The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梢 | 8 | 4.82 |
| 軍事力 | 8 | 4.30 |
| 剣先 | 8 | 4.20 |
| 案内役 | 8 | 4.30 |
| 造詣 | 8 | 4.97 |
| 出陣 | 8 | 4.22 |
| も一つ | 8 | 4.34 |
| お節介 | 8 | 4.46 |
| のう | 8 | 3.38 |
| 無双 | 8 | 4.21 |
| 朽ち果てる | 8 | 4.70 |
| 待たす | 8 | 4.55 |
| 月光 | 8 | 4.21 |
| フットワーク | 8 | 4.96 |
| 通り抜け | 8 | 4.24 |
| 愚痴る | 8 | 4.28 |
| 病院 | 8 | 3.74 |
| マッサージ | 8 | 4.34 |
| 時事 | 8 | 5.01 |
| スピンオフ | 8 | 5.41 |
| どーん | 8 | 4.93 |
| 仮想現実 | 8 | 4.88 |
| マスコット | 8 | 4.73 |
| 突出 | 8 | 4.47 |
| 酷似 | 8 | 4.45 |
| モンブラン | 8 | 5.09 |
| ごたごた | 8 | 4.85 |
| 極々 | 8 | 4.60 |
| 開放感 | 8 | 4.93 |
| 馬鹿に | 8 | 3.68 |
| 豆乳 | 8 | 4.98 |
| 悲痛 | 8 | 4.07 |
| ビーフ | 8 | 5.77 |
| 普段通り | 8 | 4.15 |
| 転舵 | 8 | 3.34 |
| 遠征 | 8 | 3.84 |
| 美青年 | 8 | 4.77 |
| 絡まる | 8 | 4.48 |
| 国賓 | 8 | 4.91 |
| 話が早い | 8 | 4.80 |
| 会社 | 8 | 3.72 |
| 背伸び | 8 | 4.30 |
| 格安 | 8 | 4.66 |
| 小高い | 8 | 5.06 |
| 賓客 | 8 | 4.60 |
| 手遅れ | 8 | 4.07 |
| シャッターを切る | 8 | 5.93 |
| 突き出し | 8 | 3.99 |
| カウント | 8 | 4.34 |
| お買い上げ | 8 | 5.04 |
| 実証 | 8 | 4.60 |
| 洞察力 | 8 | 4.79 |
| 手摺 | 8 | 5.33 |
| 偏り | 8 | 4.59 |
| ゼリー | 8 | 4.45 |
| 適用 | 8 | 4.32 |
| 圧縮 | 8 | 3.90 |
| 人ごみ | 8 | 4.58 |
| 渋る | 8 | 4.22 |
| 反発 | 8 | 3.90 |
| 身軽 | 8 | 4.08 |
| 秒で | 8 | 4.39 |
| 度胸 | 8 | 4.18 |
| 遣り様 | 8 | 4.51 |
| 中華 | 8 | 4.77 |
| 不可欠 | 8 | 4.63 |
| 何度でも | 8 | 4.25 |
| 立ち上る | 8 | 4.21 |
| 奥さん | 8 | 3.72 |
| 取り残す | 8 | 4.19 |
| 意気投合 | 8 | 4.64 |
| 夕食時 | 8 | 4.82 |
| 観る | 8 | 4.56 |
| 迎え入れる | 8 | 4.01 |
| 桜 | 8 | 3.43 |
| 始まらない | 8 | 4.43 |
| 瞬く | 8 | 3.86 |
| 話し方 | 8 | 4.27 |
| あわよくば | 8 | 4.49 |
| さあさあ | 8 | 4.73 |
| 有望 | 8 | 4.66 |
| フォールアウト | 8 | 6.55 |
| スタイリッシュ | 8 | 5.20 |
| 格好良い | 8 | 4.44 |
| 態々 | 8 | 4.39 |
| 区切る | 8 | 4.21 |
| 裏取引 | 8 | 5.39 |
| 治療薬 | 8 | 4.87 |
| 不届き者 | 8 | 4.83 |
| 同室 | 8 | 4.55 |
| 切断 | 8 | 3.70 |
| コンビニ | 8 | 4.17 |
| 宴会場 | 8 | 4.94 |
| 髑髏 | 8 | 4.54 |
| 微笑みかける | 8 | 4.65 |
| つま先 | 8 | 4.48 |
| 嫌悪 | 8 | 4.09 |
| 小悪魔 | 8 | 4.59 |
| 今直ぐ | 8 | 5.24 |
| 賭ける | 8 | 3.99 |
Showing 11701 - 11800 of 33,167 words