The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一歩 | 6 | 4.53 |
| 革命 | 6 | 4.18 |
| 手に余る | 6 | 4.73 |
| 問題児 | 6 | 4.46 |
| 防戦一方 | 6 | 4.61 |
| 大々的 | 6 | 4.28 |
| 一網打尽 | 6 | 4.60 |
| 砂地 | 6 | 4.76 |
| 搾り出す | 6 | 5.02 |
| 物証 | 6 | 5.30 |
| 行き止まり | 6 | 4.36 |
| チャット | 6 | 4.29 |
| 思い出深い | 6 | 5.39 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| 出資 | 6 | 4.77 |
| 有料 | 6 | 4.87 |
| 五倍 | 6 | 4.63 |
| ４種 | 6 | 5.41 |
| 圧し | 6 | 4.46 |
| 難攻不落 | 6 | 4.78 |
| 東側 | 6 | 4.17 |
| 錯綜 | 6 | 5.05 |
| 異論 | 6 | 4.06 |
| 此度 | 6 | 4.07 |
| パレード | 6 | 4.22 |
| 知る由もない | 6 | 4.68 |
| 流 | 6 | 3.55 |
| 放浪 | 6 | 4.50 |
| やり口 | 6 | 4.61 |
| 殺傷 | 6 | 4.58 |
| 熱中 | 6 | 4.47 |
| 縮まる | 6 | 4.32 |
| 得手 | 6 | 4.16 |
| 利き | 6 | 3.97 |
| 心当たりが無い | 6 | 5.45 |
| 肉塊 | 6 | 4.28 |
| 冴えわたる | 6 | 5.63 |
| 敗退 | 6 | 4.72 |
| お部屋 | 6 | 4.13 |
| 繁栄 | 6 | 4.19 |
| 不規則 | 6 | 4.52 |
| 空白 | 6 | 4.17 |
| 鍛冶屋 | 6 | 4.06 |
| 疾風 | 6 | 4.06 |
| 少年少女 | 6 | 4.41 |
| 古代人 | 6 | 4.96 |
| 支障をきたす | 6 | 5.01 |
| 準々決勝 | 6 | 5.45 |
| 首領 | 6 | 4.24 |
| 善意 | 6 | 4.18 |
| 技術的 | 6 | 4.50 |
| 花弁 | 6 | 4.40 |
| 武 | 6 | 3.70 |
| 凄惨 | 6 | 4.30 |
| 自前 | 6 | 4.19 |
| 五女 | 6 | 5.67 |
| 読み上げる | 6 | 4.50 |
| たれ | 6 | 4.27 |
| もう一方 | 6 | 4.35 |
| 乗じる | 6 | 4.38 |
| 地下空間 | 6 | 4.48 |
| 報う | 6 | 4.42 |
| 枯渇 | 6 | 4.02 |
| 頬ずり | 6 | 4.60 |
| 感じとる | 6 | 4.78 |
| 砕け散る | 6 | 4.47 |
| 敬う | 6 | 4.34 |
| 書き留める | 6 | 5.29 |
| 不死鳥 | 6 | 4.51 |
| ボーナス | 6 | 3.82 |
| 寿命 | 6 | 3.81 |
| 何分 | 6 | 4.51 |
| 総勢 | 6 | 4.28 |
| 説明がつく | 6 | 4.98 |
| 相対的 | 6 | 4.71 |
| 月下 | 6 | 4.95 |
| 良しとする | 6 | 4.63 |
| 盗み聞き | 6 | 4.51 |
| 眠り薬 | 6 | 5.30 |
| 何たる | 6 | 4.40 |
| 独り占め | 6 | 4.48 |
| くぐもる | 6 | 4.70 |
| 掻き | 6 | 3.88 |
| 巨獣 | 6 | 4.16 |
| 好戦的 | 6 | 4.29 |
| パーティー | 6 | 3.12 |
| 推す | 6 | 4.59 |
| 煤 | 6 | 4.50 |
| 副賞 | 6 | 5.55 |
| 悲壮 | 6 | 4.58 |
| 差し | 6 | 3.96 |
| 乗り付ける | 6 | 5.57 |
| 自生 | 6 | 4.82 |
| 指南 | 6 | 4.65 |
| 提げ | 6 | 4.72 |
| 修繕 | 6 | 4.43 |
| 軍隊 | 6 | 3.83 |
| 歴史に残る | 6 | 5.04 |
| 冴え渡る | 6 | 5.09 |
| フフフ | 6 | 4.23 |
Showing 13301 - 13400 of 33,167 words