The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要路 | 3 | 6.17 |
| 生産ライン | 3 | 5.47 |
| 二枚目 | 3 | 4.92 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| 適応力 | 3 | 5.26 |
| 成功者 | 3 | 5.30 |
| 閉会 | 3 | 5.32 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| キーホルダー | 3 | 5.12 |
| 武士 | 3 | 4.03 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 学園祭 | 3 | 4.48 |
| 数種類 | 3 | 4.71 |
| 月影 | 3 | 4.81 |
| 名勝負 | 3 | 5.72 |
| ズタボロ | 3 | 4.85 |
| 切れ込み | 3 | 5.09 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| 常温 | 3 | 5.08 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| 掛かりきり | 3 | 5.02 |
| 粘土 | 3 | 4.41 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| 空輸 | 3 | 5.61 |
| 堀 | 3 | 4.20 |
| かつてない | 3 | 4.53 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 取りまとめる | 3 | 5.10 |
| 麗しい | 3 | 4.16 |
| 弁える | 3 | 4.56 |
| ６０ | 3 | 4.02 |
| 獅子奮迅 | 3 | 5.18 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 神樹 | 3 | 4.57 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 引き渡し | 3 | 4.48 |
| 入り江 | 3 | 4.54 |
| 背中合わせ | 3 | 4.85 |
| 寸分違わぬ | 3 | 5.38 |
| どうこう言う | 3 | 4.86 |
| クラシカル | 3 | 5.63 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| お持ち帰り | 3 | 4.82 |
| 腕白 | 3 | 5.28 |
| 気持ちよい | 3 | 4.24 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| 照り焼 | 3 | 6.55 |
| 自惚れ | 3 | 4.72 |
| 夢見がち | 3 | 5.06 |
| 天地神明 | 3 | 5.99 |
| 超大型 | 3 | 4.79 |
| 切羽詰る | 3 | 4.90 |
| 呈する | 3 | 5.04 |
| 鮮血 | 3 | 4.11 |
| 特権階級 | 3 | 4.88 |
| アトラクション | 3 | 4.81 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| 今年中に | 3 | 5.34 |
| 最新技術 | 3 | 5.43 |
| 般若 | 3 | 4.69 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 回り込み | 3 | 4.61 |
| 身体つき | 3 | 4.80 |
| 役者 | 3 | 4.24 |
| 見当がつく | 3 | 5.49 |
| くじ引き | 3 | 4.92 |
| 延命 | 3 | 4.86 |
| 努力家 | 3 | 4.82 |
| 機能性 | 3 | 5.15 |
| 刑罰 | 3 | 4.82 |
| アイコン | 3 | 4.66 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 脚光を浴びる | 3 | 6.04 |
| 面目 | 3 | 4.60 |
| 通気性 | 3 | 5.34 |
| 来客用 | 3 | 4.96 |
| 比々 | 3 | 4.26 |
| 足技 | 3 | 5.24 |
| △ | 3 | 4.28 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 祟る | 3 | 4.79 |
| 有る無し | 3 | 5.24 |
| 銘打つ | 3 | 4.96 |
| 順守 | 3 | 5.39 |
| 終盤戦 | 3 | 6.10 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| オフライン | 3 | 5.19 |
| 家内 | 3 | 4.35 |
| 積み上げる | 3 | 4.49 |
| 大筋 | 3 | 4.93 |
| 一堂 | 3 | 4.91 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| ジト目 | 3 | 4.12 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 奈落の底 | 3 | 4.96 |
| お一人様 | 3 | 5.28 |
Showing 13301 - 13400 of 33,167 words