The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| ホストクラブ | 1 | 5.93 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| アクティベート | 1 | 6.09 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 身を躱す | 1 | 5.82 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 重量制限 | 1 | 5.63 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 北北東 | 1 | 5.71 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 締め直す | 1 | 6.08 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| Ｗｉｎｄｏｗｓ | 1 | 6.26 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 鉄板焼き | 1 | 5.66 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| でっせ | 1 | 5.68 |
| 箱舟 | 1 | 5.50 |
| 名人戦 | 1 | 7.29 |
| 浮かばれる | 1 | 5.93 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 俄かファン | 1 | 6.64 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 札幌 | 1 | 5.61 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 属性値 | 1 | 5.86 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| 年のいった | 1 | 6.17 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| ファランクス | 1 | 5.38 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 製造日 | 1 | 6.89 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| ケーキ作り | 1 | 5.73 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| スポーティ | 1 | 6.15 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 明王 | 1 | 5.36 |
| 正油 | 1 | 5.09 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 大和煮 | 1 | 5.27 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
Showing 1101 - 1200 of 33,167 words