The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フラット | 7 | 4.59 |
| しっくり来る | 7 | 4.46 |
| 優遇 | 7 | 4.30 |
| 漏洩 | 7 | 4.97 |
| 荒廃 | 7 | 4.69 |
| して遣る | 7 | 3.56 |
| 無名 | 7 | 4.58 |
| 目ぼしい | 7 | 4.57 |
| 三世 | 7 | 4.18 |
| 圧力鍋 | 7 | 5.33 |
| 深い霧 | 7 | 5.47 |
| 烏兎 | 7 | 4.54 |
| 曇り | 7 | 4.48 |
| 閉所 | 7 | 5.49 |
| 灯火 | 7 | 4.47 |
| 文句を言う | 7 | 4.18 |
| 海洋 | 7 | 4.54 |
| すったもんだ | 7 | 5.34 |
| 追い払う | 7 | 4.05 |
| 治まる | 7 | 4.39 |
| 掛け声 | 7 | 4.15 |
| 数えきれない | 7 | 4.64 |
| 両脇 | 7 | 4.12 |
| 追跡調査 | 7 | 5.58 |
| 肉体的 | 7 | 4.18 |
| 横道 | 7 | 4.77 |
| ピックアップ | 7 | 4.89 |
| 近しい | 7 | 4.11 |
| 子供用 | 7 | 4.73 |
| 急制動 | 7 | 5.18 |
| 見間違える | 7 | 4.89 |
| 宛 | 7 | 3.72 |
| 救護所 | 7 | 5.32 |
| 嘲笑 | 7 | 4.09 |
| 絡み | 7 | 4.14 |
| 最悪の事態 | 7 | 4.46 |
| 伝手 | 7 | 4.17 |
| 究める | 7 | 5.39 |
| 多彩 | 7 | 4.51 |
| 選りにも選って | 7 | 4.30 |
| 全面的 | 7 | 4.23 |
| プライベート | 7 | 4.27 |
| 相手をする | 7 | 4.20 |
| 睨み合い | 7 | 4.56 |
| 造り上げる | 7 | 4.87 |
| 後ほど | 7 | 4.29 |
| たらしい | 7 | 4.18 |
| 学部 | 7 | 5.00 |
| よいよい | 7 | 5.18 |
| コフィン | 7 | 4.67 |
| ジョッキ | 7 | 4.36 |
| 卓 | 7 | 3.97 |
| 折り返し | 7 | 4.95 |
| 非 | 7 | 3.89 |
| 味噌煮込みうどん | 7 | 6.25 |
| ここまで来たら | 7 | 4.62 |
| 利用法 | 7 | 5.20 |
| 一理ある | 7 | 4.41 |
| 神性 | 7 | 5.07 |
| 入荷 | 7 | 4.83 |
| 見つめ返す | 7 | 4.82 |
| 屋上 | 7 | 3.93 |
| 達成感 | 7 | 4.49 |
| 現像 | 7 | 5.57 |
| 段 | 7 | 4.10 |
| 蒲 | 7 | 4.62 |
| くすぐったい | 7 | 4.18 |
| 手提げ袋 | 7 | 5.73 |
| 多様性 | 7 | 4.91 |
| 相手取る | 7 | 4.33 |
| いらした | 6 | 4.31 |
| 定石 | 6 | 4.72 |
| マヨ | 6 | 5.53 |
| 専 | 6 | 5.17 |
| 一気呵成 | 6 | 5.12 |
| 追究 | 6 | 5.25 |
| 痛む | 6 | 3.75 |
| 後れ | 6 | 4.92 |
| 原材料 | 6 | 4.77 |
| 七つ | 6 | 4.33 |
| 消耗品 | 6 | 4.41 |
| 手に余る | 6 | 4.73 |
| アイスクリーム | 6 | 4.46 |
| 人間味 | 6 | 4.96 |
| 詩 | 6 | 4.19 |
| 天寿 | 6 | 5.23 |
| 雑貨屋 | 6 | 4.41 |
| に文字 | 6 | 4.58 |
| 沸かす | 6 | 4.32 |
| 英気 | 6 | 4.95 |
| 安泰 | 6 | 4.46 |
| 隣国 | 6 | 3.75 |
| 残らず | 6 | 4.30 |
| 夜明け | 6 | 4.16 |
| 全面 | 6 | 4.45 |
| ハッスル | 6 | 5.20 |
| より上 | 6 | 4.35 |
| 目を通す | 6 | 4.40 |
| 金庫 | 6 | 4.46 |
| 当てはめる | 6 | 4.71 |
Showing 12801 - 12900 of 33,167 words