The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女中 | 7 | 4.42 |
| 遅め | 7 | 4.73 |
| とした事が | 7 | 4.51 |
| 散り | 7 | 4.34 |
| 大はしゃぎ | 7 | 5.01 |
| 数えきれない | 7 | 4.64 |
| 強か | 7 | 4.49 |
| ノウハウ | 7 | 4.54 |
| きらきら | 7 | 4.11 |
| 宗教家 | 7 | 5.30 |
| 広々とした | 7 | 4.57 |
| 直行 | 7 | 4.56 |
| 段 | 7 | 4.10 |
| 成功率 | 7 | 4.36 |
| 揺るがす | 7 | 4.30 |
| 訝しげ | 7 | 4.03 |
| 作り方 | 7 | 3.95 |
| 話題性 | 7 | 5.25 |
| 晴れ渡る | 7 | 4.74 |
| 和らぐ | 7 | 4.32 |
| 幕の内弁当 | 7 | 6.11 |
| 後継者 | 7 | 4.01 |
| 選りにも選って | 7 | 4.30 |
| 全面的 | 7 | 4.23 |
| 案内板 | 7 | 5.32 |
| 高じる | 7 | 5.32 |
| 売店 | 7 | 4.72 |
| 烏兎 | 7 | 4.54 |
| 目で追う | 7 | 4.71 |
| 突付く | 7 | 6.07 |
| 段取り | 7 | 4.33 |
| 祭儀 | 7 | 5.61 |
| 擦り | 7 | 3.90 |
| 見るべき | 7 | 4.53 |
| 餡かけ | 7 | 5.30 |
| ショーケース | 7 | 5.12 |
| 魔法使い | 7 | 3.03 |
| セクハラ | 7 | 4.28 |
| バーレル | 7 | 6.75 |
| 退屈 | 7 | 3.79 |
| おかず | 7 | 4.30 |
| 子爵 | 7 | 3.28 |
| 信心深い | 7 | 5.16 |
| 軒を連ねる | 7 | 5.44 |
| 独り言 | 7 | 3.87 |
| どうかしら | 7 | 4.34 |
| 擦れる | 7 | 4.56 |
| 身も心も | 7 | 4.67 |
| 何時になく | 7 | 4.31 |
| １４日 | 7 | 5.05 |
| 老 | 7 | 3.39 |
| 散乱 | 7 | 4.36 |
| 相成る | 7 | 4.47 |
| 長期 | 7 | 4.26 |
| 言いようのない | 7 | 4.53 |
| 撤収 | 7 | 4.38 |
| 実物 | 7 | 4.28 |
| スマート | 7 | 4.58 |
| 神性 | 7 | 5.07 |
| 小袖 | 7 | 5.18 |
| ごゆっくり | 7 | 4.61 |
| 痛 | 7 | 3.74 |
| フラット | 7 | 4.59 |
| 伸べる | 7 | 4.82 |
| 一食 | 7 | 5.08 |
| 天国 | 7 | 4.19 |
| 焼け落ちる | 7 | 4.89 |
| 刀剣 | 7 | 4.57 |
| 対外 | 7 | 5.07 |
| 交易 | 7 | 3.82 |
| 一朝一夕 | 7 | 4.74 |
| 我が儘 | 7 | 4.33 |
| ひと度 | 7 | 4.69 |
| 紡ぎ | 7 | 4.56 |
| 最良 | 7 | 4.41 |
| 重なり | 7 | 4.43 |
| 酢 | 7 | 4.54 |
| きつい | 7 | 3.61 |
| 義務 | 7 | 3.73 |
| 聞き入れる | 7 | 4.27 |
| 波乱万丈 | 7 | 5.30 |
| 痛々しい | 7 | 4.24 |
| 半裸 | 7 | 4.56 |
| ハート | 7 | 3.84 |
| ちんぷんかんぷん | 7 | 5.43 |
| 享受 | 7 | 4.56 |
| 自分の力 | 7 | 4.06 |
| 何て事のない | 7 | 6.29 |
| 適任者 | 7 | 5.00 |
| 焼き尽くす | 7 | 4.57 |
| ブレンド | 7 | 4.82 |
| 屈託のない | 7 | 4.64 |
| 見つめ返す | 7 | 4.82 |
| ブツ | 7 | 4.89 |
| 騒ぎ出す | 7 | 4.50 |
| フレーム | 7 | 4.23 |
| お知らせ | 7 | 4.09 |
| 板張り | 7 | 5.00 |
| 戦意 | 7 | 3.97 |
| 亘る | 7 | 5.37 |
Showing 12101 - 12200 of 33,167 words