The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涸れる | 6 | 5.37 |
| 余所 | 6 | 4.09 |
| 店名 | 6 | 5.11 |
| 手数料 | 6 | 4.64 |
| をいい事に | 6 | 4.65 |
| 貸し出し | 6 | 4.56 |
| ３００ | 6 | 4.09 |
| 個性 | 6 | 4.25 |
| 現場監督 | 6 | 5.25 |
| フリーク | 6 | 5.41 |
| 作業員 | 6 | 4.67 |
| 湿る | 6 | 4.03 |
| 患者 | 6 | 3.93 |
| 知らぬ存ぜぬ | 6 | 5.20 |
| 歴史に残る | 6 | 5.04 |
| 供給 | 6 | 3.80 |
| 金庫 | 6 | 4.46 |
| パニック | 6 | 4.02 |
| 大問題 | 6 | 4.39 |
| ギロリ | 6 | 4.71 |
| 制する | 6 | 4.40 |
| 生活圏 | 6 | 5.01 |
| 同僚 | 6 | 3.84 |
| 第一歩 | 6 | 4.53 |
| ぽん | 6 | 4.58 |
| 態 | 6 | 4.05 |
| 突き当たる | 6 | 5.06 |
| こつこつ | 6 | 4.98 |
| 割り振る | 6 | 4.28 |
| ドキリ | 6 | 4.85 |
| 特撮ヒーロー | 6 | 5.71 |
| やって見る | 6 | 4.07 |
| 間食 | 6 | 5.15 |
| 撫で回す | 6 | 5.31 |
| ロイヤル | 6 | 4.97 |
| 十億 | 6 | 5.26 |
| 蒔く | 6 | 4.80 |
| アイデア | 6 | 4.09 |
| 極めつけ | 6 | 4.75 |
| 出し手 | 6 | 3.89 |
| 濃 | 6 | 4.46 |
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| ４種 | 6 | 5.41 |
| 気にするな | 6 | 3.91 |
| 冴え渡る | 6 | 5.09 |
| 勝るとも劣らない | 6 | 4.82 |
| 桶 | 6 | 4.08 |
| 埒が明かない | 6 | 4.71 |
| 至上主義 | 6 | 4.63 |
| 五本 | 6 | 4.52 |
| 身を置く | 6 | 4.86 |
| 錯綜 | 6 | 5.05 |
| 成り代わる | 6 | 4.85 |
| つんと | 6 | 4.62 |
| 何方 | 6 | 4.20 |
| 囃し立てる | 6 | 5.20 |
| 囚われる | 6 | 4.19 |
| 同化 | 6 | 4.15 |
| 読み上げる | 6 | 4.50 |
| 自己満足 | 6 | 4.52 |
| 眉を顰める | 6 | 4.36 |
| 通い | 6 | 4.32 |
| 偉そう | 6 | 3.84 |
| 頷き合う | 6 | 4.70 |
| 餌食 | 6 | 4.39 |
| 右端 | 6 | 4.87 |
| のそり | 6 | 4.89 |
| 結い上げる | 6 | 4.69 |
| どうと | 6 | 4.62 |
| 強襲 | 6 | 3.86 |
| に文字 | 6 | 4.58 |
| 狂う | 6 | 3.61 |
| 愛情表現 | 6 | 4.94 |
| 何の変哲もない | 6 | 4.53 |
| 自重 | 6 | 3.97 |
| 高貴 | 6 | 4.04 |
| 感知器 | 6 | 6.26 |
| 生脚 | 6 | 6.05 |
| 技術的 | 6 | 4.50 |
| サンド | 6 | 4.25 |
| 足す | 6 | 4.25 |
| 悠長 | 6 | 4.24 |
| 夜通し | 6 | 4.72 |
| 中腹 | 6 | 4.54 |
| 墓所 | 6 | 4.41 |
| 根っから | 6 | 4.73 |
| 殺傷 | 6 | 4.58 |
| 陪観 | 6 | 5.65 |
| 小気味よい | 6 | 5.03 |
| 此度 | 6 | 4.07 |
| 同質 | 6 | 4.94 |
| 致命 | 6 | 4.39 |
| 参じる | 6 | 4.45 |
| 熱中 | 6 | 4.47 |
| 空き時間 | 6 | 5.12 |
| 滑らせる | 6 | 4.80 |
| 左足 | 6 | 4.19 |
| 暗器 | 6 | 4.60 |
| 追っ手 | 6 | 4.42 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
Showing 13201 - 13300 of 33,167 words