.68 |
| 火炎 | 8 | 3.75 |
| 兵力 | 8 | 3.70 |
| スター | 8 | 4.11 |
| ゼリー | 8 | 4.45 |
| 勝るとも劣らぬ | 8 | 5.44 |
| 恵み | 8 | 4.27 |
Showing 11301 - 11400 of 33,167 words