The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青白い | 8 | 3.83 |
| 切断 | 8 | 3.70 |
| 今朝 | 8 | 3.77 |
| 期待に応える | 8 | 5.01 |
| 遅刻 | 8 | 4.34 |
| 浜 | 8 | 4.15 |
| 都合がいい | 8 | 4.34 |
| 髑髏 | 8 | 4.54 |
| 情報提供 | 8 | 4.67 |
| 高まり | 8 | 4.56 |
| 匿名 | 8 | 5.02 |
| 省く | 8 | 4.27 |
| 巣 | 8 | 3.69 |
| 朱 | 8 | 3.71 |
| 作物 | 8 | 4.02 |
| 人見知り | 8 | 4.30 |
| 新刊 | 8 | 4.80 |
| 騙る | 8 | 4.51 |
| 感づく | 8 | 4.59 |
| ご利益 | 8 | 5.18 |
| 持ち直す | 8 | 4.35 |
| 実質 | 8 | 4.08 |
| 基礎的 | 8 | 4.74 |
| アルタイル | 8 | 4.96 |
| 生粋 | 8 | 4.40 |
| 編む | 8 | 4.02 |
| 新居 | 8 | 4.79 |
| 徹する | 8 | 4.39 |
| 刺客 | 8 | 4.14 |
| 風切り音 | 8 | 4.64 |
| 揺する | 8 | 4.36 |
| 実施 | 8 | 4.35 |
| 続行 | 8 | 4.25 |
| どーん | 8 | 4.93 |
| この際 | 8 | 4.02 |
| 余剰 | 8 | 4.53 |
| にょろ | 8 | 5.51 |
| 誂える | 8 | 5.15 |
| 災難 | 8 | 4.47 |
| 乞う | 8 | 4.46 |
| 優しげ | 8 | 4.05 |
| キーボード | 8 | 4.63 |
| 圏内 | 8 | 4.60 |
| お節介 | 8 | 4.46 |
| 遠ざける | 8 | 4.03 |
| 物好き | 8 | 4.49 |
| 付きまとう | 8 | 4.40 |
| キャラメイク | 8 | 5.20 |
| 起き出す | 7 | 4.70 |
| 台紙 | 7 | 6.07 |
| 秘薬 | 7 | 4.56 |
| 些か | 7 | 4.15 |
| 治まる | 7 | 4.39 |
| 差出人 | 7 | 4.66 |
| 幸いにも | 7 | 4.21 |
| 友好関係 | 7 | 4.56 |
| 盟友 | 7 | 4.66 |
| 一呼吸 | 7 | 4.59 |
| 今月末 | 7 | 5.49 |
| 隠し玉 | 7 | 4.93 |
| 厚さ | 7 | 4.43 |
| 見聞き | 7 | 4.68 |
| 認可 | 7 | 4.77 |
| 閉所 | 7 | 5.49 |
| 探検 | 7 | 4.45 |
| 少なからず | 7 | 3.97 |
| リーグ | 7 | 5.07 |
| して遣る | 7 | 3.56 |
| 駅員 | 7 | 5.41 |
| 高じる | 7 | 5.32 |
| ぶら下げる | 7 | 4.30 |
| 姿を消す | 7 | 4.44 |
| へぇー | 7 | 4.66 |
| 鳥瞰 | 7 | 6.29 |
| 主婦 | 7 | 4.62 |
| 仕分け | 7 | 4.86 |
| 大柄 | 7 | 4.04 |
| 使い道 | 7 | 4.00 |
| 夢現 | 7 | 5.25 |
| コンロ | 7 | 4.46 |
| 案内板 | 7 | 5.32 |
| アタック | 7 | 4.13 |
| 両肩 | 7 | 4.21 |
| 付加 | 7 | 4.24 |
| 海洋 | 7 | 4.54 |
| 刀剣 | 7 | 4.57 |
| 努める | 7 | 4.24 |
| 優遇 | 7 | 4.30 |
| 折り畳む | 7 | 4.91 |
| 剥く | 7 | 3.80 |
| 不調 | 7 | 4.42 |
| いらっしゃい | 7 | 4.04 |
| 収拾 | 7 | 4.43 |
| 波状攻撃 | 7 | 4.86 |
| 決心 | 7 | 4.13 |
| 招待状 | 7 | 4.22 |
| 連想 | 7 | 4.09 |
| 激 | 7 | 4.51 |
| 誰だって | 7 | 4.04 |
| 政策 | 7 | 4.18 |
Showing 11901 - 12000 of 33,167 words