The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徹夜 | 6 | 4.24 |
| 知能 | 6 | 4.03 |
| 慣れ親しむ | 6 | 4.52 |
| 電気ポット | 6 | 6.23 |
| 吉報 | 6 | 4.97 |
| 自重 | 6 | 3.97 |
| 物理法則 | 6 | 4.67 |
| 放り投げる | 6 | 4.37 |
| 使い慣れる | 6 | 4.64 |
| 防戦 | 6 | 4.79 |
| 一石二鳥 | 6 | 4.55 |
| 保育所 | 6 | 5.82 |
| 夢物語 | 6 | 4.63 |
| でっち上げる | 6 | 4.97 |
| 消耗品 | 6 | 4.41 |
| 三男 | 6 | 4.09 |
| 子供時代 | 6 | 4.96 |
| 鯖 | 6 | 4.94 |
| フフフ | 6 | 4.23 |
| 総勢 | 6 | 4.28 |
| 終止符 | 6 | 4.99 |
| 付随 | 6 | 4.55 |
| 一目瞭然 | 6 | 4.27 |
| 現実味 | 6 | 4.48 |
| 命がけ | 6 | 4.41 |
| 善良 | 6 | 4.35 |
| 物色 | 6 | 4.52 |
| 悩ましい | 6 | 4.36 |
| その他に | 6 | 4.20 |
| 訳あって | 6 | 5.03 |
| 通い | 6 | 4.32 |
| 弔う | 6 | 4.80 |
| 羽毛布団 | 6 | 5.34 |
| １月 | 6 | 4.58 |
| 制する | 6 | 4.40 |
| 人間味 | 6 | 4.96 |
| 運用方法 | 6 | 5.19 |
| ラ | 6 | 3.91 |
| まん丸 | 6 | 4.67 |
| 遇う | 6 | 4.79 |
| 什麼 | 6 | 5.31 |
| 継ぎ接ぎ | 6 | 5.13 |
| 準々決勝 | 6 | 5.45 |
| これ幸い | 6 | 4.60 |
| 前座 | 6 | 5.03 |
| 和み | 6 | 5.12 |
| 交通手段 | 6 | 5.24 |
| だよねー | 6 | 4.53 |
| 書き留める | 6 | 5.29 |
| 好戦的 | 6 | 4.29 |
| ありゃあ | 6 | 4.68 |
| 直ちに | 6 | 4.28 |
| 下位 | 6 | 3.99 |
| ガラムマサラ | 6 | 6.32 |
| 疾風 | 6 | 4.06 |
| 抑止力 | 6 | 4.62 |
| 割く | 6 | 3.98 |
| 持ち場 | 6 | 4.50 |
| 手を取る | 6 | 4.53 |
| 救援 | 6 | 3.97 |
| 夜明け | 6 | 4.16 |
| 起こり得る | 6 | 4.94 |
| 描き出す | 6 | 4.83 |
| ストーリー | 6 | 4.13 |
| にこり | 6 | 4.08 |
| 煮えたぎる | 6 | 4.91 |
| 目を通す | 6 | 4.40 |
| 創世 | 6 | 4.25 |
| 年始 | 6 | 5.16 |
| 捕らわれ | 6 | 4.67 |
| 下ごしらえ | 6 | 4.44 |
| 何日も | 6 | 4.36 |
| 薦める | 6 | 4.98 |
| 一言一句 | 6 | 4.96 |
| 立て直し | 6 | 4.28 |
| 焼け焦げ | 6 | 4.85 |
| 常用 | 6 | 5.19 |
| しかして | 6 | 4.37 |
| 疲れ果て | 6 | 4.70 |
| 沸き起こる | 6 | 4.70 |
| さえも | 6 | 3.68 |
| 汚い | 6 | 3.84 |
| 陥れる | 6 | 4.25 |
| 五倍 | 6 | 4.63 |
| 容疑 | 6 | 4.83 |
| 一足飛び | 6 | 4.72 |
| 張りつめる | 6 | 4.72 |
| 追究 | 6 | 5.25 |
| くぐもった声 | 6 | 4.86 |
| 残光 | 6 | 5.15 |
| 全体像 | 6 | 4.89 |
| 課題 | 6 | 3.83 |
| 撃退 | 6 | 3.82 |
| 傍観 | 6 | 4.44 |
| 本格 | 6 | 5.19 |
| 白骨 | 6 | 4.75 |
| 善意 | 6 | 4.18 |
| 余所 | 6 | 4.09 |
| 正攻法 | 6 | 4.60 |
| スマホ | 6 | 3.73 |
Showing 13001 - 13100 of 33,167 words