The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れ蓑 | 6 | 4.84 |
| 値上げ | 6 | 5.06 |
| 誇張 | 6 | 4.44 |
| 財 | 6 | 4.63 |
| 想い人 | 6 | 4.40 |
| アイデア | 6 | 4.09 |
| 初めのうち | 6 | 5.10 |
| 余りに | 6 | 3.33 |
| 見上げるよう | 6 | 4.86 |
| 繁栄 | 6 | 4.19 |
| 窓枠 | 6 | 4.62 |
| 数週間 | 6 | 4.52 |
| 利 | 6 | 4.06 |
| 十億 | 6 | 5.26 |
| 下地 | 6 | 4.59 |
| ほうが良い | 6 | 3.44 |
| ぼやかす | 6 | 5.58 |
| 頑張ろう | 6 | 4.05 |
| 滑らせる | 6 | 4.80 |
| 解説者 | 6 | 5.39 |
| もぎ取る | 6 | 4.51 |
| 出来上がり | 6 | 4.48 |
| 死にかける | 6 | 4.10 |
| 足す | 6 | 4.25 |
| 口ぶり | 6 | 4.18 |
| 吐露 | 6 | 4.56 |
| 徹夜 | 6 | 4.24 |
| 大き過ぎる | 6 | 4.87 |
| 羞恥 | 6 | 4.20 |
| 何の変哲もない | 6 | 4.53 |
| 呼び起こす | 6 | 4.54 |
| 大当たり | 6 | 4.77 |
| 旅立ち | 6 | 4.59 |
| 後ずさり | 6 | 4.56 |
| 画期的 | 6 | 4.69 |
| 思案顔 | 6 | 4.74 |
| 上目遣い | 6 | 4.13 |
| 悲壮 | 6 | 4.58 |
| 後れ | 6 | 4.92 |
| 高級レストラン | 6 | 5.37 |
| 流 | 6 | 3.55 |
| 図体 | 6 | 4.52 |
| 生体反応 | 6 | 5.35 |
| 碧眼 | 6 | 4.56 |
| 甘美 | 6 | 4.69 |
| 湧き上がる | 6 | 4.31 |
| 立て続け | 6 | 4.30 |
| 両端 | 6 | 4.48 |
| ミニスカ | 6 | 5.34 |
| 雄叫び | 6 | 3.92 |
| 遠出 | 6 | 4.47 |
| ラ | 6 | 3.91 |
| 免疫 | 6 | 4.73 |
| 陰り | 6 | 4.70 |
| 容疑 | 6 | 4.83 |
| 英雄譚 | 6 | 4.53 |
| 拵え | 6 | 4.54 |
| 日常茶飯事 | 6 | 4.50 |
| 結論付ける | 6 | 5.01 |
| バニラ | 6 | 4.70 |
| 平坦 | 6 | 4.32 |
| 捻出 | 6 | 4.68 |
| 気付け薬 | 6 | 5.53 |
| 個所 | 6 | 4.84 |
| 重み | 6 | 4.00 |
| 返り血 | 6 | 4.32 |
| 運用方法 | 6 | 5.19 |
| 首輪 | 6 | 3.72 |
| 煮込み | 6 | 4.33 |
| 久し振りに | 6 | 4.80 |
| 相槌を打つ | 6 | 4.57 |
| 見透かす | 6 | 4.15 |
| 湿る | 6 | 4.03 |
| 坂 | 6 | 3.76 |
| 同伴者 | 6 | 5.31 |
| 一節 | 6 | 4.83 |
| セーラー | 6 | 5.18 |
| 出し手 | 6 | 3.89 |
| 同質 | 6 | 4.94 |
| 茶菓子 | 6 | 4.55 |
| 学理 | 6 | 4.81 |
| 説明がつく | 6 | 4.98 |
| 勝るとも劣らない | 6 | 4.82 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| からり | 6 | 5.13 |
| 慣れ親しむ | 6 | 4.52 |
| 空飛ぶ円盤 | 6 | 6.06 |
| 持て余す | 6 | 4.17 |
| 割り振る | 6 | 4.28 |
| ころころ | 6 | 4.54 |
| 搦め手 | 6 | 4.68 |
| コンプリート | 6 | 5.13 |
| 転げる | 6 | 4.53 |
| 回路 | 6 | 4.12 |
| 同僚 | 6 | 3.84 |
| 二更 | 6 | 4.25 |
| すぐそこ | 6 | 4.40 |
| 異論 | 6 | 4.06 |
| 引きずり | 6 | 4.25 |
| ツリー | 6 | 4.54 |
Showing 12901 - 13000 of 33,167 words