The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痩せ | 3 | 4.11 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| 成功者 | 3 | 5.30 |
| キューピッド | 3 | 5.20 |
| 高所恐怖症 | 3 | 5.37 |
| 驕る | 3 | 4.75 |
| 勘繰る | 3 | 4.96 |
| 消費期限 | 3 | 5.62 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 苛立たしげ | 3 | 5.14 |
| 関係無い | 3 | 4.61 |
| クルー | 3 | 4.60 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| 突き合わせ | 3 | 4.65 |
| 自治体 | 3 | 5.15 |
| シミュレーション | 3 | 4.64 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| トキ | 3 | 4.97 |
| 小回り | 3 | 4.77 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 得点 | 3 | 4.51 |
| 虚しい | 3 | 4.46 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| 微睡む | 3 | 4.98 |
| 免罪符 | 3 | 4.98 |
| 漏れ出す | 3 | 5.00 |
| 尿意 | 3 | 5.34 |
| 波状 | 3 | 5.46 |
| イエス | 3 | 4.44 |
| 粗油 | 3 | 5.88 |
| 崖上 | 3 | 5.33 |
| 毅然 | 3 | 4.60 |
| 掠る | 3 | 4.53 |
| 名子 | 3 | 4.16 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| 大音量 | 3 | 4.87 |
| 最下 | 3 | 4.84 |
| 取り組み | 3 | 5.01 |
| 主賓 | 3 | 4.81 |
| 何て事の無い | 3 | 6.99 |
| 終いに | 3 | 4.93 |
| 撃ち抜く | 3 | 4.22 |
| 骨のある | 3 | 5.44 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 素肌 | 3 | 4.69 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| オフ | 3 | 4.76 |
| 捧げ物 | 3 | 5.58 |
| 介錯人 | 3 | 5.81 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| 行く方 | 3 | 5.33 |
| ジャンボ | 3 | 5.73 |
| 寝そべる | 3 | 4.31 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| ビンタ | 3 | 4.74 |
| 口利き | 3 | 5.00 |
| 照り焼 | 3 | 6.55 |
| 帯電 | 3 | 5.03 |
| 薬物 | 3 | 4.58 |
| ひとっ飛び | 3 | 5.18 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| 寝息を立てる | 3 | 5.13 |
| 生春巻き | 3 | 5.95 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 授与 | 3 | 4.62 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| チクチク | 3 | 4.83 |
| 超常的 | 3 | 5.17 |
| ギター | 3 | 4.53 |
| 飲み水 | 3 | 4.79 |
| 連射 | 3 | 4.16 |
| 伸し | 3 | 5.28 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 単音 | 3 | 6.00 |
| 名勝負 | 3 | 5.72 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 泥濘 | 3 | 4.75 |
| 演説 | 3 | 4.19 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 超過 | 3 | 5.00 |
| すぱっと | 3 | 4.98 |
| わいわい | 3 | 4.67 |
| 断続的 | 3 | 4.62 |
| Ｔシャツ | 3 | 4.61 |
| カカオ | 3 | 4.77 |
| ウェイ | 3 | 5.05 |
| 廃棄 | 3 | 4.43 |
| 改まった | 3 | 5.04 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 情緒不安定 | 3 | 4.90 |
| 快調 | 3 | 5.18 |
| インク | 3 | 4.14 |
Showing 13201 - 13300 of 33,167 words