The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十割 | 2 | 5.34 |
| 泥障 | 2 | 5.11 |
| 良い目 | 2 | 5.30 |
| 付添う | 2 | 6.61 |
| 弱者 | 2 | 4.17 |
| 手探り | 2 | 4.60 |
| ビデオ | 2 | 4.94 |
| アロマ | 2 | 4.73 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 何割 | 2 | 4.74 |
| 大往生 | 2 | 5.55 |
| ゴツゴツ | 2 | 4.70 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 油汚れ | 2 | 5.87 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 美学 | 2 | 4.91 |
| 常々 | 2 | 4.44 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 泊り | 2 | 4.79 |
| 買い方 | 2 | 5.88 |
| あってこその | 2 | 4.99 |
| 鋸 | 2 | 4.56 |
| 踏ん反り返る | 2 | 5.95 |
| 女同士 | 2 | 4.74 |
| バラ撒き | 2 | 5.99 |
| 遮光 | 2 | 5.35 |
| と見られる | 2 | 4.77 |
| 箔が付く | 2 | 5.64 |
| 裁縫師 | 2 | 5.36 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 洗いもの | 2 | 6.32 |
| 梁 | 2 | 3.95 |
| 山場 | 2 | 5.12 |
| 水族館 | 2 | 4.88 |
| ロココ | 2 | 5.42 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| トロトロ | 2 | 5.26 |
| 拡充 | 2 | 4.85 |
| 使用率 | 2 | 6.10 |
| 滴り | 2 | 4.72 |
| 推して知るべし | 2 | 4.99 |
| ウエスト | 2 | 4.92 |
| 気が済む | 2 | 4.67 |
| バグ | 2 | 4.24 |
| 表題 | 2 | 5.63 |
| 聞き慣れた | 2 | 4.67 |
| 仲介 | 2 | 4.36 |
| 武芸 | 2 | 4.32 |
| 魚介類 | 2 | 4.67 |
| なおの事 | 2 | 5.58 |
| 去勢 | 2 | 5.21 |
| スナック | 2 | 5.37 |
| 離島 | 2 | 5.33 |
| 貸し借り | 2 | 4.93 |
| 実行中 | 2 | 5.67 |
| 黒光り | 2 | 4.82 |
| 人柱 | 2 | 5.26 |
| 勝ち残る | 3 | 4.80 |
| 味わい深い | 3 | 5.32 |
| 来客用 | 3 | 4.96 |
| 白日 | 3 | 5.06 |
| 交わし合う | 3 | 5.12 |
| 桟橋 | 3 | 4.09 |
| 前説 | 3 | 6.55 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| スイ | 3 | 4.59 |
| そっくり其の儘 | 3 | 4.78 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 有志 | 3 | 4.83 |
| 驕る | 3 | 4.75 |
| ソテー | 3 | 4.91 |
| 慈善事業 | 3 | 5.07 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| △ | 3 | 4.28 |
| 二段ベッド | 3 | 5.43 |
| 局長 | 3 | 4.19 |
| 判決 | 3 | 4.82 |
| カスタードクリーム | 3 | 5.38 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| わず | 3 | 5.31 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| 実況者 | 3 | 5.50 |
| 意味するもの | 3 | 5.27 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
| 七輪 | 3 | 5.37 |
| 小技 | 3 | 5.18 |
| 清浄 | 3 | 4.61 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| 不恰好 | 3 | 5.05 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| ひとっ飛び | 3 | 5.18 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| 処方 | 3 | 4.88 |
| 即効性 | 3 | 4.84 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 冷凍野菜 | 3 | 6.42 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
Showing 13101 - 13200 of 33,167 words