The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有利になる | 7 | 4.66 |
| 九人 | 7 | 4.62 |
| 診断 | 7 | 4.50 |
| 話題性 | 7 | 5.25 |
| 正々堂々 | 7 | 4.43 |
| 涼しい | 7 | 4.14 |
| 耕す | 7 | 4.36 |
| 御霊 | 7 | 4.96 |
| 曲線 | 7 | 4.49 |
| 石室 | 7 | 5.46 |
| パンチ | 7 | 4.12 |
| 片足 | 7 | 4.19 |
| 教本 | 7 | 4.59 |
| 気温 | 7 | 4.01 |
| 身バレ | 7 | 5.45 |
| 鉄拳 | 7 | 4.79 |
| 石製 | 7 | 5.36 |
| 境目 | 7 | 4.59 |
| 卑怯 | 7 | 3.91 |
| 秘書 | 7 | 4.11 |
| 半信半疑 | 7 | 4.35 |
| 何時になく | 7 | 4.31 |
| 違反 | 7 | 4.33 |
| 近寄る | 7 | 3.45 |
| 絡み | 7 | 4.14 |
| 打開 | 7 | 4.41 |
| 見聞き | 7 | 4.68 |
| パッと | 7 | 4.16 |
| 友好関係 | 7 | 4.56 |
| 結ばれる | 7 | 4.35 |
| 幾星霜 | 7 | 5.39 |
| 鷹 | 7 | 3.89 |
| 天国 | 7 | 4.19 |
| 盤石 | 7 | 4.81 |
| 引き返す | 7 | 4.17 |
| 虚 | 7 | 4.18 |
| 絞り出す | 7 | 4.12 |
| 例外なく | 7 | 4.53 |
| チャンネル | 7 | 4.76 |
| 伸べる | 7 | 4.82 |
| 決心 | 7 | 4.13 |
| 手提げ袋 | 7 | 5.73 |
| 残留 | 7 | 4.61 |
| 笑む | 7 | 4.57 |
| 何てこった | 7 | 4.62 |
| 板張り | 7 | 5.00 |
| 首脳陣 | 7 | 4.70 |
| 制御装置 | 7 | 5.16 |
| 微弱 | 7 | 4.71 |
| 巻き込み | 7 | 4.49 |
| 脇腹 | 7 | 3.94 |
| 新参 | 7 | 4.79 |
| 手間取る | 7 | 4.29 |
| 非常事態 | 7 | 4.64 |
| 緊急性 | 7 | 4.94 |
| 遅め | 7 | 4.73 |
| 手中 | 7 | 4.51 |
| 降伏 | 7 | 3.82 |
| 精 | 7 | 3.78 |
| 腰かけ | 7 | 4.29 |
| 味噌煮込みうどん | 7 | 6.25 |
| 巨岩 | 7 | 4.79 |
| 剥く | 7 | 3.80 |
| 聖都 | 7 | 4.27 |
| 曇り | 7 | 4.48 |
| 弱める | 7 | 4.41 |
| 家賃 | 7 | 4.68 |
| 全盛期 | 7 | 4.62 |
| 声にならない | 7 | 4.46 |
| 見間違える | 7 | 4.89 |
| パーティ会場 | 7 | 5.12 |
| 寝巻き | 7 | 4.95 |
| 広々とした | 7 | 4.57 |
| 演劇 | 7 | 4.37 |
| 尤も | 7 | 3.90 |
| 保有 | 7 | 3.92 |
| 二十八 | 7 | 4.85 |
| バリスタ | 7 | 4.72 |
| 真っ最中 | 7 | 4.39 |
| アンダースコート | 7 | 6.45 |
| 折り返し | 7 | 4.95 |
| 一呼吸 | 7 | 4.59 |
| 言いようのない | 7 | 4.53 |
| 翠 | 7 | 4.24 |
| 事後 | 7 | 4.55 |
| 不快 | 7 | 3.73 |
| パン屋 | 7 | 4.41 |
| 縛り | 7 | 4.25 |
| 限定的 | 7 | 4.47 |
| 遠慮なく | 7 | 3.85 |
| まじか | 7 | 3.76 |
| 力になる | 7 | 4.53 |
| 処刑 | 7 | 3.74 |
| 愛玩 | 7 | 4.95 |
| こびり付く | 7 | 4.89 |
| 指す | 7 | 3.83 |
| 盟友 | 7 | 4.66 |
| 感傷 | 7 | 4.46 |
| 住 | 7 | 4.47 |
| 帰結 | 7 | 4.76 |
Showing 12201 - 12300 of 33,167 words