The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現像 | 7 | 5.57 |
| 造り出す | 7 | 4.90 |
| 立ち居振る舞い | 7 | 4.66 |
| 孤独 | 7 | 3.98 |
| 探検 | 7 | 4.45 |
| 筒二 | 7 | 4.47 |
| 面倒を見る | 7 | 4.46 |
| くすぐったい | 7 | 4.18 |
| 常緑樹 | 7 | 5.61 |
| 経年劣化 | 7 | 5.31 |
| コンロ | 7 | 4.46 |
| 降ろす | 7 | 3.99 |
| 直属 | 7 | 4.11 |
| 三世 | 7 | 4.18 |
| 味噌汁 | 7 | 4.30 |
| 闇路 | 7 | 6.43 |
| 何一つ | 7 | 3.88 |
| ハンマー | 7 | 3.88 |
| 正当化 | 7 | 4.75 |
| じわりじわり | 7 | 5.22 |
| 脈絡 | 7 | 4.74 |
| 嘲笑 | 7 | 4.09 |
| 首脳陣 | 7 | 4.70 |
| ５月 | 7 | 4.63 |
| 階建て | 7 | 4.57 |
| シャンデリア | 7 | 4.57 |
| 独り言 | 7 | 3.87 |
| 大柄 | 7 | 4.04 |
| 爆発力 | 7 | 5.08 |
| 待ち時間 | 7 | 4.88 |
| アップルパイ | 7 | 4.89 |
| 特急便 | 7 | 6.35 |
| ショーケース | 7 | 5.12 |
| 夢現 | 7 | 5.25 |
| ワンコ | 7 | 4.73 |
| 亜 | 7 | 3.73 |
| 誰だって | 7 | 4.04 |
| 帰結 | 7 | 4.76 |
| 反する | 7 | 4.38 |
| 肉体的 | 7 | 4.18 |
| 先決 | 7 | 4.55 |
| 斜め | 7 | 4.01 |
| しどろもどろ | 7 | 4.50 |
| 宛 | 7 | 3.72 |
| パーティ会場 | 7 | 5.12 |
| ハッキリ | 7 | 3.86 |
| 親睦会 | 7 | 5.09 |
| 甚い | 7 | 3.90 |
| 一理ある | 7 | 4.41 |
| やり繰り | 7 | 4.88 |
| 目ぼしい | 7 | 4.57 |
| 宜しければ | 7 | 3.89 |
| ずば抜ける | 7 | 4.75 |
| 挿頭 | 7 | 4.35 |
| 示し合わせる | 7 | 4.71 |
| 波乱万丈 | 7 | 5.30 |
| ツール | 7 | 4.92 |
| 安否 | 7 | 4.47 |
| 目に浮かぶ | 7 | 4.66 |
| 言い表せる | 7 | 4.85 |
| 指す | 7 | 3.83 |
| 手中 | 7 | 4.51 |
| 焼き尽くす | 7 | 4.57 |
| ダウンロード | 7 | 5.07 |
| 始めに | 7 | 4.76 |
| 目がない | 7 | 4.87 |
| 応対 | 7 | 4.34 |
| して遣る | 7 | 3.56 |
| どうかしら | 7 | 4.34 |
| どうでも | 7 | 4.09 |
| 見間違い | 7 | 4.50 |
| 灯火 | 7 | 4.47 |
| 全面的 | 7 | 4.23 |
| 閉所 | 7 | 5.49 |
| 存じる | 7 | 3.96 |
| 何てこった | 7 | 4.62 |
| 無茶苦茶 | 7 | 4.02 |
| 皮肉 | 7 | 3.76 |
| 産物 | 7 | 4.37 |
| 昨日今日 | 7 | 4.95 |
| 十倍 | 7 | 4.40 |
| 弱める | 7 | 4.41 |
| 感傷 | 7 | 4.46 |
| 卓上 | 7 | 4.75 |
| 姿を消す | 7 | 4.44 |
| 誘発 | 7 | 4.73 |
| ストリート | 7 | 5.32 |
| 脂 | 7 | 4.15 |
| 開幕 | 7 | 4.64 |
| いとも | 7 | 4.64 |
| 悔しさ | 7 | 4.19 |
| 縛り | 7 | 4.25 |
| とんかつ | 7 | 5.30 |
| 不都合 | 7 | 4.30 |
| 享受 | 7 | 4.56 |
| 地方 | 7 | 3.49 |
| 宇宙空間 | 7 | 4.58 |
| それにも拘わらず | 7 | 5.17 |
| 凝った | 7 | 4.55 |
| 弱弱しい | 7 | 4.88 |
Showing 12601 - 12700 of 33,167 words