The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 機種変 | 1 | 6.81 |
| 悪鬼羅刹 | 1 | 5.34 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 予約者 | 1 | 6.61 |
| ため池 | 1 | 5.40 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 黒コショウ | 1 | 6.12 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 常識を覆す | 1 | 5.51 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 規格外品 | 1 | 6.45 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 人気スポット | 1 | 6.04 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 車種 | 1 | 5.83 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 敵前 | 1 | 5.49 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 天守 | 1 | 5.02 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 検診 | 1 | 5.37 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 下金 | 1 | 6.37 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 豚こま | 1 | 7.42 |
| 温泉宿 | 1 | 5.17 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 外法 | 1 | 4.64 |
Showing 1201 - 1300 of 33,167 words