The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たかが知れる | 1 | 6.61 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| ナレーター | 1 | 5.64 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 頸部 | 1 | 5.76 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 造船所 | 1 | 4.56 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 黒コショウ | 1 | 6.12 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| 行員 | 1 | 5.58 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 導体 | 1 | 5.82 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 戻り道 | 1 | 6.64 |
| 廃棄物処理 | 1 | 6.81 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| ギッシリ | 1 | 5.65 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| 味付け海苔 | 1 | 6.64 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| モジュール | 1 | 5.30 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ドッグ | 1 | 5.27 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 宿賃 | 1 | 5.67 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 昔は昔、今は今 | 1 | 6.78 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 掛かり切り | 1 | 5.94 |
| 生チョコ | 1 | 5.73 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| レアチーズケーキ | 1 | 5.82 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 依存度 | 1 | 5.75 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 力業 | 1 | 5.09 |
| クラウドファンディング | 1 | 6.14 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 蹙める | 1 | 5.81 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
Showing 1201 - 1300 of 33,167 words