The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠ざける | 8 | 4.03 |
| 猪 | 8 | 3.80 |
| 噴火 | 8 | 4.58 |
| 賓客 | 8 | 4.60 |
| 乾く | 8 | 4.24 |
| 洞察力 | 8 | 4.79 |
| 化石 | 8 | 4.84 |
| 勲 | 8 | 2.66 |
| すれ違い | 8 | 4.62 |
| 一列 | 8 | 4.45 |
| 売却 | 8 | 4.36 |
| 復旧作業 | 8 | 5.47 |
| 我等 | 8 | 4.02 |
| 舌打ち | 8 | 3.62 |
| 警察 | 8 | 3.87 |
| 会社 | 8 | 3.72 |
| 盛ん | 8 | 4.40 |
| 話し相手 | 8 | 4.52 |
| 死守 | 8 | 4.67 |
| 跨ぐ | 8 | 4.36 |
| 和 | 8 | 3.72 |
| 群がる | 8 | 4.06 |
| 追従 | 8 | 4.25 |
| 揉む | 8 | 3.94 |
| ほくほく | 8 | 4.80 |
| ったら | 8 | 3.88 |
| 瞬く | 8 | 3.86 |
| 武闘 | 8 | 4.16 |
| 帰路 | 8 | 4.40 |
| 虚空 | 8 | 3.86 |
| 主因 | 8 | 6.02 |
| 奇特 | 8 | 4.91 |
| 馬鹿に | 8 | 3.68 |
| 脅迫 | 8 | 4.27 |
| 矛 | 8 | 3.60 |
| 仮想現実 | 8 | 4.88 |
| 富裕層 | 8 | 4.69 |
| 月明かり | 8 | 4.12 |
| 前代未聞 | 8 | 4.59 |
| 案内役 | 8 | 4.30 |
| 多方面 | 8 | 5.20 |
| 一番弟子 | 8 | 4.97 |
| パジャマ | 8 | 4.57 |
| 庶民的 | 8 | 4.99 |
| 破裂 | 8 | 4.12 |
| 蒸気機関 | 8 | 4.91 |
| ゴースト | 8 | 4.14 |
| 働かせる | 8 | 4.19 |
| ほろり | 8 | 5.06 |
| 病院 | 8 | 3.74 |
| 中程 | 8 | 4.92 |
| 切り上げる | 8 | 4.34 |
| 不可欠 | 8 | 4.63 |
| スター | 8 | 4.11 |
| 反発 | 8 | 3.90 |
| 燃料 | 8 | 4.07 |
| 流行り | 8 | 4.65 |
| エンジョイ | 8 | 5.23 |
| 髣髴 | 8 | 5.54 |
| 興味を持つ | 8 | 4.63 |
| 奥さん | 8 | 3.72 |
| ファミレス | 8 | 4.83 |
| 茶葉 | 8 | 4.36 |
| 重大性 | 8 | 5.53 |
| 周知の事実 | 8 | 4.61 |
| 埃 | 8 | 3.99 |
| 領土 | 8 | 3.72 |
| 期待に応える | 8 | 5.01 |
| 耳にする | 8 | 4.60 |
| のう | 8 | 3.38 |
| 洗い物 | 8 | 4.73 |
| 備わる | 8 | 4.13 |
| 生粋 | 8 | 4.40 |
| うとうと | 8 | 4.62 |
| 髑髏 | 8 | 4.54 |
| 振り分け | 8 | 4.66 |
| 身を守る | 8 | 4.13 |
| モンブラン | 8 | 5.09 |
| 山々 | 8 | 4.26 |
| 下部 | 8 | 4.57 |
| も一つ | 8 | 4.34 |
| 観測装置 | 8 | 6.17 |
| 突出 | 8 | 4.47 |
| 俯き | 8 | 4.22 |
| 格好いい | 8 | 3.76 |
| 大手 | 8 | 4.31 |
| スタイリッシュ | 8 | 5.20 |
| キーボード | 8 | 4.63 |
| 彫刻 | 8 | 4.31 |
| 瀑布 | 8 | 5.03 |
| 軽微 | 8 | 4.85 |
| 大っきい | 8 | 4.79 |
| 隠し持つ | 8 | 4.42 |
| 大一番 | 8 | 5.46 |
| 心中 | 8 | 4.01 |
| 小首を傾げる | 8 | 4.41 |
| 絡まる | 8 | 4.48 |
| 浸食 | 8 | 4.51 |
| 観る | 8 | 4.56 |
| 極度 | 8 | 4.49 |
Showing 11701 - 11800 of 33,167 words