The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順守 | 3 | 5.39 |
| 厄介ごと | 3 | 4.60 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 歯ブラシ | 3 | 5.07 |
| 丸め込む | 3 | 4.87 |
| 好きな時に | 3 | 5.04 |
| 改まった | 3 | 5.04 |
| 店頭 | 3 | 4.58 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| ネックレス | 3 | 3.99 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| 薄緑 | 3 | 5.35 |
| 深淵 | 3 | 4.11 |
| 企て | 3 | 4.73 |
| 流れ出す | 3 | 4.50 |
| 薄明かり | 3 | 5.21 |
| オレンジ | 3 | 4.24 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| 吸血鬼 | 3 | 3.55 |
| 数種 | 3 | 5.44 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| 突拍子もない | 3 | 4.60 |
| 授与 | 3 | 4.62 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 大容量 | 3 | 5.43 |
| 捌ける | 3 | 4.81 |
| 呆ける | 3 | 5.02 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 物理攻撃 | 3 | 3.99 |
| 擦り合わせる | 3 | 5.55 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 自陣 | 3 | 4.77 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| 不浄 | 3 | 4.75 |
| 倒壊 | 3 | 4.54 |
| 口頭 | 3 | 4.66 |
| 締まりのない | 3 | 5.42 |
| 気弱 | 3 | 4.43 |
| 財布の紐 | 3 | 5.39 |
| リットル | 3 | 4.78 |
| 製法 | 3 | 4.42 |
| 飲ませる | 3 | 4.55 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 気取った | 3 | 4.93 |
| 隣接した | 3 | 5.17 |
| 名匠 | 3 | 5.70 |
| マーカー | 3 | 4.22 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| 分かりきった | 3 | 4.80 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 切羽詰る | 3 | 4.90 |
| 引き渡し | 3 | 4.48 |
| 特権階級 | 3 | 4.88 |
| 真髄 | 3 | 5.00 |
| 御師 | 3 | 5.23 |
| 送料 | 3 | 5.89 |
| 入り江 | 3 | 4.54 |
| 開運 | 3 | 6.08 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| 真っ二つ | 3 | 4.97 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 巨砲 | 3 | 5.84 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 露にする | 3 | 4.74 |
| 抵触 | 3 | 5.02 |
| 正確に言うと | 3 | 4.89 |
| 準ずる | 3 | 4.80 |
| 猛る | 3 | 4.58 |
| 先人 | 3 | 4.62 |
| 解凍 | 3 | 5.11 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 荒れる | 3 | 4.47 |
| 世話役 | 3 | 4.60 |
| 耳に残る | 3 | 5.34 |
| 追い回す | 3 | 4.74 |
| 新年早々 | 3 | 5.51 |
| 感情移入 | 3 | 5.07 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| 恨みを買う | 3 | 5.05 |
| ドラ焼き | 3 | 6.12 |
| 発症 | 3 | 4.57 |
| 意見を述べる | 3 | 4.99 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 強権 | 3 | 4.94 |
| 防寒対策 | 3 | 5.58 |
| 鑑定書 | 3 | 5.53 |
| 海水 | 3 | 4.15 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| 受験 | 3 | 4.33 |
| 一堂 | 3 | 4.91 |
| 何があろうと | 3 | 4.83 |
| 底知れぬ | 3 | 4.99 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
Showing 13301 - 13400 of 33,167 words