The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入手困難 | 2 | 5.50 |
| 大敵 | 2 | 5.08 |
| 顔役 | 2 | 4.95 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| ショート | 2 | 4.28 |
| まとめ上げる | 2 | 5.28 |
| 手探り | 2 | 4.60 |
| 生態系 | 2 | 4.52 |
| 味気ない | 2 | 4.66 |
| 間隙 | 2 | 4.73 |
| 予行練習 | 2 | 5.34 |
| 約定 | 2 | 4.49 |
| 身の毛 | 2 | 4.82 |
| 運営費 | 2 | 5.58 |
| 慈しみ | 2 | 4.67 |
| 牧 | 2 | 5.25 |
| 心霊 | 2 | 5.34 |
| ブリーチ | 2 | 6.48 |
| 鳴りだす | 2 | 5.69 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| 青春時代 | 2 | 5.51 |
| 何ヶ月 | 2 | 5.34 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 下吏 | 2 | 5.02 |
| ワンポイント | 2 | 5.32 |
| 内通者 | 2 | 4.72 |
| 独りでに | 2 | 5.22 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 金運 | 2 | 5.73 |
| ブドウ | 2 | 4.88 |
| 塗りたくる | 2 | 4.94 |
| デュオ | 2 | 5.39 |
| 略称 | 2 | 5.07 |
| 欲深い | 2 | 5.17 |
| 雪の下 | 2 | 5.57 |
| スカスカ | 2 | 5.12 |
| 異彩 | 2 | 5.01 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 痛快 | 2 | 4.98 |
| 荒業 | 2 | 5.05 |
| 汲み取り | 2 | 5.17 |
| を良い事に | 2 | 5.35 |
| 肌で感じる | 2 | 5.17 |
| ボラ | 2 | 4.96 |
| 寝泊り | 2 | 4.92 |
| 以心伝心 | 2 | 4.97 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| 不平不満 | 2 | 4.99 |
| 庇護欲 | 2 | 4.83 |
| 万物 | 2 | 4.64 |
| お呼ばれ | 2 | 5.03 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 乱撃 | 2 | 5.77 |
| 雄弁 | 2 | 4.60 |
| リフレッシュ | 2 | 4.90 |
| じゃが芋 | 2 | 4.75 |
| 台頭 | 2 | 4.80 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| エージェント | 3 | 4.81 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| 鍋パーティ | 3 | 6.64 |
| 局長 | 3 | 4.19 |
| 手回し | 3 | 4.91 |
| その旨 | 3 | 4.66 |
| 水洗 | 3 | 5.48 |
| 暴れ出す | 3 | 4.68 |
| お姫様抱っこ | 3 | 4.53 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| 間にあう | 3 | 4.88 |
| 裏工作 | 3 | 5.17 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 飲み水 | 3 | 4.79 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 懇親会 | 3 | 5.27 |
| 鮮血 | 3 | 4.11 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| 好きな時に | 3 | 5.04 |
| 断続的 | 3 | 4.62 |
| どうであれ | 3 | 5.40 |
| しまい込む | 3 | 5.14 |
| 苛立たしげ | 3 | 5.14 |
| ぶっちぎり | 3 | 5.20 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 安全地帯 | 3 | 4.52 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 手品師 | 3 | 5.62 |
| 呼気 | 3 | 4.76 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 大らか | 3 | 4.86 |
| 改まった | 3 | 5.04 |
| 特権階級 | 3 | 4.88 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| こいつ等 | 3 | 4.54 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
Showing 13101 - 13200 of 33,167 words