The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興す | 8 | 4.79 |
| 今直ぐ | 8 | 5.24 |
| 新居 | 8 | 4.79 |
| 差し込み | 8 | 4.74 |
| 打 | 8 | 4.12 |
| 噴火 | 8 | 4.58 |
| プレミアム | 8 | 5.47 |
| 画す | 8 | 4.61 |
| 前代未聞 | 8 | 4.59 |
| 承る | 8 | 4.28 |
| 精密 | 8 | 3.79 |
| 黄昏 | 8 | 3.93 |
| 髣髴 | 8 | 5.54 |
| 勲 | 8 | 2.66 |
| 受け付け | 8 | 4.58 |
| 疲労感 | 8 | 4.45 |
| これにより | 8 | 4.27 |
| 投資 | 8 | 4.39 |
| この際 | 8 | 4.02 |
| 最適解 | 8 | 4.74 |
| 会社 | 8 | 3.72 |
| 多岐に渡る | 8 | 5.10 |
| 亭 | 8 | 3.67 |
| ラインアップ | 8 | 6.40 |
| 悪役 | 8 | 3.75 |
| 病院 | 8 | 3.74 |
| 巻き上げ | 8 | 4.33 |
| マスコット | 8 | 4.73 |
| 理念 | 8 | 4.45 |
| 次いで | 8 | 3.92 |
| お付き合い | 8 | 4.09 |
| 明ける | 8 | 4.20 |
| 間際 | 8 | 4.31 |
| 突出 | 8 | 4.47 |
| 後進 | 8 | 4.81 |
| トーン | 8 | 4.39 |
| 奥さん | 8 | 3.72 |
| 胸中 | 8 | 4.02 |
| 中華 | 8 | 4.77 |
| 騙る | 8 | 4.51 |
| スタンバイ | 8 | 4.91 |
| 生粋 | 8 | 4.40 |
| 滑る | 8 | 3.72 |
| 原動力 | 8 | 4.71 |
| 内情 | 8 | 4.36 |
| 成立 | 8 | 3.73 |
| お客さん | 8 | 3.75 |
| 何だい | 8 | 3.95 |
| 普段通り | 8 | 4.15 |
| 彼女なり | 8 | 4.66 |
| 打開策 | 8 | 4.62 |
| 月明かり | 8 | 4.12 |
| 覆す | 8 | 3.99 |
| 少数精鋭 | 8 | 4.67 |
| 売却 | 8 | 4.36 |
| らしくない | 8 | 4.08 |
| こよなく愛する | 8 | 5.43 |
| 態々 | 8 | 4.39 |
| ほくほく | 8 | 4.80 |
| 人種 | 8 | 3.77 |
| 四つ目 | 8 | 4.96 |
| 製造 | 8 | 3.89 |
| 何があっても | 8 | 4.21 |
| 内面 | 8 | 4.35 |
| 庶民的 | 8 | 4.99 |
| マッサージ | 8 | 4.34 |
| 何やかんや | 8 | 4.67 |
| 付きまとう | 8 | 4.40 |
| 情勢 | 8 | 4.08 |
| 鬣 | 8 | 4.58 |
| 莫迦 | 8 | 4.02 |
| 付属 | 8 | 4.61 |
| ったら | 8 | 3.88 |
| 毛髪 | 8 | 5.24 |
| 朱 | 8 | 3.71 |
| 着手 | 8 | 4.74 |
| 復旧作業 | 8 | 5.47 |
| 裂帛 | 8 | 4.27 |
| お決まり | 8 | 4.60 |
| やらかす | 8 | 3.74 |
| 何度でも | 8 | 4.25 |
| 作物 | 8 | 4.02 |
| 定め | 8 | 3.97 |
| オアシス | 8 | 4.44 |
| 議論 | 8 | 3.98 |
| 和 | 8 | 3.72 |
| バイク | 8 | 4.27 |
| ダミー | 8 | 4.67 |
| も一つ | 8 | 4.34 |
| 乾く | 8 | 4.24 |
| 覗き見 | 8 | 4.38 |
| 合え | 8 | 4.42 |
| 保障 | 8 | 4.19 |
| 私物 | 8 | 4.52 |
| 心中 | 8 | 4.01 |
| 揺する | 8 | 4.36 |
| 区切る | 8 | 4.21 |
| 業物 | 8 | 4.67 |
| 小首を傾げる | 8 | 4.41 |
| 蛍 | 8 | 4.44 |
Showing 11401 - 11500 of 33,167 words