The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出ず | 8 | 4.47 |
| 念願 | 8 | 4.52 |
| 覗き見 | 8 | 4.38 |
| 現金 | 8 | 4.23 |
| 芸術性 | 8 | 5.45 |
| カウントダウン | 8 | 4.65 |
| 区切る | 8 | 4.21 |
| プリント | 8 | 4.58 |
| 覿面 | 8 | 5.34 |
| マーク | 8 | 3.82 |
| 呼応して | 8 | 4.70 |
| 撮り | 8 | 4.99 |
| 期す | 8 | 4.59 |
| 仔 | 8 | 4.36 |
| 浮気 | 8 | 3.94 |
| 無下に | 8 | 4.59 |
| 付いていく | 8 | 4.53 |
| 死闘 | 8 | 4.27 |
| 聖堂 | 8 | 3.93 |
| 圧縮 | 8 | 3.90 |
| バナナ | 8 | 4.43 |
| 憑依 | 8 | 4.14 |
| 訳じゃない | 8 | 3.07 |
| 進行中 | 8 | 4.89 |
| 警察 | 8 | 3.87 |
| 合え | 8 | 4.42 |
| 旗下 | 8 | 5.14 |
| 早口 | 8 | 4.32 |
| 励ます | 8 | 4.23 |
| 一件落着 | 8 | 4.81 |
| 適用 | 8 | 4.32 |
| 誰の目にも | 8 | 4.63 |
| 案外 | 8 | 3.68 |
| 情報提供 | 8 | 4.67 |
| 働かせる | 8 | 4.19 |
| 出撃 | 8 | 4.08 |
| 災難 | 8 | 4.47 |
| お買い上げ | 8 | 5.04 |
| 初心者 | 8 | 3.76 |
| 隠し持つ | 8 | 4.42 |
| 博士 | 8 | 3.83 |
| 物好き | 8 | 4.49 |
| 悪日 | 8 | 4.33 |
| ガラス張り | 8 | 5.01 |
| に渡り | 8 | 4.48 |
| 零 | 8 | 4.17 |
| 話が早い | 8 | 4.80 |
| 恵み | 8 | 4.27 |
| 惚気 | 8 | 4.63 |
| 真紅 | 8 | 3.84 |
| 隔て | 8 | 4.67 |
| 瀑布 | 8 | 5.03 |
| 捲れる | 8 | 4.92 |
| 申告 | 8 | 4.69 |
| 悪夢 | 8 | 3.85 |
| 切磋琢磨 | 8 | 4.83 |
| パジャマ | 8 | 4.57 |
| 初動 | 8 | 4.83 |
| 開放感 | 8 | 4.93 |
| 成立 | 8 | 3.73 |
| チェックイン | 8 | 5.35 |
| 手こずる | 8 | 4.52 |
| 美青年 | 8 | 4.77 |
| 同性 | 8 | 4.35 |
| 目論見 | 8 | 4.21 |
| 座布団 | 8 | 4.68 |
| 実施 | 8 | 4.35 |
| 人見知り | 8 | 4.30 |
| 食い | 8 | 3.66 |
| ごたごた | 8 | 4.85 |
| リンクス | 8 | 4.09 |
| 育む | 8 | 4.34 |
| 生きた | 8 | 3.84 |
| 乾く | 8 | 4.24 |
| 余剰 | 8 | 4.53 |
| 持ち直す | 8 | 4.35 |
| 昏倒 | 8 | 4.39 |
| 小悪魔 | 8 | 4.59 |
| アザミ | 8 | 5.72 |
| 舞い散る | 8 | 4.88 |
| 転舵 | 8 | 3.34 |
| 裏打ち | 8 | 4.84 |
| 転 | 8 | 4.54 |
| 三種 | 8 | 4.86 |
| お呼び | 8 | 3.71 |
| 覆す | 8 | 3.99 |
| 重大性 | 8 | 5.53 |
| 丸出し | 8 | 4.42 |
| 代々 | 8 | 4.04 |
| 車体 | 8 | 4.49 |
| 完成品 | 8 | 4.70 |
| 叩き付ける | 8 | 3.93 |
| 保障 | 8 | 4.19 |
| 家系 | 8 | 4.19 |
| 非戦闘員 | 8 | 4.58 |
| 名もない | 8 | 5.45 |
| 侵略者 | 8 | 4.60 |
| 対等 | 8 | 3.97 |
| 発明 | 8 | 4.34 |
| 毒物 | 8 | 4.53 |
Showing 11801 - 11900 of 33,167 words