The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この頃 | 8 | 4.19 |
| 賓客 | 8 | 4.60 |
| 画す | 8 | 4.61 |
| 折り重なる | 8 | 4.81 |
| 以後 | 8 | 4.10 |
| この際 | 8 | 4.02 |
| 難航 | 8 | 4.64 |
| 大手 | 8 | 4.31 |
| ふてぶてしい | 8 | 4.67 |
| 立ち上る | 8 | 4.21 |
| 明言 | 8 | 4.36 |
| 微動 | 8 | 4.18 |
| 趣向 | 8 | 4.59 |
| 編む | 8 | 4.02 |
| 耐え抜く | 8 | 4.94 |
| 生粋 | 8 | 4.40 |
| 障害物 | 8 | 4.22 |
| 整地 | 8 | 4.62 |
| 洞察力 | 8 | 4.79 |
| 初動 | 8 | 4.83 |
| ボウガン | 8 | 4.80 |
| 躍り出る | 8 | 4.50 |
| パジャマ | 8 | 4.57 |
| マーク | 8 | 3.82 |
| 敬礼 | 8 | 3.94 |
| どこの誰 | 8 | 4.51 |
| 毒物 | 8 | 4.53 |
| 突出 | 8 | 4.47 |
| 創造 | 8 | 3.79 |
| 理念 | 8 | 4.45 |
| コツ | 8 | 4.11 |
| 身に纏う | 8 | 4.45 |
| フォールアウト | 8 | 6.55 |
| 目安 | 8 | 4.48 |
| 名も無い | 8 | 6.02 |
| 辛辣 | 8 | 4.37 |
| 類稀 | 8 | 4.91 |
| 修理 | 8 | 3.58 |
| 何なりと | 8 | 4.68 |
| 一列 | 8 | 4.45 |
| 吹っ | 8 | 3.29 |
| 電子レンジ | 8 | 5.11 |
| 無下に | 8 | 4.59 |
| いけ好かない | 8 | 4.87 |
| 絶つ | 8 | 4.16 |
| トーン | 8 | 4.39 |
| 持ち込み | 8 | 4.49 |
| 一件落着 | 8 | 4.81 |
| 追い払う | 7 | 4.05 |
| コレクション | 7 | 4.51 |
| 吹き出し | 7 | 4.17 |
| 努める | 7 | 4.24 |
| その調子 | 7 | 4.64 |
| 巻き込み | 7 | 4.49 |
| 未知の領域 | 7 | 5.11 |
| 保有 | 7 | 3.92 |
| 鉄拳 | 7 | 4.79 |
| 個々 | 7 | 4.30 |
| 神性 | 7 | 5.07 |
| 全面的 | 7 | 4.23 |
| いつだって | 7 | 3.91 |
| 快晴 | 7 | 4.62 |
| 利札 | 7 | 6.59 |
| 焼け落ちる | 7 | 4.89 |
| 半裸 | 7 | 4.56 |
| 年長組 | 7 | 5.10 |
| 急制動 | 7 | 5.18 |
| 徒歩圏内 | 7 | 6.22 |
| ハッキリ | 7 | 3.86 |
| リアル | 7 | 3.72 |
| 闘い | 7 | 4.16 |
| 準優勝 | 7 | 4.97 |
| たん | 7 | 3.48 |
| 正当化 | 7 | 4.75 |
| 旧友 | 7 | 4.81 |
| 使い道 | 7 | 4.00 |
| アニメ化 | 7 | 5.21 |
| 気温 | 7 | 4.01 |
| 潰れる | 7 | 4.02 |
| 系列 | 7 | 4.85 |
| ふためく | 7 | 4.59 |
| 武装集団 | 7 | 4.99 |
| 収拾 | 7 | 4.43 |
| 我が儘 | 7 | 4.33 |
| 案内板 | 7 | 5.32 |
| 好感 | 7 | 4.36 |
| タマネギ | 7 | 4.81 |
| やらせ | 7 | 4.04 |
| ディナー | 7 | 4.94 |
| 消え入る | 7 | 4.66 |
| 昼過ぎ | 7 | 4.15 |
| まんまと | 7 | 4.39 |
| インターバル | 7 | 5.17 |
| 知恵袋 | 7 | 5.33 |
| 実物 | 7 | 4.28 |
| 味噌汁 | 7 | 4.30 |
| 灯火 | 7 | 4.47 |
| セ | 7 | 3.35 |
| 白雪 | 7 | 4.48 |
| 多彩 | 7 | 4.51 |
Showing 11901 - 12000 of 33,167 words