The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難解 | 7 | 4.73 |
| 訝しむ | 7 | 4.62 |
| 夕食後 | 7 | 4.59 |
| 遮蔽物 | 7 | 4.60 |
| 透ける | 7 | 4.13 |
| 券 | 7 | 4.75 |
| 段 | 7 | 4.10 |
| 巨岩 | 7 | 4.79 |
| 鷹 | 7 | 3.89 |
| レンタル | 7 | 4.69 |
| 迫りくる | 7 | 4.44 |
| 安価 | 7 | 4.28 |
| 台車 | 7 | 4.51 |
| 鳴り渡る | 7 | 5.81 |
| 何時になく | 7 | 4.31 |
| 芸術的 | 7 | 4.80 |
| 盟友 | 7 | 4.66 |
| 思いやり | 7 | 4.57 |
| 間者 | 7 | 4.26 |
| 差出人 | 7 | 4.66 |
| 保有 | 7 | 3.92 |
| ぼやき | 7 | 4.56 |
| 悔しさ | 7 | 4.19 |
| 罰ゲーム | 7 | 4.52 |
| 個々 | 7 | 4.30 |
| 考案 | 7 | 4.31 |
| 学び | 7 | 4.20 |
| 老衰 | 7 | 5.09 |
| 擦る | 7 | 4.08 |
| 敷物 | 7 | 4.41 |
| 言えなくもない | 7 | 4.60 |
| ごゆっくり | 7 | 4.61 |
| 戦闘員 | 7 | 4.47 |
| 政策 | 7 | 4.18 |
| 駅員 | 7 | 5.41 |
| どうかしら | 7 | 4.34 |
| 水場 | 7 | 4.36 |
| ばかりでなく | 7 | 4.53 |
| 見方 | 7 | 4.27 |
| 目に浮かぶ | 7 | 4.66 |
| 片足 | 7 | 4.19 |
| 邪 | 7 | 3.68 |
| 処刑 | 7 | 3.74 |
| 最たる | 7 | 4.85 |
| 着こなす | 7 | 5.02 |
| 案内板 | 7 | 5.32 |
| 軍部 | 7 | 4.37 |
| 痛々しい | 7 | 4.24 |
| どれ位 | 7 | 3.57 |
| 両脇 | 7 | 4.12 |
| 号砲 | 7 | 5.65 |
| 司令 | 7 | 4.23 |
| 防寒 | 7 | 4.94 |
| 目で追う | 7 | 4.71 |
| 追い払う | 7 | 4.05 |
| 経てば | 7 | 4.31 |
| 甘んじる | 7 | 4.37 |
| いらっしゃい | 7 | 4.04 |
| 亘る | 7 | 5.37 |
| 手帳 | 7 | 4.49 |
| 涼しい | 7 | 4.14 |
| 確定申告 | 7 | 5.74 |
| 未知の領域 | 7 | 5.11 |
| ハッキリ | 7 | 3.86 |
| 破顔 | 7 | 4.45 |
| 大衆 | 7 | 4.60 |
| 二十四時間 | 7 | 4.87 |
| 催し | 7 | 4.33 |
| コレクション | 7 | 4.51 |
| 聞き込む | 7 | 5.51 |
| 答え合わせ | 7 | 4.87 |
| その調子 | 7 | 4.64 |
| 支配下 | 7 | 4.23 |
| 爆発力 | 7 | 5.08 |
| 経年劣化 | 7 | 5.31 |
| 和らぐ | 7 | 4.32 |
| 典礼 | 7 | 5.45 |
| 指す | 7 | 3.83 |
| 打ちのめす | 7 | 4.42 |
| 供に | 7 | 3.75 |
| 両肩 | 7 | 4.21 |
| 植生 | 7 | 4.76 |
| 検挙 | 7 | 5.36 |
| びくともしない | 7 | 4.72 |
| 崩落 | 7 | 4.19 |
| 激 | 7 | 4.51 |
| 反する | 7 | 4.38 |
| アップルパイ | 7 | 4.89 |
| 鳳凰 | 7 | 4.56 |
| こだわる | 7 | 4.12 |
| 見直し | 7 | 4.28 |
| くすぐる | 7 | 4.17 |
| 見つめ返す | 7 | 4.82 |
| 睨み合い | 7 | 4.56 |
| 出張店 | 7 | 6.59 |
| 発芽 | 7 | 4.99 |
| 未熟 | 7 | 3.88 |
| ブレンド | 7 | 4.82 |
| オートミール | 7 | 5.34 |
| 濡らす | 7 | 4.14 |
Showing 12301 - 12400 of 33,167 words