The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずば抜ける | 7 | 4.75 |
| 他ならない | 7 | 3.90 |
| 不運 | 7 | 4.28 |
| やばい | 7 | 3.54 |
| 道行く | 7 | 4.81 |
| 肉体的 | 7 | 4.18 |
| 努める | 7 | 4.24 |
| デート | 7 | 3.62 |
| ついて来る | 7 | 4.06 |
| 笑む | 7 | 4.57 |
| 蓋を開ける | 7 | 4.90 |
| 例外なく | 7 | 4.53 |
| がー | 7 | 4.44 |
| 拵える | 7 | 4.86 |
| 燦然 | 7 | 5.05 |
| エアコン | 7 | 4.67 |
| 個々 | 7 | 4.30 |
| リアル | 7 | 3.72 |
| 水場 | 7 | 4.36 |
| 利用法 | 7 | 5.20 |
| 亜 | 7 | 3.73 |
| 違反 | 7 | 4.33 |
| 追い払う | 7 | 4.05 |
| 聞き入れる | 7 | 4.27 |
| きつい | 7 | 3.61 |
| 近しい | 7 | 4.11 |
| 厳禁 | 7 | 4.65 |
| 禁制品 | 7 | 5.53 |
| 大好物 | 7 | 4.58 |
| 活性 | 7 | 4.63 |
| お出まし | 7 | 4.76 |
| 理想郷 | 7 | 4.82 |
| 学び | 7 | 4.20 |
| 魔法使い | 7 | 3.03 |
| 無茶苦茶 | 7 | 4.02 |
| 両肩 | 7 | 4.21 |
| 生態 | 7 | 4.30 |
| コフィン | 7 | 4.67 |
| 経てば | 7 | 4.31 |
| 谷 | 7 | 3.76 |
| 引き返し | 7 | 4.39 |
| いらっしゃい | 7 | 4.04 |
| 撤収 | 7 | 4.38 |
| 見直し | 7 | 4.28 |
| 何時になく | 7 | 4.31 |
| 道のり | 7 | 4.16 |
| アップルパイ | 7 | 4.89 |
| 焦げ跡 | 7 | 5.28 |
| 鳳凰 | 7 | 4.56 |
| 御霊 | 7 | 4.96 |
| 正当化 | 7 | 4.75 |
| 直行 | 7 | 4.56 |
| 感傷 | 7 | 4.46 |
| 強行 | 7 | 4.52 |
| 満身創痍 | 7 | 4.36 |
| 剥がれ | 7 | 4.49 |
| 無念 | 7 | 4.21 |
| 表面上 | 7 | 4.17 |
| 係り | 7 | 4.92 |
| 一食 | 7 | 5.08 |
| 決心 | 7 | 4.13 |
| 隔絶 | 7 | 4.40 |
| 直属 | 7 | 4.11 |
| まじか | 7 | 3.76 |
| 学習能力 | 7 | 5.02 |
| 微弱 | 7 | 4.71 |
| インターバル | 7 | 5.17 |
| 究める | 7 | 5.39 |
| 真実味 | 7 | 5.03 |
| 起き出す | 7 | 4.70 |
| 高じる | 7 | 5.32 |
| 涼しい | 7 | 4.14 |
| バリスタ | 7 | 4.72 |
| 懸け | 7 | 4.37 |
| 涼やか | 7 | 4.44 |
| 同期 | 7 | 4.22 |
| 持論 | 7 | 4.70 |
| 熱狂的 | 7 | 4.88 |
| ワンコ | 7 | 4.73 |
| たらしい | 7 | 4.18 |
| 身バレ | 7 | 5.45 |
| 頭巾 | 7 | 4.53 |
| 引ける | 7 | 4.21 |
| パン屋 | 7 | 4.41 |
| 交易 | 7 | 3.82 |
| 成敗 | 7 | 4.72 |
| 突付く | 7 | 6.07 |
| 旅程 | 7 | 4.89 |
| 着こなし | 7 | 4.75 |
| 経年劣化 | 7 | 5.31 |
| 宝探し | 7 | 4.97 |
| 立ち直る | 7 | 4.19 |
| 閉ざす | 7 | 3.80 |
| 路線 | 7 | 4.54 |
| 追跡調査 | 7 | 5.58 |
| 突っ込み | 7 | 3.83 |
| 確定申告 | 7 | 5.74 |
| 成り行き | 7 | 4.10 |
| 樹上 | 7 | 4.70 |
| 乱戦 | 7 | 4.25 |
Showing 12001 - 12100 of 33,167 words