The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手提げ袋 | 7 | 5.73 |
| 学び | 7 | 4.20 |
| 詰まらせる | 7 | 4.73 |
| 腰かけ | 7 | 4.29 |
| 住 | 7 | 4.47 |
| 不運 | 7 | 4.28 |
| 破顔 | 7 | 4.45 |
| 陸 | 7 | 3.77 |
| 間者 | 7 | 4.26 |
| 片づけ | 7 | 4.21 |
| 陰気 | 7 | 4.66 |
| 隆起 | 7 | 4.40 |
| 溢れ返る | 7 | 5.70 |
| パッと | 7 | 4.16 |
| 事後 | 7 | 4.55 |
| おどろおどろしい | 7 | 4.89 |
| 生態 | 7 | 4.30 |
| ばかし | 7 | 4.75 |
| 引き返し | 7 | 4.39 |
| シールド | 7 | 3.75 |
| 直属 | 7 | 4.11 |
| 補正 | 7 | 3.78 |
| 潰れる | 7 | 4.02 |
| 発芽 | 7 | 4.99 |
| 歩法 | 7 | 4.85 |
| 勢揃い | 7 | 4.72 |
| 差出人 | 7 | 4.66 |
| 一言に尽きる | 7 | 4.82 |
| 拵える | 7 | 4.86 |
| とんかつ | 7 | 5.30 |
| 作り方 | 7 | 3.95 |
| 寝巻 | 7 | 5.28 |
| 揉め | 7 | 4.21 |
| 丁重 | 7 | 4.25 |
| どれ位 | 7 | 3.57 |
| 鈍る | 7 | 3.99 |
| 本好き | 7 | 5.12 |
| 興味本位 | 7 | 4.58 |
| 様子を見る | 7 | 3.98 |
| 支配下 | 7 | 4.23 |
| 同業者 | 7 | 4.63 |
| 亘る | 7 | 5.37 |
| 後ろ暗い | 7 | 4.62 |
| 多岐にわたる | 7 | 5.22 |
| 旧友 | 7 | 4.81 |
| 受信 | 7 | 4.68 |
| 卓 | 7 | 3.97 |
| 盟友 | 7 | 4.66 |
| 戦闘員 | 7 | 4.47 |
| 纏まり | 7 | 4.51 |
| 様方 | 7 | 4.27 |
| 大はしゃぎ | 7 | 5.01 |
| 革張り | 7 | 5.07 |
| 見直し | 7 | 4.28 |
| 蓋を開ける | 7 | 4.90 |
| 岩盤 | 7 | 4.49 |
| 鷹 | 7 | 3.89 |
| 広々とした | 7 | 4.57 |
| 非人道的 | 7 | 4.98 |
| ピックアップ | 7 | 4.89 |
| 女中 | 7 | 4.42 |
| ずば抜ける | 7 | 4.75 |
| 答え合わせ | 7 | 4.87 |
| セル | 7 | 3.85 |
| 師範 | 7 | 4.22 |
| ワンコ | 7 | 4.73 |
| 旋風 | 7 | 4.45 |
| ギャル | 7 | 4.86 |
| 濡らす | 7 | 4.14 |
| 手間取る | 7 | 4.29 |
| ばらす | 7 | 4.50 |
| 服を着る | 7 | 4.82 |
| かの地 | 7 | 5.21 |
| 一食 | 7 | 5.08 |
| ぎょっと | 7 | 4.09 |
| 缶入り | 7 | 6.09 |
| 口実 | 7 | 4.26 |
| 挿頭 | 7 | 4.35 |
| 脈絡 | 7 | 4.74 |
| 教育機関 | 7 | 5.03 |
| 順番に | 7 | 3.98 |
| 忍ぶ | 7 | 4.41 |
| 直行 | 7 | 4.56 |
| 隠し玉 | 7 | 4.93 |
| 得体 | 7 | 4.51 |
| 昨日今日 | 7 | 4.95 |
| 入れ替え | 7 | 4.27 |
| 起こり | 7 | 4.04 |
| 急制動 | 7 | 5.18 |
| 上は | 7 | 4.00 |
| 誤る | 7 | 4.17 |
| 空き部屋 | 7 | 4.81 |
| ブースター | 7 | 4.73 |
| 見間違い | 7 | 4.50 |
| 良い感じ | 7 | 4.45 |
| 道行く | 7 | 4.81 |
| 脱げる | 7 | 4.73 |
| 皮肉 | 7 | 3.76 |
| 確定申告 | 7 | 5.74 |
| 今月末 | 7 | 5.49 |
Showing 12501 - 12600 of 33,167 words