The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お手の物 | 6 | 4.85 |
| 幸か不幸か | 6 | 4.56 |
| なんぞ | 6 | 3.85 |
| 知性的 | 6 | 5.57 |
| 夜通し | 6 | 4.72 |
| 糖分 | 6 | 4.87 |
| 焼きそば | 6 | 4.70 |
| 一人ぼっち | 6 | 4.68 |
| ツリー | 6 | 4.54 |
| 不自由 | 6 | 4.07 |
| 卒業 | 6 | 3.55 |
| 忌み | 6 | 5.52 |
| 一陣の風 | 6 | 4.91 |
| じゃあね | 6 | 4.51 |
| 周辺国 | 6 | 4.55 |
| 第一歩 | 6 | 4.53 |
| 定めて | 6 | 4.34 |
| ミニスカ | 6 | 5.34 |
| 狂わせる | 6 | 4.47 |
| 画集 | 6 | 5.71 |
| ドキリ | 6 | 4.85 |
| 自重 | 6 | 3.97 |
| メロン | 6 | 4.67 |
| 汚い | 6 | 3.84 |
| 大ファン | 6 | 5.29 |
| 仰け反る | 6 | 4.32 |
| 暗器 | 6 | 4.60 |
| 半端ない | 6 | 4.46 |
| 追究 | 6 | 5.25 |
| 無頓着 | 6 | 4.75 |
| ものですから | 6 | 4.17 |
| 缶詰 | 6 | 4.51 |
| マヨ | 6 | 5.53 |
| 却って | 6 | 3.83 |
| 脳裏に浮かぶ | 6 | 4.67 |
| 下位 | 6 | 3.99 |
| 空白 | 6 | 4.17 |
| 提唱 | 6 | 5.02 |
| 蹲る | 6 | 4.33 |
| 腐る | 6 | 3.60 |
| 考えてみれば | 6 | 3.87 |
| 融通が利く | 6 | 5.22 |
| 敗退 | 6 | 4.72 |
| 型落ち | 6 | 5.66 |
| 飽くまで | 6 | 5.36 |
| 死罪 | 6 | 4.57 |
| 鬼畜 | 6 | 4.22 |
| 階上 | 6 | 5.28 |
| 名だたる | 6 | 4.98 |
| 最寄り | 6 | 4.82 |
| どうと | 6 | 4.62 |
| ミイラ | 6 | 4.65 |
| パープル | 6 | 5.51 |
| 狭 | 6 | 4.56 |
| 渡り廊下 | 6 | 4.78 |
| 仮想 | 6 | 4.18 |
| 沸き上がる | 6 | 4.67 |
| 村人 | 6 | 3.41 |
| 不本意 | 6 | 4.23 |
| 梱包 | 6 | 4.67 |
| 踏み台 | 6 | 4.52 |
| 書き留める | 6 | 5.29 |
| ガラムマサラ | 6 | 6.32 |
| 事足りる | 6 | 4.55 |
| 縁起物 | 6 | 5.44 |
| 読み上げる | 6 | 4.50 |
| 手を掛ける | 6 | 4.86 |
| タルタルソース | 6 | 5.03 |
| 右端 | 6 | 4.87 |
| ステーキ | 6 | 4.22 |
| 頭髪 | 6 | 4.61 |
| 残光 | 6 | 5.15 |
| 鉄槌 | 6 | 4.49 |
| 包囲網 | 6 | 4.38 |
| 攴 | 6 | 4.18 |
| 見切り | 6 | 4.37 |
| 回路 | 6 | 4.12 |
| 身を隠す | 6 | 4.54 |
| 疑心暗鬼 | 6 | 4.68 |
| ストーリー | 6 | 4.13 |
| 相槌を打つ | 6 | 4.57 |
| 盗み聞き | 6 | 4.51 |
| 残念がる | 6 | 5.19 |
| 出し手 | 6 | 3.89 |
| 手数料 | 6 | 4.64 |
| 打撃 | 6 | 3.58 |
| 座り心地 | 6 | 4.86 |
| あざ笑う | 6 | 4.71 |
| 捲くし立てる | 6 | 5.78 |
| 行ってらっしゃい | 6 | 4.27 |
| 三度 | 6 | 4.06 |
| 言うまでもない | 6 | 3.95 |
| 所存 | 6 | 4.47 |
| 髪型 | 6 | 4.06 |
| 空飛ぶ円盤 | 6 | 6.06 |
| 砂糖 | 6 | 3.74 |
| 制する | 6 | 4.40 |
| 転用 | 6 | 4.67 |
| 悪趣味 | 6 | 4.46 |
| 口を挟む | 6 | 4.16 |
Showing 13201 - 13300 of 33,167 words