The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生々しい | 7 | 4.40 |
| 冥府 | 7 | 4.08 |
| 渦巻き | 7 | 4.72 |
| 子爵 | 7 | 3.28 |
| 連想 | 7 | 4.09 |
| 扮する | 7 | 5.50 |
| 学び | 7 | 4.20 |
| 券 | 7 | 4.75 |
| しろと言う | 7 | 4.32 |
| 商売人 | 7 | 4.54 |
| 示し合わせる | 7 | 4.71 |
| 業界 | 7 | 4.53 |
| 立ち直る | 7 | 4.19 |
| 頭巾 | 7 | 4.53 |
| 片づけ | 7 | 4.21 |
| 激 | 7 | 4.51 |
| 宗教家 | 7 | 5.30 |
| 野外 | 7 | 4.46 |
| 優遇 | 7 | 4.30 |
| ついて来る | 7 | 4.06 |
| ノウハウ | 7 | 4.54 |
| 身も心も | 7 | 4.67 |
| ブレンド | 7 | 4.82 |
| その調子 | 7 | 4.64 |
| 祭儀 | 7 | 5.61 |
| おどろおどろしい | 7 | 4.89 |
| 利札 | 7 | 6.59 |
| 引き返し | 7 | 4.39 |
| 遅め | 7 | 4.73 |
| 経てば | 7 | 4.31 |
| 潰れる | 7 | 4.02 |
| 手提げ袋 | 7 | 5.73 |
| ５月 | 7 | 4.63 |
| ぎょっと | 7 | 4.09 |
| 筒二 | 7 | 4.47 |
| 樹上 | 7 | 4.70 |
| 供に | 7 | 3.75 |
| 虚 | 7 | 4.18 |
| 些事 | 7 | 4.40 |
| ワンコ | 7 | 4.73 |
| 夢現 | 7 | 5.25 |
| 行き過ぎる | 7 | 4.77 |
| 強か | 7 | 4.49 |
| 使い道 | 7 | 4.00 |
| 焦げ跡 | 7 | 5.28 |
| 痛く | 7 | 3.78 |
| 不快 | 7 | 3.73 |
| 蒲 | 7 | 4.62 |
| この目で | 7 | 4.34 |
| 上は | 7 | 4.00 |
| 周到 | 7 | 4.89 |
| 妙 | 7 | 3.13 |
| 心労 | 7 | 4.49 |
| 旧友 | 7 | 4.81 |
| 断末魔 | 7 | 4.22 |
| 大爆発 | 7 | 4.44 |
| 髪飾り | 7 | 4.07 |
| 教育機関 | 7 | 5.03 |
| 構造物 | 7 | 4.73 |
| 親切 | 7 | 4.00 |
| 最良 | 7 | 4.41 |
| 選りにも選って | 7 | 4.30 |
| いらっしゃい | 7 | 4.04 |
| 取り持つ | 7 | 4.77 |
| お代わり | 7 | 4.39 |
| 甘やかす | 7 | 4.01 |
| 巷 | 7 | 4.55 |
| 言い表せる | 7 | 4.85 |
| 現実感 | 7 | 4.66 |
| 未知の領域 | 7 | 5.11 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| 水分 | 6 | 4.04 |
| 手当 | 6 | 4.28 |
| 継ぎ接ぎ | 6 | 5.13 |
| 躓く | 6 | 4.46 |
| 私用 | 6 | 4.95 |
| 白骨 | 6 | 4.75 |
| １月 | 6 | 4.58 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| 寇する | 6 | 4.49 |
| 描き出す | 6 | 4.83 |
| 叩打 | 6 | 4.61 |
| のそり | 6 | 4.89 |
| 緊急避難 | 6 | 5.16 |
| 栄誉 | 6 | 4.48 |
| ハッスル | 6 | 5.20 |
| 言い含める | 6 | 4.51 |
| 千切り | 6 | 4.67 |
| 利 | 6 | 4.06 |
| どうと | 6 | 4.62 |
| 極一部 | 6 | 4.91 |
| 遺す | 6 | 4.33 |
| 解説者 | 6 | 5.39 |
| 餌食 | 6 | 4.39 |
| 湧き上がる | 6 | 4.31 |
| そんな馬鹿な | 6 | 4.31 |
| 妖しい | 6 | 4.20 |
| 手に余る | 6 | 4.73 |
| 縮まる | 6 | 4.32 |
| 結い上げる | 6 | 4.69 |
Showing 12801 - 12900 of 33,167 words