The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 闇路 | 7 | 6.43 |
| 目に浮かぶ | 7 | 4.66 |
| 日時 | 7 | 4.60 |
| 目録 | 7 | 4.58 |
| ばらす | 7 | 4.50 |
| 乱戦 | 7 | 4.25 |
| 気を付ける | 7 | 4.35 |
| 不調 | 7 | 4.42 |
| 進み出る | 7 | 3.96 |
| 使徒 | 7 | 3.45 |
| 多岐にわたる | 7 | 5.22 |
| 一理ある | 7 | 4.41 |
| 至らない | 7 | 4.36 |
| 案内板 | 7 | 5.32 |
| 高じる | 7 | 5.32 |
| やらせ | 7 | 4.04 |
| 遠隔 | 7 | 4.52 |
| 刀剣 | 7 | 4.57 |
| 交信 | 7 | 4.59 |
| 見せかける | 7 | 4.66 |
| 断末魔 | 7 | 4.22 |
| 祭儀 | 7 | 5.61 |
| 扮する | 7 | 5.50 |
| 見方 | 7 | 4.27 |
| 政務 | 7 | 4.29 |
| 住まい | 7 | 4.44 |
| 大爆発 | 7 | 4.44 |
| 色んな | 7 | 3.36 |
| 間者 | 7 | 4.26 |
| 始動 | 7 | 4.77 |
| ハーブティー | 7 | 4.65 |
| 綿密 | 7 | 4.80 |
| 不快 | 7 | 3.73 |
| 賢明 | 7 | 4.35 |
| 勘ぐる | 7 | 4.86 |
| 建築物 | 7 | 4.52 |
| 留守番 | 7 | 4.00 |
| 盤石 | 7 | 4.81 |
| 経歴 | 7 | 4.29 |
| 中衛 | 7 | 4.75 |
| びくともしない | 7 | 4.72 |
| 言いようのない | 7 | 4.53 |
| 屈託のない | 7 | 4.64 |
| 要所 | 7 | 4.63 |
| 翠 | 7 | 4.24 |
| 精鋭部隊 | 7 | 4.63 |
| 発信 | 7 | 4.59 |
| どれ位 | 7 | 3.57 |
| 陰気 | 7 | 4.66 |
| 涼しい | 7 | 4.14 |
| 訝しむ | 7 | 4.62 |
| まい | 7 | 3.58 |
| 両肩 | 7 | 4.21 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 教本 | 7 | 4.59 |
| 意地でも | 7 | 4.72 |
| 家賃 | 7 | 4.68 |
| 突っ込み | 7 | 3.83 |
| 有利になる | 7 | 4.66 |
| 揉め | 7 | 4.21 |
| 毎月 | 7 | 4.58 |
| ここまで来たら | 7 | 4.62 |
| 親切 | 7 | 4.00 |
| ノウハウ | 7 | 4.54 |
| 餡かけ | 7 | 5.30 |
| 陸 | 7 | 3.77 |
| して遣る | 7 | 3.56 |
| 起こり | 7 | 4.04 |
| 内緒話 | 7 | 4.65 |
| 隔絶 | 7 | 4.40 |
| 首脳陣 | 7 | 4.70 |
| 体術 | 7 | 4.02 |
| 厳しさ | 7 | 4.58 |
| 鹿 | 7 | 3.80 |
| 敵視 | 7 | 4.56 |
| くすぐったい | 7 | 4.18 |
| 片足 | 7 | 4.19 |
| 破顔 | 7 | 4.45 |
| 所狭しと | 7 | 4.57 |
| かの地 | 7 | 5.21 |
| 参列 | 7 | 4.67 |
| 実物 | 7 | 4.28 |
| 真っ青 | 7 | 3.96 |
| 宜しければ | 7 | 3.89 |
| 鐘 | 7 | 3.93 |
| バッチリ | 7 | 4.31 |
| ほらほら | 7 | 4.35 |
| 重鎮 | 7 | 4.16 |
| 凝った | 7 | 4.55 |
| リアル | 7 | 3.72 |
| 火葬場 | 7 | 5.80 |
| 駅前 | 7 | 4.69 |
| 出自 | 7 | 4.20 |
| 気まぐれ | 7 | 4.16 |
| 見つめ返す | 7 | 4.82 |
| 罰ゲーム | 7 | 4.52 |
| その点で | 7 | 4.57 |
| きらきら | 7 | 4.11 |
| 最高傑作 | 7 | 4.88 |
| 伝手 | 7 | 4.17 |
Showing 12001 - 12100 of 33,167 words