The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防寒 | 7 | 4.94 |
| レンタル | 7 | 4.69 |
| 縛り | 7 | 4.25 |
| 満更でもない | 7 | 4.78 |
| 用意周到 | 7 | 4.85 |
| 溢れ出る | 7 | 4.59 |
| 波状攻撃 | 7 | 4.86 |
| 夕食後 | 7 | 4.59 |
| 何てこった | 7 | 4.62 |
| 誘発 | 7 | 4.73 |
| 見当がつかない | 7 | 4.95 |
| 高じる | 7 | 5.32 |
| 引き合う | 7 | 4.99 |
| 掃射 | 7 | 4.89 |
| 絞り出す | 7 | 4.12 |
| 御霊 | 7 | 4.96 |
| ５月 | 7 | 4.63 |
| ごゆっくり | 7 | 4.61 |
| 厳格 | 7 | 4.41 |
| 指す | 7 | 3.83 |
| バリスタ | 7 | 4.72 |
| 究める | 7 | 5.39 |
| 治まる | 7 | 4.39 |
| 全快 | 7 | 4.41 |
| 肉体的 | 7 | 4.18 |
| ばかりでなく | 7 | 4.53 |
| 纏まり | 7 | 4.51 |
| 屈する | 7 | 4.46 |
| ワンコ | 7 | 4.73 |
| 取捨選択 | 7 | 4.91 |
| 植生 | 7 | 4.76 |
| 答え合わせ | 7 | 4.87 |
| 行き過ぎる | 7 | 4.77 |
| 卑怯 | 7 | 3.91 |
| 義務 | 7 | 3.73 |
| 商売人 | 7 | 4.54 |
| 祭具 | 7 | 5.48 |
| 厚さ | 7 | 4.43 |
| 皮肉 | 7 | 3.76 |
| 布教 | 7 | 4.59 |
| やらせ | 7 | 4.04 |
| 着こなし | 7 | 4.75 |
| オートミール | 7 | 5.34 |
| そこはかとなく | 7 | 4.80 |
| 試合中 | 7 | 4.90 |
| 親切 | 7 | 4.00 |
| 鷹 | 7 | 3.89 |
| 付き人 | 7 | 4.58 |
| 戦闘員 | 7 | 4.47 |
| 閉ざす | 7 | 3.80 |
| 言い合い | 7 | 4.35 |
| 言葉をかける | 7 | 4.63 |
| 住まい | 7 | 4.44 |
| 晴れ渡る | 7 | 4.74 |
| 出動 | 7 | 4.63 |
| 今月末 | 7 | 5.49 |
| ひと先ず | 7 | 3.58 |
| 反映 | 7 | 4.16 |
| 痛 | 7 | 3.74 |
| 造り上げる | 7 | 4.87 |
| 周到 | 7 | 4.89 |
| 錚々 | 7 | 5.26 |
| 連想 | 7 | 4.09 |
| かもね | 7 | 3.90 |
| 所望 | 7 | 4.44 |
| 尤も | 7 | 3.90 |
| 国庫 | 7 | 4.54 |
| 凝った | 7 | 4.55 |
| ツール | 7 | 4.92 |
| じゃう | 7 | 4.07 |
| 来月 | 7 | 4.45 |
| 安堵感 | 7 | 4.94 |
| 斬り捨てる | 7 | 4.93 |
| 散り | 7 | 4.34 |
| 深呼吸 | 7 | 3.82 |
| 取り持つ | 7 | 4.77 |
| 手間取る | 7 | 4.29 |
| 不遇 | 7 | 4.62 |
| 燦然 | 7 | 5.05 |
| 信心深い | 7 | 5.16 |
| １００円 | 7 | 5.32 |
| 邪 | 7 | 3.68 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 一抹 | 7 | 4.52 |
| ギャル | 7 | 4.86 |
| 年長組 | 7 | 5.10 |
| 絡み | 7 | 4.14 |
| シャンデリア | 7 | 4.57 |
| 展望室 | 7 | 5.36 |
| 最たる | 7 | 4.85 |
| 扮する | 7 | 5.50 |
| アニメ化 | 7 | 5.21 |
| 毎月 | 7 | 4.58 |
| 石室 | 7 | 5.46 |
| 折り畳む | 7 | 4.91 |
| アンダースコート | 7 | 6.45 |
| お墨付き | 7 | 4.46 |
| 子爵 | 7 | 3.28 |
| どんなに | 7 | 3.61 |
| 岩盤 | 7 | 4.49 |
Showing 12601 - 12700 of 33,167 words