The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待たす | 8 | 4.55 |
| 遠ざける | 8 | 4.03 |
| 化する | 8 | 3.89 |
| 身軽 | 8 | 4.08 |
| 残像 | 8 | 4.43 |
| 明ける | 8 | 4.20 |
| 高まり | 8 | 4.56 |
| 常套手段 | 8 | 4.94 |
| 威風堂々 | 8 | 4.92 |
| 基づく | 8 | 4.44 |
| 転送 | 8 | 3.73 |
| 彼女なり | 8 | 4.66 |
| コンビニ | 8 | 4.17 |
| プレート | 8 | 4.00 |
| 代々 | 8 | 4.04 |
| 埃 | 8 | 3.99 |
| 叩き付ける | 8 | 3.93 |
| 早くも | 8 | 4.11 |
| 段違い | 8 | 4.36 |
| プレミアム | 8 | 5.47 |
| 謳われる | 8 | 4.64 |
| 一日二日 | 8 | 5.02 |
| 悪夢 | 8 | 3.85 |
| 秒で | 8 | 4.39 |
| 注意書き | 8 | 5.05 |
| 何ともない | 8 | 4.45 |
| 俯き | 8 | 4.22 |
| 不正 | 8 | 4.11 |
| 見出し | 8 | 4.36 |
| 出撃 | 8 | 4.08 |
| 編む | 8 | 4.02 |
| はっと | 8 | 3.91 |
| 天敵 | 8 | 4.24 |
| 何と言うか | 8 | 4.43 |
| のう | 8 | 3.38 |
| 感づく | 8 | 4.59 |
| 桜 | 8 | 3.43 |
| コツ | 8 | 4.11 |
| 情勢 | 8 | 4.08 |
| 原種 | 8 | 5.16 |
| 心中 | 8 | 4.01 |
| 圧迫感 | 8 | 4.48 |
| 凌ぎ | 8 | 4.57 |
| 和 | 8 | 3.72 |
| 植木鉢 | 8 | 5.09 |
| ゴースト | 8 | 4.14 |
| 奪い取る | 8 | 4.10 |
| 群がる | 8 | 4.06 |
| にゃにゃ | 8 | 5.48 |
| 所定 | 8 | 4.77 |
| 何やかんや | 8 | 4.67 |
| 創造 | 8 | 3.79 |
| お付き合い | 8 | 4.09 |
| 心許ない | 8 | 4.55 |
| 咎め | 8 | 4.14 |
| 同室 | 8 | 4.55 |
| 手摺 | 8 | 5.33 |
| いけ好かない | 8 | 4.87 |
| 過保護 | 8 | 4.23 |
| パジャマ | 8 | 4.57 |
| 小高い | 8 | 5.06 |
| 黄色い声 | 8 | 4.79 |
| 吹き荒ぶ | 8 | 4.96 |
| 製品 | 8 | 4.24 |
| 不届き者 | 8 | 4.83 |
| 議論 | 8 | 3.98 |
| 叫び声 | 8 | 3.71 |
| 数枚 | 8 | 4.32 |
| 背伸び | 8 | 4.30 |
| 四つ目 | 8 | 4.96 |
| 嫌悪 | 8 | 4.09 |
| 駆け込む | 8 | 4.16 |
| 治療薬 | 8 | 4.87 |
| 反発 | 8 | 3.90 |
| 選び出す | 8 | 5.05 |
| 煙幕 | 8 | 4.43 |
| 不得手 | 8 | 4.78 |
| 転 | 8 | 4.54 |
| 突っ走る | 8 | 4.52 |
| 瞬く | 8 | 3.86 |
| 武闘 | 8 | 4.16 |
| 月光 | 8 | 4.21 |
| 善くもまあ | 8 | 4.57 |
| クッション | 8 | 4.09 |
| 興す | 8 | 4.79 |
| 髑髏 | 8 | 4.54 |
| 大弓 | 8 | 5.19 |
| 迂回 | 8 | 4.05 |
| 難航 | 8 | 4.64 |
| 生きた | 8 | 3.84 |
| バナナ | 8 | 4.43 |
| 洗い物 | 8 | 4.73 |
| 案内役 | 8 | 4.30 |
| 席を立つ | 8 | 4.37 |
| 冷ます | 8 | 4.48 |
| 恐縮 | 8 | 3.95 |
| 出鱈目 | 8 | 4.35 |
| 賊 | 8 | 3.73 |
| 急上昇 | 8 | 4.65 |
| ご利益 | 8 | 5.18 |
Showing 11601 - 11700 of 33,167 words