The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 水彩 | 1 | 6.39 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 自然保護 | 1 | 6.11 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 資金不足 | 1 | 5.72 |
| 酸化防止剤 | 1 | 6.99 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 抱負 | 1 | 5.53 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 保身に走る | 1 | 5.88 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 月暈 | 1 | 6.99 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| ラブホテル | 1 | 5.60 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| ぬらつく | 1 | 7.05 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| バラッド | 1 | 5.51 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 手に取る様に | 1 | 5.99 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 分かり切った | 1 | 5.45 |
| 口脇 | 1 | 6.19 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| アニマ | 1 | 5.97 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| レジャー施設 | 1 | 5.87 |
| クーポン券 | 1 | 6.18 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 騙し打ち | 1 | 6.07 |
| 重大事 | 1 | 5.15 |
| 指間 | 1 | 6.89 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| モーター音 | 1 | 5.82 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 未来像 | 1 | 6.09 |
| 仮名 | 1 | 4.18 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| ボックス化 | 1 | 5.92 |
| バイブレーション | 1 | 5.48 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| 緊急浮上 | 1 | 6.81 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 大吉 | 1 | 5.41 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| ばー | 1 | 4.56 |
Showing 1101 - 1200 of 33,167 words