The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喪章 | 1 | 6.20 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 突き崩す | 1 | 5.44 |
| 踏み付ける | 1 | 4.46 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 焚き上げ | 1 | 5.96 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 船幽霊 | 1 | 6.35 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 探しもの | 1 | 5.57 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 惣菜店 | 1 | 6.85 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| 実を付ける | 1 | 6.01 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 聖別 | 1 | 5.17 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 取っ組み合う | 1 | 6.31 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
| 対称 | 1 | 5.66 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 相互通信 | 1 | 6.11 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 想念 | 1 | 4.67 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 無料版 | 1 | 7.29 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 製図 | 1 | 5.58 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 艾 | 1 | 5.00 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| また木 | 1 | 5.53 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 神社仏閣 | 1 | 5.52 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 着付ける | 1 | 6.28 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 打点 | 1 | 5.70 |
| 行政機関 | 1 | 5.53 |
| 超級 | 1 | 5.08 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 南蛮 | 1 | 5.02 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| キャンピング | 1 | 4.96 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
Showing 1101 - 1200 of 33,167 words