The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誂える | 8 | 5.15 |
| カウント | 8 | 4.34 |
| 薄々 | 8 | 4.22 |
| 転送 | 8 | 3.73 |
| 裂帛 | 8 | 4.27 |
| 基礎的 | 8 | 4.74 |
| ぐるぐる | 8 | 4.01 |
| 素人目 | 8 | 4.91 |
| ったら | 8 | 3.88 |
| 急上昇 | 8 | 4.65 |
| 大豆 | 8 | 4.58 |
| 危なげない | 8 | 4.55 |
| 捲り上げる | 8 | 5.86 |
| 都合がいい | 8 | 4.34 |
| 四つ目 | 8 | 4.96 |
| 逃げ道 | 8 | 4.29 |
| 入り乱れる | 8 | 4.62 |
| 鬣 | 8 | 4.58 |
| お買い上げ | 8 | 5.04 |
| 同室 | 8 | 4.55 |
| 前哨戦 | 8 | 5.00 |
| 叩き付ける | 8 | 3.93 |
| 躍り出る | 8 | 4.50 |
| 振り落とす | 8 | 4.40 |
| 代々 | 8 | 4.04 |
| 編む | 8 | 4.02 |
| ぶれる | 8 | 4.60 |
| つけ入る | 8 | 5.21 |
| 何だこれは | 8 | 4.48 |
| 格安 | 8 | 4.66 |
| 破裂 | 8 | 4.12 |
| 虜 | 8 | 4.46 |
| 復旧作業 | 8 | 5.47 |
| 月明かり | 8 | 4.12 |
| 寝かせる | 8 | 3.99 |
| 小悪魔 | 8 | 4.59 |
| 似たり寄ったり | 8 | 4.87 |
| 絶つ | 8 | 4.16 |
| 化する | 8 | 3.89 |
| 名もない | 8 | 5.45 |
| この頃 | 8 | 4.19 |
| 切断 | 8 | 3.70 |
| にょろ | 8 | 5.51 |
| 仔 | 8 | 4.36 |
| 観る | 8 | 4.56 |
| 攻守 | 8 | 4.91 |
| 普段着 | 8 | 4.45 |
| 敬礼 | 8 | 3.94 |
| どーん | 8 | 4.93 |
| 吹っ | 8 | 3.29 |
| 裏打ち | 8 | 4.84 |
| 実験結果 | 8 | 5.21 |
| 青白い | 8 | 3.83 |
| 達者 | 8 | 4.57 |
| 待ちに待った | 8 | 4.82 |
| 言い返す | 8 | 4.01 |
| 開発者 | 8 | 4.71 |
| らしからぬ | 8 | 4.41 |
| 帰路 | 8 | 4.40 |
| 騙る | 8 | 4.51 |
| どこの誰 | 8 | 4.51 |
| 朽ち果てる | 8 | 4.70 |
| 宴会場 | 8 | 4.94 |
| 肌色 | 8 | 4.69 |
| 肢 | 8 | 5.19 |
| 望遠 | 8 | 5.15 |
| 撮り | 8 | 4.99 |
| 化石 | 8 | 4.84 |
| 絡まる | 8 | 4.48 |
| 奇特 | 8 | 4.91 |
| 何かの縁 | 8 | 5.00 |
| カウントダウン | 8 | 4.65 |
| 辛抱 | 8 | 4.48 |
| 小首を傾げる | 8 | 4.41 |
| 猪 | 8 | 3.80 |
| 大弓 | 8 | 5.19 |
| スター | 8 | 4.11 |
| こよなく愛する | 8 | 5.43 |
| よっしゃ | 8 | 4.30 |
| 道程 | 8 | 4.61 |
| シリア | 8 | 3.96 |
| 尊い | 8 | 4.27 |
| 一時に | 8 | 5.12 |
| 冷蔵 | 8 | 5.08 |
| らしくない | 8 | 4.08 |
| 残像 | 8 | 4.43 |
| ちょこっと | 8 | 4.71 |
| 議論 | 8 | 3.98 |
| 生死 | 8 | 4.23 |
| バナナ | 8 | 4.43 |
| 持ち直す | 8 | 4.35 |
| 今晩は | 8 | 4.16 |
| 噴火 | 8 | 4.58 |
| 蒸気機関 | 8 | 4.91 |
| 町中 | 8 | 4.30 |
| 事による | 8 | 4.28 |
| 忠誠 | 8 | 3.94 |
| 期待に応える | 8 | 5.01 |
| ＣＤ | 8 | 5.21 |
| 畳みかける | 8 | 4.66 |
Showing 11501 - 11600 of 33,167 words