The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑らせる | 6 | 4.80 |
| 情報操作 | 6 | 4.87 |
| パフォーマンス | 6 | 4.51 |
| 付随 | 6 | 4.55 |
| 背格好 | 6 | 4.79 |
| なぬ | 6 | 5.23 |
| 腰かける | 6 | 4.38 |
| 終止符 | 6 | 4.99 |
| 和牛 | 6 | 5.60 |
| 寝不足 | 6 | 4.43 |
| 拇印 | 6 | 5.71 |
| 革命 | 6 | 4.18 |
| 右端 | 6 | 4.87 |
| 火をつける | 6 | 4.79 |
| 憐憫 | 6 | 4.74 |
| 現場監督 | 6 | 5.25 |
| 報う | 6 | 4.42 |
| 国際問題 | 6 | 4.99 |
| 蹴飛ばす | 6 | 4.40 |
| 心外 | 6 | 4.31 |
| 運用方法 | 6 | 5.19 |
| 同列 | 6 | 4.65 |
| 退場 | 6 | 4.26 |
| オーパーツ | 6 | 5.25 |
| 曲がり | 6 | 4.45 |
| 奇縁 | 6 | 5.09 |
| 打撃 | 6 | 3.58 |
| 事欠く | 6 | 4.97 |
| 考えてみれば | 6 | 3.87 |
| ミイラ | 6 | 4.65 |
| 似せる | 6 | 4.63 |
| 即決 | 6 | 4.75 |
| １月 | 6 | 4.58 |
| 可能にする | 6 | 4.69 |
| 必要不可欠 | 6 | 4.38 |
| 下地 | 6 | 4.59 |
| たれ | 6 | 4.27 |
| 円滑 | 6 | 4.62 |
| 貸し出し | 6 | 4.56 |
| 食欲 | 6 | 3.96 |
| 手に余る | 6 | 4.73 |
| 山地 | 6 | 4.64 |
| 直る | 6 | 4.38 |
| 武術家 | 6 | 5.00 |
| 小刻み | 6 | 4.20 |
| 此度 | 6 | 4.07 |
| 画期的 | 6 | 4.69 |
| 五倍 | 6 | 4.63 |
| 桶 | 6 | 4.08 |
| 英気 | 6 | 4.95 |
| 出し手 | 6 | 3.89 |
| 石木 | 6 | 6.69 |
| 遇う | 6 | 4.79 |
| 図体 | 6 | 4.52 |
| 高級店 | 6 | 4.91 |
| 知る由もない | 6 | 4.68 |
| 自己満足 | 6 | 4.52 |
| 居酒屋 | 6 | 4.35 |
| もう一方 | 6 | 4.35 |
| 手を掛ける | 6 | 4.86 |
| 長大 | 6 | 4.40 |
| お手の物 | 6 | 4.85 |
| 印象的 | 6 | 4.26 |
| 勿れ | 6 | 4.77 |
| 卒業 | 6 | 3.55 |
| 閉塞 | 6 | 5.28 |
| 伝 | 6 | 3.83 |
| 現実味 | 6 | 4.48 |
| 免疫 | 6 | 4.73 |
| 納得のいく | 6 | 4.73 |
| ショートカット | 6 | 4.41 |
| 無頓着 | 6 | 4.75 |
| 心当たりが無い | 6 | 5.45 |
| プラス | 6 | 3.90 |
| 後始末 | 6 | 4.21 |
| 事例 | 6 | 4.35 |
| 沸き上がる | 6 | 4.67 |
| つんつん | 6 | 4.89 |
| 子守 | 6 | 4.57 |
| 未だしも | 6 | 3.91 |
| 残念がる | 6 | 5.19 |
| 極めつけ | 6 | 4.75 |
| 飛び下りる | 6 | 5.35 |
| まちまち | 6 | 4.81 |
| ご存知 | 6 | 3.90 |
| 夜通し | 6 | 4.72 |
| 一括り | 6 | 4.95 |
| 悠長 | 6 | 4.24 |
| 修繕 | 6 | 4.43 |
| 日常茶飯事 | 6 | 4.50 |
| 縁起物 | 6 | 5.44 |
| 乗じる | 6 | 4.38 |
| 第三者 | 6 | 4.19 |
| 後れ | 6 | 4.92 |
| しなやか | 6 | 4.30 |
| シェフ | 6 | 4.75 |
| 人間味 | 6 | 4.96 |
| 飛びかかる | 6 | 3.97 |
| 口ぶり | 6 | 4.18 |
| ガラムマサラ | 6 | 6.32 |
Showing 13101 - 13200 of 33,167 words