The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳格 | 7 | 4.41 |
| いつだって | 7 | 3.91 |
| ぎこちない | 7 | 4.12 |
| 赤黒い | 7 | 4.08 |
| 真っ青 | 7 | 3.96 |
| 取り決め | 7 | 4.37 |
| 最たる | 7 | 4.85 |
| 遮蔽物 | 7 | 4.60 |
| 念頭 | 7 | 4.62 |
| コフィン | 7 | 4.67 |
| エアコン | 7 | 4.67 |
| 三世 | 7 | 4.18 |
| 特筆 | 7 | 4.89 |
| 生垣 | 7 | 5.14 |
| くすりと | 7 | 4.13 |
| 折り返し | 7 | 4.95 |
| 敷き詰める | 7 | 4.41 |
| こびり付く | 7 | 4.89 |
| 細身 | 7 | 4.01 |
| しっくり | 7 | 4.44 |
| その点で | 7 | 4.57 |
| 一抹 | 7 | 4.52 |
| 対外 | 7 | 5.07 |
| 着こなす | 7 | 5.02 |
| 女中 | 7 | 4.42 |
| 教育機関 | 7 | 5.03 |
| アニメ化 | 7 | 5.21 |
| 自分用 | 7 | 4.70 |
| 服を着る | 7 | 4.82 |
| 非 | 7 | 3.89 |
| 行ったり来たり | 7 | 4.64 |
| 愚痴を零す | 7 | 5.53 |
| 片足 | 7 | 4.19 |
| 反する | 7 | 4.38 |
| 筒二 | 7 | 4.47 |
| 昨日今日 | 7 | 4.95 |
| ぼやき | 7 | 4.56 |
| 今月末 | 7 | 5.49 |
| フィード | 7 | 4.11 |
| 好感 | 7 | 4.36 |
| 仲間同士 | 7 | 4.96 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 非人道的 | 7 | 4.98 |
| 入れ替え | 7 | 4.27 |
| 救護所 | 7 | 5.32 |
| 完結 | 7 | 4.06 |
| 安否 | 7 | 4.47 |
| 強面 | 7 | 4.31 |
| 揺るがす | 7 | 4.30 |
| 最悪の事態 | 7 | 4.46 |
| 布教 | 7 | 4.59 |
| 横道 | 7 | 4.77 |
| 微弱 | 7 | 4.71 |
| 巻き込み | 7 | 4.49 |
| 鷹 | 7 | 3.89 |
| 纏まり | 7 | 4.51 |
| 荒廃 | 7 | 4.69 |
| パッと | 7 | 4.16 |
| 無茶苦茶 | 7 | 4.02 |
| 重鎮 | 7 | 4.16 |
| がー | 7 | 4.44 |
| 深い霧 | 7 | 5.47 |
| しっくり来る | 7 | 4.46 |
| 錚々 | 7 | 5.26 |
| 悔しさ | 7 | 4.19 |
| 真似る | 7 | 4.55 |
| 立ち居振る舞い | 7 | 4.66 |
| メアリ | 7 | 3.63 |
| 責任を持って | 7 | 4.59 |
| 所狭しと | 7 | 4.57 |
| 発芽 | 7 | 4.99 |
| ストリート | 7 | 5.32 |
| 烏兎 | 7 | 4.54 |
| 駅前 | 7 | 4.69 |
| 親睦会 | 7 | 5.09 |
| 身振り手振り | 7 | 4.61 |
| ぐんと | 7 | 5.01 |
| とか何とか | 7 | 4.08 |
| 持ち歩く | 7 | 4.25 |
| 些事 | 7 | 4.40 |
| 無音 | 7 | 4.07 |
| しゅんと | 7 | 4.60 |
| 良い感じ | 7 | 4.45 |
| レジスト | 7 | 4.58 |
| 目をやる | 7 | 4.33 |
| 着心地 | 7 | 4.86 |
| 鈍る | 7 | 3.99 |
| 邪 | 7 | 3.68 |
| 様方 | 7 | 4.27 |
| 適任者 | 7 | 5.00 |
| 制止 | 7 | 3.93 |
| 何て事のない | 7 | 6.29 |
| 石製 | 7 | 5.36 |
| ＵＦＯ | 7 | 5.30 |
| 負けじと | 7 | 4.46 |
| 後ろ暗い | 7 | 4.62 |
| 達成感 | 7 | 4.49 |
| 建築物 | 7 | 4.52 |
| 高じる | 7 | 5.32 |
| 歩法 | 7 | 4.85 |
Showing 12701 - 12800 of 33,167 words