The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年内 | 8 | 5.33 |
| 創造 | 8 | 3.79 |
| 今後とも | 8 | 4.40 |
| 修理 | 8 | 3.58 |
| マスコット | 8 | 4.73 |
| 頑強 | 8 | 4.34 |
| カモフラージュ | 8 | 4.72 |
| 対等 | 8 | 3.97 |
| フード | 8 | 3.63 |
| 彫刻 | 8 | 4.31 |
| つま先 | 8 | 4.48 |
| フットワーク | 8 | 4.96 |
| 数枚 | 8 | 4.32 |
| 逃げ道 | 8 | 4.29 |
| 討滅 | 8 | 5.09 |
| 蒸気機関 | 8 | 4.91 |
| 浸食 | 8 | 4.51 |
| 大手 | 8 | 4.31 |
| 事による | 8 | 4.28 |
| 逃亡 | 8 | 3.96 |
| 理念 | 8 | 4.45 |
| 通りすがり | 8 | 4.48 |
| β | 8 | 4.61 |
| 話し相手 | 8 | 4.52 |
| 若さ | 8 | 4.16 |
| ブラ | 8 | 4.11 |
| 優しげ | 8 | 4.05 |
| 憑依 | 8 | 4.14 |
| 虚空 | 8 | 3.86 |
| またな | 8 | 4.53 |
| 博士 | 8 | 3.83 |
| 鬣 | 8 | 4.58 |
| 隠し持つ | 8 | 4.42 |
| 実証 | 8 | 4.60 |
| のう | 8 | 3.38 |
| 鎮まる | 8 | 4.87 |
| 待たせる | 8 | 4.53 |
| ごっこ | 8 | 4.41 |
| 多方面 | 8 | 5.20 |
| 待ちに待った | 8 | 4.82 |
| 話し方 | 8 | 4.27 |
| 所定 | 8 | 4.77 |
| 原種 | 8 | 5.16 |
| 振り落とす | 8 | 4.40 |
| 連れてくる | 8 | 4.20 |
| 連鎖 | 8 | 4.36 |
| 威厳のある | 8 | 5.03 |
| 体系 | 8 | 4.52 |
| 小首を傾げる | 8 | 4.41 |
| 座布団 | 8 | 4.68 |
| 周知の事実 | 8 | 4.61 |
| 治療薬 | 8 | 4.87 |
| 無き | 8 | 4.12 |
| 一日二日 | 8 | 5.02 |
| 悪日 | 8 | 4.33 |
| 業物 | 8 | 4.67 |
| バイク | 8 | 4.27 |
| 円を描く | 8 | 4.68 |
| 精密 | 8 | 3.79 |
| 見下す | 8 | 3.89 |
| 合え | 8 | 4.42 |
| 矛 | 8 | 3.60 |
| 料 | 8 | 4.29 |
| 捲れる | 8 | 4.92 |
| 普段着 | 8 | 4.45 |
| 欠く | 8 | 4.22 |
| シャッターを切る | 8 | 5.93 |
| 黄昏 | 8 | 3.93 |
| お買い上げ | 8 | 5.04 |
| 電子レンジ | 8 | 5.11 |
| 魔女 | 8 | 3.19 |
| 零 | 8 | 4.17 |
| すり寄る | 8 | 4.70 |
| 仮想現実 | 8 | 4.88 |
| 如何に | 8 | 3.55 |
| つか | 8 | 3.81 |
| 持ち直す | 8 | 4.35 |
| 付いていく | 8 | 4.53 |
| 疲弊 | 8 | 4.10 |
| 何やかんや | 8 | 4.67 |
| 念願 | 8 | 4.52 |
| 基点 | 8 | 4.78 |
| らしからぬ | 8 | 4.41 |
| こよなく愛する | 8 | 5.43 |
| 目に留まる | 8 | 5.13 |
| 白菜 | 8 | 5.05 |
| 働かせる | 8 | 4.19 |
| も一つ | 8 | 4.34 |
| 画す | 8 | 4.61 |
| 埃 | 8 | 3.99 |
| 大一番 | 8 | 5.46 |
| 重大性 | 8 | 5.53 |
| 保障 | 8 | 4.19 |
| 微動 | 8 | 4.18 |
| 威風堂々 | 8 | 4.92 |
| 絶世の美女 | 8 | 4.74 |
| 蔓草 | 8 | 5.22 |
| どこの誰 | 8 | 4.51 |
| 覗き見 | 8 | 4.38 |
| 微笑みかける | 8 | 4.65 |
Showing 11501 - 11600 of 33,167 words