The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同僚 | 6 | 3.84 |
| 論外 | 6 | 4.34 |
| 抜きん出る | 6 | 4.96 |
| ふらつく | 6 | 4.29 |
| 割って入る | 6 | 4.50 |
| 庁 | 6 | 4.76 |
| 五女 | 6 | 5.67 |
| 有無を言わさず | 6 | 4.77 |
| 酔いしれる | 6 | 4.85 |
| 死す | 6 | 4.33 |
| 悪者 | 6 | 4.38 |
| おう | 6 | 3.25 |
| コンプリート | 6 | 5.13 |
| お部屋 | 6 | 4.13 |
| 立て直し | 6 | 4.28 |
| 抑止力 | 6 | 4.62 |
| 支障をきたす | 6 | 5.01 |
| 悠長 | 6 | 4.24 |
| 仕打ち | 6 | 4.35 |
| 人物像 | 6 | 4.92 |
| その他に | 6 | 4.20 |
| 波乱 | 6 | 4.38 |
| 中腹 | 6 | 4.54 |
| 天寿 | 6 | 5.23 |
| 偉そう | 6 | 3.84 |
| 焼きそば | 6 | 4.70 |
| 頭髪 | 6 | 4.61 |
| 長大 | 6 | 4.40 |
| 悪戦苦闘 | 6 | 4.93 |
| 作業中 | 6 | 4.59 |
| 疑心暗鬼 | 6 | 4.68 |
| ナンバーワン | 6 | 4.86 |
| 現場監督 | 6 | 5.25 |
| 足す | 6 | 4.25 |
| 打算 | 6 | 4.35 |
| 毎朝 | 6 | 4.38 |
| 縁起物 | 6 | 5.44 |
| 常用 | 6 | 5.19 |
| ばっさり | 6 | 4.65 |
| 洗脳 | 6 | 3.91 |
| 安泰 | 6 | 4.46 |
| 硝子 | 6 | 4.42 |
| 悪趣味 | 6 | 4.46 |
| スーツ | 6 | 3.95 |
| 手を掛ける | 6 | 4.86 |
| 喧嘩を売る | 6 | 4.64 |
| 任せきり | 6 | 5.19 |
| ころころ | 6 | 4.54 |
| どら焼き | 6 | 5.23 |
| 熱中 | 6 | 4.47 |
| 多層 | 6 | 4.84 |
| よいしょ | 6 | 4.60 |
| 後片付け | 6 | 4.42 |
| 大ファン | 6 | 5.29 |
| すっぱり | 6 | 4.69 |
| 和み | 6 | 5.12 |
| 子供時代 | 6 | 4.96 |
| 包囲網 | 6 | 4.38 |
| 下地 | 6 | 4.59 |
| 囚われる | 6 | 4.19 |
| 頷き合う | 6 | 4.70 |
| 生理現象 | 6 | 5.28 |
| 魅入る | 6 | 4.54 |
| 遺す | 6 | 4.33 |
| 平坦 | 6 | 4.32 |
| 常軌を逸した | 6 | 4.82 |
| 有料 | 6 | 4.87 |
| 勝るとも劣らない | 6 | 4.82 |
| 政治的 | 6 | 4.00 |
| 可能にする | 6 | 4.69 |
| 不死鳥 | 6 | 4.51 |
| 涙ぐむ | 6 | 4.42 |
| 彷徨く | 6 | 4.73 |
| けん制 | 6 | 4.92 |
| Ｓ | 6 | 3.91 |
| ４種 | 6 | 5.41 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| 死にかける | 6 | 4.10 |
| ガラムマサラ | 6 | 6.32 |
| 邪道 | 6 | 4.63 |
| フリル | 6 | 4.45 |
| 弔う | 6 | 4.80 |
| 一貫性 | 6 | 5.38 |
| 金庫 | 6 | 4.46 |
| 胸いっぱい | 6 | 5.16 |
| 追究 | 6 | 5.25 |
| 気味悪い | 6 | 4.70 |
| 碧眼 | 6 | 4.56 |
| 糖分 | 6 | 4.87 |
| アイスクリーム | 6 | 4.46 |
| 濃霧 | 6 | 4.82 |
| 気まま | 6 | 4.78 |
| 写真を撮る | 6 | 5.31 |
| 私用 | 6 | 4.95 |
| 何たる | 6 | 4.40 |
| 汚い | 6 | 3.84 |
| 缶詰 | 6 | 4.51 |
| 音がする | 6 | 4.14 |
| 悲しむ | 6 | 3.90 |
| 現存 | 6 | 4.68 |
Showing 13101 - 13200 of 33,167 words