The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり返す | 3 | 4.65 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 潮 | 3 | 4.57 |
| 凡庸 | 3 | 4.74 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 補完 | 3 | 4.76 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| ８月 | 3 | 4.50 |
| 口裏合わせ | 3 | 5.61 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 擦れ | 3 | 4.91 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| ６０ | 3 | 4.02 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| 公家 | 3 | 4.33 |
| １０日 | 3 | 4.28 |
| かすり傷 | 3 | 4.62 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| 加算 | 3 | 3.61 |
| 撤廃 | 3 | 5.04 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 申し込み | 3 | 4.50 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 総力戦 | 3 | 4.84 |
| 真っ二つ | 3 | 4.97 |
| 知る人 | 3 | 5.09 |
| 名を騙る | 3 | 5.44 |
| 美男美女 | 3 | 4.78 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| ぽかぽか | 3 | 4.78 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 息災 | 3 | 4.82 |
| 口約束 | 3 | 4.80 |
| 頭を振る | 3 | 4.46 |
| 取るに足らない | 3 | 4.12 |
| 常温 | 3 | 5.08 |
| 小賢しい | 3 | 4.64 |
| 困難を極める | 3 | 5.09 |
| 大音量 | 3 | 4.87 |
| 泣かせる | 3 | 4.47 |
| 没す | 3 | 4.86 |
| 単音 | 3 | 6.00 |
| 貪欲 | 3 | 4.49 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 震わす | 3 | 4.70 |
| ２月 | 3 | 4.72 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| 因縁 | 3 | 4.16 |
| 横幅 | 3 | 4.59 |
| 盛り付け | 3 | 4.72 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 尊ぶ | 3 | 4.64 |
| プレイスタイル | 3 | 5.08 |
| 触覚 | 3 | 4.65 |
| 相部屋 | 3 | 5.12 |
| 悪逆非道 | 3 | 5.19 |
| 大海 | 3 | 4.74 |
| ぼろ | 3 | 4.97 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 技術屋 | 3 | 5.49 |
| 唐菜 | 3 | 5.68 |
| 自慢話 | 3 | 4.89 |
| 薬漬け | 3 | 5.59 |
| 長考 | 3 | 5.37 |
| あわてん坊 | 3 | 6.45 |
| 指令 | 3 | 4.31 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 開運 | 3 | 6.08 |
| 現着 | 3 | 6.21 |
| コミケ | 3 | 5.50 |
| 我武者羅 | 3 | 4.56 |
| 発進 | 3 | 4.43 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 生易しい | 3 | 4.77 |
| 一糸乱れぬ | 3 | 4.85 |
| 取り締まり | 3 | 5.00 |
| 電話をかける | 3 | 5.44 |
| ガキ | 3 | 3.66 |
| アクセント | 3 | 4.67 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 好きな時に | 3 | 5.04 |
| 年端もいかぬ | 3 | 5.34 |
| 走行中 | 3 | 5.54 |
| お皿 | 3 | 4.30 |
| 乗り移る | 3 | 4.76 |
| フロント | 3 | 4.85 |
| 地べた | 3 | 4.48 |
| 用を足す | 3 | 5.47 |
| 署名 | 3 | 4.36 |
| 欠損 | 3 | 4.32 |
| 同国 | 3 | 5.42 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| 一昔前 | 3 | 5.02 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| 滑り降りる | 3 | 5.21 |
Showing 13401 - 13500 of 33,167 words