The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け声 | 7 | 4.15 |
| 見当がつかない | 7 | 4.95 |
| 抜歯 | 7 | 4.16 |
| すったもんだ | 7 | 5.34 |
| 聞き入れる | 7 | 4.27 |
| 徒歩圏内 | 7 | 6.22 |
| 渦巻き | 7 | 4.72 |
| 表側 | 7 | 5.14 |
| どんなに | 7 | 3.61 |
| 長期 | 7 | 4.26 |
| 引ける | 7 | 4.21 |
| 造り出す | 7 | 4.90 |
| 風邪 | 7 | 3.90 |
| きらきら | 7 | 4.11 |
| 晴れ渡る | 7 | 4.74 |
| 身体の自由 | 7 | 5.18 |
| 色んな | 7 | 3.36 |
| 折り畳む | 7 | 4.91 |
| 作り方 | 7 | 3.95 |
| ずば抜ける | 7 | 4.75 |
| 損 | 7 | 3.84 |
| 券 | 7 | 4.75 |
| 面倒を見る | 7 | 4.46 |
| 少なからず | 7 | 3.97 |
| 楽団 | 7 | 4.60 |
| ふためく | 7 | 4.59 |
| 脳裏を過ぎる | 7 | 5.04 |
| 真っ最中 | 7 | 4.39 |
| 名声 | 7 | 4.26 |
| 閉ざす | 7 | 3.80 |
| フラット | 7 | 4.59 |
| 軒を連ねる | 7 | 5.44 |
| 路線 | 7 | 4.54 |
| 急制動 | 7 | 5.18 |
| 有効範囲 | 7 | 4.95 |
| トーク | 7 | 4.69 |
| 消え入る | 7 | 4.66 |
| 待ち時間 | 7 | 4.88 |
| 気まぐれ | 7 | 4.16 |
| くすぐったい | 7 | 4.18 |
| 昨日今日 | 7 | 4.95 |
| 探検 | 7 | 4.45 |
| 近しい | 7 | 4.11 |
| 全快 | 7 | 4.41 |
| タマネギ | 7 | 4.81 |
| 突っ切る | 7 | 4.33 |
| 樹上 | 7 | 4.70 |
| 始めに | 7 | 4.76 |
| 義務 | 7 | 3.73 |
| やり繰り | 7 | 4.88 |
| 相成る | 7 | 4.47 |
| 使徒 | 7 | 3.45 |
| 詰まらせる | 7 | 4.73 |
| 鳳凰 | 7 | 4.56 |
| 首を振る | 7 | 3.85 |
| 緊迫 | 7 | 4.42 |
| 掃射 | 7 | 4.89 |
| 甚い | 7 | 3.90 |
| ここまで来たら | 7 | 4.62 |
| 虚 | 7 | 4.18 |
| 宝探し | 7 | 4.97 |
| 直行 | 7 | 4.56 |
| ぐんと | 7 | 5.01 |
| 大衆 | 7 | 4.60 |
| 不遇 | 7 | 4.62 |
| 身も心も | 7 | 4.67 |
| 美貌 | 7 | 3.72 |
| 独り言 | 7 | 3.87 |
| 立ち居振る舞い | 7 | 4.66 |
| 紡ぎ | 7 | 4.56 |
| 日用品 | 7 | 4.69 |
| どうかしら | 7 | 4.34 |
| 常緑樹 | 7 | 5.61 |
| 宛 | 7 | 3.72 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 休み | 7 | 3.57 |
| ハーブティー | 7 | 4.65 |
| 懲らしめる | 7 | 5.23 |
| 危うい | 7 | 3.97 |
| 手中 | 7 | 4.51 |
| 目撃者 | 7 | 4.55 |
| 自然現象 | 7 | 4.79 |
| 巨岩 | 7 | 4.79 |
| デート | 7 | 3.62 |
| 上手い具合に | 7 | 4.87 |
| シールド | 7 | 3.75 |
| 来月 | 7 | 4.45 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| こだわる | 7 | 4.12 |
| 斜め | 7 | 4.01 |
| 係り | 7 | 4.92 |
| 自分用 | 7 | 4.70 |
| 宇宙空間 | 7 | 4.58 |
| 信心深い | 7 | 5.16 |
| 闇路 | 7 | 6.43 |
| 火葬場 | 7 | 5.80 |
| 処刑 | 7 | 3.74 |
| 妙 | 7 | 3.13 |
| 海洋 | 7 | 4.54 |
| 切り取る | 7 | 4.22 |
Showing 12501 - 12600 of 33,167 words