The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使いこなす | 6 | 4.01 |
| これ幸い | 6 | 4.60 |
| 政治的 | 6 | 4.00 |
| 何日も | 6 | 4.36 |
| 什麼 | 6 | 5.31 |
| １０００円 | 6 | 5.54 |
| 恋人同士 | 6 | 4.51 |
| 攴 | 6 | 4.18 |
| 必要不可欠 | 6 | 4.38 |
| 使い慣れる | 6 | 4.64 |
| あざ笑う | 6 | 4.71 |
| 同伴者 | 6 | 5.31 |
| ラッシュ | 6 | 4.41 |
| 景品 | 6 | 4.77 |
| ショートカット | 6 | 4.41 |
| 見透かす | 6 | 4.15 |
| 対応策 | 6 | 4.73 |
| 第五 | 6 | 3.84 |
| 延ばす | 6 | 4.50 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| 筈のない | 6 | 4.44 |
| 記念撮影 | 6 | 5.51 |
| 幸か不幸か | 6 | 4.56 |
| 円滑 | 6 | 4.62 |
| 指南 | 6 | 4.65 |
| パレード | 6 | 4.22 |
| 割く | 6 | 3.98 |
| 夜明け | 6 | 4.16 |
| 同化 | 6 | 4.15 |
| 良しとする | 6 | 4.63 |
| 前屈み | 6 | 5.13 |
| だけの事はある | 6 | 4.48 |
| 致命 | 6 | 4.39 |
| 環境保護団体 | 6 | 6.26 |
| 痛む | 6 | 3.75 |
| 殺風景 | 6 | 4.62 |
| 目標達成 | 6 | 5.35 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| 貧乏性 | 6 | 5.21 |
| 責任感 | 6 | 4.45 |
| 頭を抱える | 6 | 4.29 |
| 昂る | 6 | 4.87 |
| 行かなくては | 6 | 4.70 |
| フリーク | 6 | 5.41 |
| ３００ | 6 | 4.09 |
| ふらつく | 6 | 4.29 |
| 提唱 | 6 | 5.02 |
| 手数料 | 6 | 4.64 |
| 這い回る | 6 | 5.25 |
| 巡礼 | 6 | 4.65 |
| 英気 | 6 | 4.95 |
| ＰＣ | 6 | 4.76 |
| 和み | 6 | 5.12 |
| 割って入る | 6 | 4.50 |
| 心外 | 6 | 4.31 |
| 同人誌 | 6 | 5.06 |
| コンプリート | 6 | 5.13 |
| 飛びかかる | 6 | 3.97 |
| 睨み返す | 6 | 5.09 |
| 子供っぽい | 6 | 4.43 |
| 狙撃 | 6 | 3.90 |
| 空き時間 | 6 | 5.12 |
| 眠り薬 | 6 | 5.30 |
| 個人的 | 6 | 3.62 |
| 濃霧 | 6 | 4.82 |
| 殊勝 | 6 | 4.50 |
| 一網打尽 | 6 | 4.60 |
| 一足飛び | 6 | 4.72 |
| 許容 | 6 | 4.09 |
| 脱獄 | 6 | 4.87 |
| 対比 | 6 | 4.82 |
| 模倣 | 6 | 4.31 |
| 結い上げる | 6 | 4.69 |
| 撫で回す | 6 | 5.31 |
| 定めて | 6 | 4.34 |
| 思慮 | 6 | 4.60 |
| 技術的 | 6 | 4.50 |
| 納得のいく | 6 | 4.73 |
| 熱中 | 6 | 4.47 |
| 色彩豊か | 6 | 5.48 |
| 偉そう | 6 | 3.84 |
| 悩ましい | 6 | 4.36 |
| だよねー | 6 | 4.53 |
| 気にするな | 6 | 3.91 |
| 連なり | 6 | 4.91 |
| 屈託 | 6 | 4.72 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 常軌を逸した | 6 | 4.82 |
| 呻き声 | 6 | 4.19 |
| 練り歩く | 6 | 4.94 |
| 光波 | 6 | 4.46 |
| 忌み | 6 | 5.52 |
| 清掃 | 6 | 4.34 |
| 柔肌 | 6 | 5.05 |
| 外傷 | 6 | 4.53 |
| カート | 6 | 4.58 |
| 餌食 | 6 | 4.39 |
| 延いては | 6 | 4.39 |
| 立て続け | 6 | 4.30 |
| 思うように | 6 | 4.09 |
Showing 13001 - 13100 of 33,167 words