The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| 落選 | 3 | 5.53 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| 狙いを定める | 3 | 4.77 |
| 生易しい | 3 | 4.77 |
| 結び付ける | 3 | 4.85 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 蛇足 | 3 | 4.78 |
| お初 | 3 | 4.43 |
| 遠心力 | 3 | 4.62 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| 一工夫 | 3 | 5.45 |
| 生やす | 3 | 3.99 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 会す | 3 | 4.85 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 逆方向 | 3 | 4.62 |
| 恐れ多い | 3 | 4.58 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 采配 | 3 | 4.47 |
| 照り付ける | 3 | 5.63 |
| 非ず | 3 | 4.97 |
| 機嫌が良い | 3 | 5.04 |
| 目に焼き付ける | 3 | 5.29 |
| 比々 | 3 | 4.26 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| 処世術 | 3 | 5.08 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 物流 | 3 | 4.62 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| 向かい風 | 3 | 5.25 |
| ぱっとしない | 3 | 5.46 |
| サイバーパンク | 3 | 6.39 |
| 一点突破 | 3 | 5.19 |
| 柱時計 | 3 | 5.58 |
| １万 | 3 | 4.34 |
| ないのではないか | 3 | 4.96 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 受理 | 3 | 4.18 |
| 毅然 | 3 | 4.60 |
| 防腐 | 3 | 5.42 |
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 八分 | 3 | 5.47 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 熱望 | 3 | 5.20 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 守備 | 3 | 4.23 |
| 事の起こり | 3 | 5.42 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| 圏外 | 3 | 5.00 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| エビ | 3 | 4.40 |
| 署名 | 3 | 4.36 |
| 雑音 | 3 | 4.63 |
| 間借り | 3 | 5.10 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 機嫌よく | 3 | 4.90 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 使い放題 | 3 | 5.22 |
| 七輪 | 3 | 5.37 |
| 努 | 3 | 4.47 |
| 年甲斐 | 3 | 4.93 |
| 原材料名 | 3 | 6.75 |
| ローカルルール | 3 | 5.79 |
| 機密事項 | 3 | 5.07 |
| 寸でのところで | 3 | 5.17 |
| 地に落ちる | 3 | 5.02 |
| 酒類 | 3 | 5.07 |
| 投射 | 3 | 4.61 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 金目のもの | 3 | 5.27 |
| 特選 | 3 | 5.86 |
| 発注書 | 3 | 5.55 |
| フル | 3 | 4.39 |
| さやさや | 3 | 6.22 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 遥か彼方 | 3 | 4.79 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| 激震 | 3 | 4.93 |
| 露天 | 3 | 4.62 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| 愛着 | 3 | 4.49 |
| デバフ | 3 | 5.29 |
| わんさか | 3 | 4.93 |
| 白紙 | 3 | 4.49 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 微睡む | 3 | 4.98 |
| 空輸 | 3 | 5.61 |
| 討ち果たす | 3 | 4.81 |
| 深淵 | 3 | 4.11 |
| 真空 | 3 | 4.50 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 休み休み | 3 | 5.37 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
Showing 13401 - 13500 of 33,167 words