The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋ぎ目 | 3 | 5.38 |
| 掻っ攫う | 3 | 5.26 |
| 無常 | 3 | 5.15 |
| 困った事に | 3 | 5.13 |
| 悪どい | 3 | 4.80 |
| 防腐 | 3 | 5.42 |
| 元手 | 3 | 4.39 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 朝方 | 3 | 4.47 |
| 餡 | 3 | 4.79 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| あれよあれよという間に | 3 | 5.07 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 法則性 | 3 | 5.17 |
| 現代科学 | 3 | 5.55 |
| 大筋 | 3 | 4.93 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 振り出し | 3 | 5.17 |
| 鼻の下 | 3 | 4.66 |
| 覚めやらぬ | 3 | 6.01 |
| 途方も無い | 3 | 5.18 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 赤字 | 3 | 4.50 |
| 自制心 | 3 | 4.82 |
| 植え替え | 3 | 5.70 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 心穏やか | 3 | 4.99 |
| 目星 | 3 | 4.64 |
| 第一回 | 3 | 4.79 |
| 湾 | 3 | 4.56 |
| 旅宿 | 3 | 6.22 |
| 駆け上がる | 3 | 4.66 |
| 目くらまし | 3 | 4.76 |
| 禊 | 3 | 5.17 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 一陣 | 3 | 5.32 |
| 北部 | 3 | 3.67 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| 原作 | 3 | 4.31 |
| 納刀 | 3 | 5.05 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 破竹の勢い | 3 | 5.41 |
| 命により | 3 | 4.99 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 焼き上げる | 3 | 4.83 |
| 順次 | 3 | 4.56 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 事の発端 | 3 | 5.00 |
| 麻酔 | 3 | 4.86 |
| 悪癖 | 3 | 4.79 |
| 戦車隊 | 3 | 5.46 |
| パティスリー | 3 | 5.75 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| 心当たりがない | 3 | 4.82 |
| ロング | 3 | 4.50 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| ブローチ | 3 | 4.53 |
| ２０日 | 3 | 4.64 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| あるかないか | 3 | 4.86 |
| 原因不明 | 3 | 4.90 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 多いに | 3 | 4.70 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 仲間意識 | 3 | 4.76 |
| 挟撃 | 3 | 4.50 |
| 腹積もり | 3 | 5.03 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 回を重ねる | 3 | 5.93 |
| 逃亡生活 | 3 | 5.34 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 青龍 | 3 | 4.69 |
| 俗物的 | 3 | 5.96 |
| 紆余曲折を経て | 3 | 5.41 |
| 献立 | 3 | 4.38 |
| 膝蹴り | 3 | 4.77 |
| ドン引き | 3 | 4.20 |
| 年に一度 | 3 | 4.58 |
| 真っ二つ | 3 | 4.97 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| 成功例 | 3 | 5.16 |
| 知見 | 3 | 5.09 |
| 主賓 | 3 | 4.81 |
| オーケストラ | 3 | 5.15 |
| 食事時 | 3 | 5.10 |
| 好カード | 3 | 6.14 |
| 活きる | 3 | 5.28 |
| 一合 | 3 | 4.98 |
| 暗雲 | 3 | 4.54 |
| 飲料水 | 3 | 5.01 |
| 拳骨 | 3 | 4.50 |
Showing 13201 - 13300 of 33,167 words