The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個々 | 7 | 4.30 |
| 頭蓋骨 | 7 | 4.32 |
| 顔を見せる | 7 | 4.46 |
| 近隣 | 7 | 3.99 |
| 言い合い | 7 | 4.35 |
| 中衛 | 7 | 4.75 |
| 同業者 | 7 | 4.63 |
| ツール | 7 | 4.92 |
| ばらす | 7 | 4.50 |
| 売店 | 7 | 4.72 |
| 訂正 | 7 | 3.90 |
| 紫色 | 7 | 3.86 |
| 声にならない | 7 | 4.46 |
| 建築物 | 7 | 4.52 |
| やらせ | 7 | 4.04 |
| メアリ | 7 | 3.63 |
| ハーブティー | 7 | 4.65 |
| 急制動 | 7 | 5.18 |
| 誤る | 7 | 4.17 |
| 両肩 | 7 | 4.21 |
| 保有 | 7 | 3.92 |
| 安置 | 7 | 4.68 |
| 斜め | 7 | 4.01 |
| 不調 | 7 | 4.42 |
| 真っ最中 | 7 | 4.39 |
| メインストリート | 7 | 4.91 |
| 夜更かし | 7 | 4.70 |
| 睨み合い | 7 | 4.56 |
| コレクション | 7 | 4.51 |
| 出張店 | 7 | 6.59 |
| パッと | 7 | 4.16 |
| 見間違える | 7 | 4.89 |
| 纏まり | 7 | 4.51 |
| 散り | 7 | 4.34 |
| 引き合う | 7 | 4.99 |
| 決めポーズ | 7 | 5.18 |
| 多彩 | 7 | 4.51 |
| パンチ | 7 | 4.12 |
| 身体の自由 | 7 | 5.18 |
| 手間取る | 7 | 4.29 |
| 間者 | 7 | 4.26 |
| 陰気 | 7 | 4.66 |
| 親睦会 | 7 | 5.09 |
| 中心人物 | 7 | 4.79 |
| 例外なく | 7 | 4.53 |
| 掛かり | 7 | 4.10 |
| 痛 | 7 | 3.74 |
| 小袖 | 7 | 5.18 |
| 使い道 | 7 | 4.00 |
| ハネムーン | 7 | 5.64 |
| 最高傑作 | 7 | 4.88 |
| 軍属 | 7 | 4.86 |
| 経てば | 7 | 4.31 |
| 着席 | 7 | 4.38 |
| 見るべき | 7 | 4.53 |
| 今までにない | 7 | 4.56 |
| 我が儘 | 7 | 4.33 |
| 抜歯 | 7 | 4.16 |
| 救護所 | 7 | 5.32 |
| 絞り込む | 7 | 5.09 |
| 今月末 | 7 | 5.49 |
| 春風 | 7 | 4.23 |
| どれ位 | 7 | 3.57 |
| 特筆 | 7 | 4.89 |
| 全長 | 7 | 4.06 |
| 挿頭 | 7 | 4.35 |
| 認可 | 7 | 4.77 |
| どうとでも | 7 | 4.32 |
| 初手 | 7 | 4.53 |
| 剥がれ | 7 | 4.49 |
| 支配下 | 7 | 4.23 |
| 推移 | 7 | 4.50 |
| 秘薬 | 7 | 4.56 |
| 家賃 | 7 | 4.68 |
| ＵＦＯ | 7 | 5.30 |
| どんなに | 7 | 3.61 |
| ディナー | 7 | 4.94 |
| 手まり | 7 | 5.29 |
| 呪文 | 7 | 3.15 |
| 激 | 7 | 4.51 |
| 所望 | 7 | 4.44 |
| 修める | 7 | 4.38 |
| 御霊 | 7 | 4.96 |
| それにも拘わらず | 7 | 5.17 |
| 劇場 | 7 | 4.18 |
| 留守番 | 7 | 4.00 |
| ダウンロード | 7 | 5.07 |
| しっくり | 7 | 4.44 |
| コードネーム | 7 | 5.15 |
| 卓上 | 7 | 4.75 |
| 独り | 7 | 4.40 |
| 見直し | 7 | 4.28 |
| 迫りくる | 7 | 4.44 |
| 開発中 | 7 | 5.09 |
| 芸術的 | 7 | 4.80 |
| 傘下 | 7 | 4.38 |
| 笑む | 7 | 4.57 |
| 日常的 | 7 | 4.37 |
| コスト | 7 | 4.10 |
| 中たる | 7 | 4.21 |
Showing 12201 - 12300 of 33,167 words