The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始動 | 7 | 4.77 |
| 目もくれず | 7 | 4.59 |
| がー | 7 | 4.44 |
| 同業者 | 7 | 4.63 |
| 広々とした | 7 | 4.57 |
| 脈絡 | 7 | 4.74 |
| 乱戦 | 7 | 4.25 |
| しどろもどろ | 7 | 4.50 |
| 摩訶不思議 | 7 | 4.96 |
| 義務 | 7 | 3.73 |
| 先走る | 7 | 4.58 |
| 散乱 | 7 | 4.36 |
| 急制動 | 7 | 5.18 |
| やり繰り | 7 | 4.88 |
| 小柄 | 7 | 3.65 |
| 手を煩わせる | 7 | 4.96 |
| 深い霧 | 7 | 5.47 |
| 火葬場 | 7 | 5.80 |
| 伸べる | 7 | 4.82 |
| 教育機関 | 7 | 5.03 |
| フレーム | 7 | 4.23 |
| 擦る | 7 | 4.08 |
| 漏洩 | 7 | 4.97 |
| 国庫 | 7 | 4.54 |
| かもね | 7 | 3.90 |
| 口実 | 7 | 4.26 |
| 巡り巡って | 7 | 5.07 |
| 御霊 | 7 | 4.96 |
| 一筋縄 | 7 | 4.92 |
| 涼やか | 7 | 4.44 |
| 戦意 | 7 | 3.97 |
| 掛かり | 7 | 4.10 |
| 石製 | 7 | 5.36 |
| 熱狂的 | 7 | 4.88 |
| イタズラ | 7 | 4.49 |
| 新入生 | 7 | 4.27 |
| 親切 | 7 | 4.00 |
| 子爵 | 7 | 3.28 |
| 十倍 | 7 | 4.40 |
| 半裸 | 7 | 4.56 |
| 両脇 | 7 | 4.12 |
| ちんぷんかんぷん | 7 | 5.43 |
| 遠隔 | 7 | 4.52 |
| 立ち話 | 7 | 4.50 |
| 一騎打ち | 7 | 4.39 |
| 年長組 | 7 | 5.10 |
| 空き部屋 | 7 | 4.81 |
| 何てこった | 7 | 4.62 |
| 添乗員 | 7 | 5.58 |
| 戦闘員 | 7 | 4.47 |
| 推論 | 7 | 4.52 |
| しっくり来る | 7 | 4.46 |
| 味噌煮込みうどん | 7 | 6.25 |
| びくともしない | 7 | 4.72 |
| 罰当たり | 7 | 5.14 |
| 新参 | 7 | 4.79 |
| 人知 | 7 | 5.16 |
| 張り紙 | 7 | 4.83 |
| 降伏 | 7 | 3.82 |
| 樹液 | 7 | 4.64 |
| よいよい | 7 | 5.18 |
| 戦闘態勢 | 7 | 4.37 |
| 挿頭 | 7 | 4.35 |
| 調合 | 7 | 3.84 |
| 見るべき | 7 | 4.53 |
| 切り捨て | 7 | 4.23 |
| 提灯 | 7 | 5.06 |
| 上手い具合に | 7 | 4.87 |
| 話題性 | 7 | 5.25 |
| 利札 | 7 | 6.59 |
| 弱弱しい | 7 | 4.88 |
| 夢現 | 7 | 5.25 |
| 対抗策 | 7 | 4.73 |
| 斬り捨てる | 7 | 4.93 |
| 後ほど | 7 | 4.29 |
| ショーケース | 7 | 5.12 |
| 肉体的 | 7 | 4.18 |
| 談義 | 7 | 4.83 |
| 降ろす | 7 | 3.99 |
| 長期 | 7 | 4.26 |
| 真似る | 7 | 4.55 |
| 打ちのめす | 7 | 4.42 |
| 反映 | 7 | 4.16 |
| 認可 | 7 | 4.77 |
| 飛び起きる | 7 | 4.44 |
| 風邪 | 7 | 3.90 |
| きらきら | 7 | 4.11 |
| 剣戟 | 7 | 4.31 |
| オートミール | 7 | 5.34 |
| 販売店 | 7 | 5.53 |
| 留守番 | 7 | 4.00 |
| ぎょっと | 7 | 4.09 |
| ふためく | 7 | 4.59 |
| ついて来る | 7 | 4.06 |
| 羽衣 | 7 | 4.91 |
| 用意周到 | 7 | 4.85 |
| 切り取る | 7 | 4.22 |
| 缶入り | 7 | 6.09 |
| 板張り | 7 | 5.00 |
| 成敗 | 7 | 4.72 |
Showing 12401 - 12500 of 33,167 words