The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南部 | 6 | 3.76 |
| 個性 | 6 | 4.25 |
| さぞ | 6 | 4.24 |
| 悔い | 6 | 4.43 |
| 呻き声 | 6 | 4.19 |
| フリル | 6 | 4.45 |
| 中腹 | 6 | 4.54 |
| 沸き上がる | 6 | 4.67 |
| 撃退 | 6 | 3.82 |
| やったら | 6 | 3.99 |
| 亜種 | 6 | 4.24 |
| 打撃 | 6 | 3.58 |
| 冷える | 6 | 3.95 |
| 碧眼 | 6 | 4.56 |
| 糖分 | 6 | 4.87 |
| 先入観 | 6 | 4.63 |
| 餌食 | 6 | 4.39 |
| 配座 | 6 | 4.70 |
| 手始めに | 6 | 4.75 |
| 白骨 | 6 | 4.75 |
| 三女 | 6 | 4.74 |
| 抜け道 | 6 | 4.49 |
| 急ごしらえ | 6 | 5.16 |
| 調査結果 | 6 | 4.85 |
| 助走 | 6 | 4.64 |
| 抜きん出る | 6 | 4.96 |
| 思いやる | 6 | 4.65 |
| 色分け | 6 | 5.18 |
| 偉そう | 6 | 3.84 |
| 煮込み | 6 | 4.33 |
| 先延ばし | 6 | 4.67 |
| 基礎知識 | 6 | 5.13 |
| 下手をすると | 6 | 4.38 |
| 同じ様 | 6 | 4.40 |
| 創世 | 6 | 4.25 |
| 魅入る | 6 | 4.54 |
| と同じ様に | 6 | 4.71 |
| 心当たりが無い | 6 | 5.45 |
| 害意 | 6 | 4.52 |
| バニラ | 6 | 4.70 |
| お部屋 | 6 | 4.13 |
| 一人ぼっち | 6 | 4.68 |
| 写真を撮る | 6 | 5.31 |
| いささか | 6 | 3.93 |
| 電気ポット | 6 | 6.23 |
| 冠する | 6 | 4.74 |
| 滅法 | 6 | 4.96 |
| クーデター | 6 | 4.39 |
| 西暦 | 6 | 5.16 |
| 外面 | 6 | 4.64 |
| 放心 | 6 | 4.62 |
| 静まる | 6 | 4.32 |
| 階上 | 6 | 5.28 |
| 泡沫 | 6 | 5.20 |
| 睨み返す | 6 | 5.09 |
| 打ち上げる | 6 | 4.63 |
| 悪戦苦闘 | 6 | 4.93 |
| 世路 | 6 | 3.93 |
| 少数 | 6 | 3.90 |
| 手当 | 6 | 4.28 |
| 学理 | 6 | 4.81 |
| カフェオレ | 6 | 5.01 |
| 歯医者 | 6 | 5.50 |
| コード | 6 | 4.26 |
| 待望 | 6 | 4.84 |
| 一貫性 | 6 | 5.38 |
| スーツ | 6 | 3.95 |
| 貧乏性 | 6 | 5.21 |
| 火をつける | 6 | 4.79 |
| 蠱惑的 | 6 | 4.89 |
| 定石 | 6 | 4.72 |
| もう無理 | 6 | 4.51 |
| 浮き上がる | 6 | 4.22 |
| 相対的 | 6 | 4.71 |
| 手土産 | 6 | 4.41 |
| 取り入れる | 6 | 4.42 |
| 意気消沈 | 6 | 4.68 |
| キット | 6 | 4.86 |
| 他聞 | 6 | 3.15 |
| 蒔く | 6 | 4.80 |
| 帰り際 | 6 | 4.78 |
| 可能にする | 6 | 4.69 |
| 行動パターン | 6 | 4.87 |
| 飲料 | 6 | 5.02 |
| 弧 | 6 | 4.41 |
| 知る由もない | 6 | 4.68 |
| 提唱 | 6 | 5.02 |
| 軍隊 | 6 | 3.83 |
| 撫で回す | 6 | 5.31 |
| 練り歩く | 6 | 4.94 |
| 囚われる | 6 | 4.19 |
| 敵役 | 6 | 5.29 |
| 脱力 | 6 | 4.18 |
| 飽きる | 6 | 3.89 |
| 雑貨 | 6 | 4.67 |
| 手を掛ける | 6 | 4.86 |
| 最寄 | 6 | 4.75 |
| 狂わせる | 6 | 4.47 |
| 攴 | 6 | 4.18 |
| 穴だらけ | 6 | 4.64 |
Showing 13301 - 13400 of 33,167 words