The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カルト教団 | 1 | 5.78 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| ダウンロード販売 | 1 | 6.59 |
| またお越しくださいませ | 1 | 6.48 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 初詣で | 1 | 6.17 |
| カップ焼きそば | 1 | 5.90 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| ガパオライス | 1 | 7.29 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| 投棄 | 1 | 5.42 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 愛嬌をふりまく | 1 | 7.11 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 不安顔 | 1 | 5.99 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 外開き | 1 | 5.92 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 石突 | 1 | 4.87 |
| プリ | 1 | 4.47 |
| 艦長 | 1 | 4.24 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 葬送 | 1 | 5.20 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| キーパーソン | 1 | 5.86 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| ボックス化 | 1 | 5.92 |
| 狩り出す | 1 | 5.52 |
| キンキ | 1 | 7.19 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ゴネ得 | 1 | 6.99 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 摘み取り | 1 | 5.91 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| ジオラマ | 1 | 5.39 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| カーソル | 1 | 5.39 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 分析器 | 1 | 6.69 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
Showing 1201 - 1300 of 33,167 words