The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡散臭い | 6 | 4.11 |
| 沸き上がる | 6 | 4.67 |
| 天寿 | 6 | 5.23 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| くるん | 6 | 4.01 |
| 生体反応 | 6 | 5.35 |
| 着飾る | 6 | 4.20 |
| 搾り出す | 6 | 5.02 |
| 悪戦苦闘 | 6 | 4.93 |
| 自己満足 | 6 | 4.52 |
| 得意技 | 6 | 4.89 |
| 何の変哲もない | 6 | 4.53 |
| 陰り | 6 | 4.70 |
| おにぎり | 6 | 4.15 |
| 膨れる | 6 | 4.58 |
| 思いやる | 6 | 4.65 |
| 待ち伏せ | 6 | 4.24 |
| 付随 | 6 | 4.55 |
| 火をつける | 6 | 4.79 |
| 憐憫 | 6 | 4.74 |
| 確たる | 6 | 4.93 |
| 垂らし | 6 | 4.11 |
| 坂 | 6 | 3.76 |
| 私用 | 6 | 4.95 |
| 稼動 | 6 | 4.81 |
| 虐殺 | 6 | 4.21 |
| 距離をとる | 6 | 4.66 |
| 邪道 | 6 | 4.63 |
| 一番乗り | 6 | 4.91 |
| ギロリ | 6 | 4.71 |
| 清掃 | 6 | 4.34 |
| 缶詰 | 6 | 4.51 |
| 結びつき | 6 | 4.73 |
| 前半 | 6 | 4.03 |
| 少年少女 | 6 | 4.41 |
| 食い止める | 6 | 4.18 |
| 知る由もない | 6 | 4.68 |
| 非力 | 6 | 4.43 |
| そんな馬鹿な | 6 | 4.31 |
| 妖しい | 6 | 4.20 |
| 大々的 | 6 | 4.28 |
| 千切り | 6 | 4.67 |
| 羽毛布団 | 6 | 5.34 |
| 忘れ去る | 6 | 4.62 |
| 一撫で | 6 | 5.00 |
| 負けないくらい | 6 | 4.86 |
| 原材料 | 6 | 4.77 |
| 姐さん | 6 | 4.08 |
| 麒麟 | 6 | 4.45 |
| 患者 | 6 | 3.93 |
| ターニングポイント | 6 | 5.54 |
| 専 | 6 | 5.17 |
| 満腹 | 6 | 4.48 |
| 頼むから | 6 | 4.23 |
| 無頓着 | 6 | 4.75 |
| 何たる | 6 | 4.40 |
| 山のよう | 6 | 4.33 |
| 煮えたぎる | 6 | 4.91 |
| 御曹司 | 6 | 4.56 |
| 石木 | 6 | 6.69 |
| 目新しい | 6 | 4.54 |
| 詩 | 6 | 4.19 |
| 錯綜 | 6 | 5.05 |
| 虚無 | 6 | 4.37 |
| ポケモン | 6 | 4.85 |
| 他聞 | 6 | 3.15 |
| 納得のいく | 6 | 4.73 |
| 追記 | 6 | 4.37 |
| 疲れ果て | 6 | 4.70 |
| 声援を送る | 6 | 5.43 |
| 囃し立てる | 6 | 5.20 |
| 震え上がる | 6 | 4.56 |
| 開封 | 6 | 4.66 |
| 張りつめる | 6 | 4.72 |
| 第 | 6 | 3.42 |
| そぐう | 6 | 5.06 |
| 写真を撮る | 6 | 5.31 |
| 食い込む | 6 | 4.17 |
| だけの事はある | 6 | 4.48 |
| 結い上げる | 6 | 4.69 |
| 濃霧 | 6 | 4.82 |
| 鉄槌 | 6 | 4.49 |
| スマホ | 6 | 3.73 |
| 口ぶり | 6 | 4.18 |
| 完敗 | 6 | 4.69 |
| 国際問題 | 6 | 4.99 |
| 旅人 | 6 | 3.96 |
| オイル | 6 | 4.65 |
| 総額 | 6 | 5.02 |
| 心して | 6 | 4.81 |
| 夜通し | 6 | 4.72 |
| 一組 | 6 | 4.20 |
| 諸君 | 6 | 4.03 |
| 訳あって | 6 | 5.03 |
| 焼き付ける | 6 | 4.82 |
| 気付け薬 | 6 | 5.53 |
| 政治的 | 6 | 4.00 |
| 財 | 6 | 4.63 |
| 有料 | 6 | 4.87 |
| ものですから | 6 | 4.17 |
Showing 12901 - 13000 of 33,167 words