The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木片 | 7 | 4.63 |
| 広々とした | 7 | 4.57 |
| 主戦 | 7 | 4.76 |
| 首を振る | 7 | 3.85 |
| 不運 | 7 | 4.28 |
| 系列 | 7 | 4.85 |
| 隔絶 | 7 | 4.40 |
| 自分から | 7 | 3.64 |
| 深呼吸 | 7 | 3.82 |
| 名声 | 7 | 4.26 |
| チャンネル | 7 | 4.76 |
| 窓越し | 7 | 5.02 |
| 味噌汁 | 7 | 4.30 |
| 芸術的 | 7 | 4.80 |
| 抱え手 | 7 | 4.56 |
| 教本 | 7 | 4.59 |
| 始めから | 7 | 4.78 |
| 適任者 | 7 | 5.00 |
| ジョッキ | 7 | 4.36 |
| 手中 | 7 | 4.51 |
| 痛く | 7 | 3.78 |
| メインストリート | 7 | 4.91 |
| 取り決め | 7 | 4.37 |
| 全快 | 7 | 4.41 |
| 盟友 | 7 | 4.66 |
| 丁重 | 7 | 4.25 |
| 樹液 | 7 | 4.64 |
| 準優勝 | 7 | 4.97 |
| 殺害 | 7 | 3.98 |
| ディナー | 7 | 4.94 |
| 独り言 | 7 | 3.87 |
| 突っ込み | 7 | 3.83 |
| 制御装置 | 7 | 5.16 |
| 深い霧 | 7 | 5.47 |
| 地方 | 7 | 3.49 |
| 体術 | 7 | 4.02 |
| 休み | 7 | 3.57 |
| プライベート | 7 | 4.27 |
| 一曲 | 7 | 4.61 |
| 内緒話 | 7 | 4.65 |
| 迫りくる | 7 | 4.44 |
| 産物 | 7 | 4.37 |
| まい | 7 | 3.58 |
| 漏洩 | 7 | 4.97 |
| かもね | 7 | 3.90 |
| 斜め | 7 | 4.01 |
| 卓 | 7 | 3.97 |
| 礼拝 | 7 | 4.76 |
| 言い表せる | 7 | 4.85 |
| しっくり来る | 7 | 4.46 |
| ぎこちない | 7 | 4.12 |
| 防寒 | 7 | 4.94 |
| 皮肉 | 7 | 3.76 |
| 盛り返す | 7 | 5.15 |
| 秘書 | 7 | 4.11 |
| ハネムーン | 7 | 5.64 |
| 非人道的 | 7 | 4.98 |
| 入れ替え | 7 | 4.27 |
| 空き部屋 | 7 | 4.81 |
| 花園 | 7 | 4.31 |
| 則る | 7 | 4.46 |
| 甘んじる | 7 | 4.37 |
| 係り | 7 | 4.92 |
| 典礼 | 7 | 5.45 |
| 突飛 | 7 | 4.66 |
| 折り返し | 7 | 4.95 |
| 蓋を開ける | 7 | 4.90 |
| 夕食後 | 7 | 4.59 |
| 個々 | 7 | 4.30 |
| ピックアップ | 7 | 4.89 |
| 実物 | 7 | 4.28 |
| 岩盤 | 7 | 4.49 |
| おやつタイム | 7 | 5.52 |
| 寝巻き | 7 | 4.95 |
| 間者 | 7 | 4.26 |
| 友好関係 | 7 | 4.56 |
| それはそれとして | 7 | 4.28 |
| 大好物 | 7 | 4.58 |
| 因果 | 7 | 4.27 |
| バッチリ | 7 | 4.31 |
| 安置 | 7 | 4.68 |
| 子供用 | 7 | 4.73 |
| 初手 | 7 | 4.53 |
| 危うい | 7 | 3.97 |
| 御霊 | 7 | 4.96 |
| くすぐる | 7 | 4.17 |
| 経歴 | 7 | 4.29 |
| 弱める | 7 | 4.41 |
| 布石 | 7 | 4.56 |
| フレーム | 7 | 4.23 |
| 今月末 | 7 | 5.49 |
| 折り畳む | 7 | 4.91 |
| 涼やか | 7 | 4.44 |
| 屈託のない | 7 | 4.64 |
| 焼き尽くす | 7 | 4.57 |
| 根元 | 7 | 4.10 |
| お墨付き | 7 | 4.46 |
| やばい | 7 | 3.54 |
| 将来性 | 7 | 4.89 |
| 目で追う | 7 | 4.71 |
Showing 12701 - 12800 of 33,167 words