The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現存 | 6 | 4.68 |
| 歯医者 | 6 | 5.50 |
| 貫禄 | 6 | 4.56 |
| をいい事に | 6 | 4.65 |
| 筈のない | 6 | 4.44 |
| 缶詰 | 6 | 4.51 |
| 確たる | 6 | 4.93 |
| 救援 | 6 | 3.97 |
| のめす | 6 | 4.50 |
| 年始 | 6 | 5.16 |
| 胸いっぱい | 6 | 5.16 |
| 順位 | 6 | 4.23 |
| ツリー | 6 | 4.54 |
| オンラインゲーム | 6 | 4.96 |
| 放浪 | 6 | 4.50 |
| 悪者 | 6 | 4.38 |
| 火をつける | 6 | 4.79 |
| 後れ | 6 | 4.92 |
| 悲しむ | 6 | 3.90 |
| 安定感 | 6 | 4.91 |
| 打撃 | 6 | 3.58 |
| ぺろり | 6 | 4.71 |
| 運用方法 | 6 | 5.19 |
| 間食 | 6 | 5.15 |
| 遺言 | 6 | 4.47 |
| 硬度 | 6 | 4.42 |
| ４種 | 6 | 5.41 |
| キット | 6 | 4.86 |
| 西暦 | 6 | 5.16 |
| 殺傷 | 6 | 4.58 |
| 完敗 | 6 | 4.69 |
| 住人 | 6 | 3.49 |
| 取り入れる | 6 | 4.42 |
| お名前 | 6 | 4.20 |
| 知っている限り | 6 | 5.04 |
| 山地 | 6 | 4.64 |
| 所存 | 6 | 4.47 |
| 異論 | 6 | 4.06 |
| 陰り | 6 | 4.70 |
| 大理石 | 6 | 4.47 |
| 免疫 | 6 | 4.73 |
| 見積もる | 6 | 4.41 |
| 世路 | 6 | 3.93 |
| 行かなくては | 6 | 4.70 |
| 容疑 | 6 | 4.83 |
| 調査結果 | 6 | 4.85 |
| 撫で回す | 6 | 5.31 |
| 赦し | 6 | 4.79 |
| 彷徨く | 6 | 4.73 |
| 余所 | 6 | 4.09 |
| 半端ない | 6 | 4.46 |
| 抜け道 | 6 | 4.49 |
| 色濃い | 6 | 4.40 |
| 見上げるよう | 6 | 4.86 |
| 何でもいい | 6 | 4.10 |
| 匂いがする | 6 | 4.18 |
| 自生 | 6 | 4.82 |
| 報う | 6 | 4.42 |
| 膨れる | 6 | 4.58 |
| 焼け焦げ | 6 | 4.85 |
| 使いやすい | 6 | 4.59 |
| 東側 | 6 | 4.17 |
| 及く | 6 | 4.53 |
| 使いこなす | 6 | 4.01 |
| 古代人 | 6 | 4.96 |
| 幸か不幸か | 6 | 4.56 |
| 通い | 6 | 4.32 |
| 所詮 | 6 | 3.65 |
| 弧 | 6 | 4.41 |
| 遺す | 6 | 4.33 |
| 悲壮 | 6 | 4.58 |
| 意気消沈 | 6 | 4.68 |
| かみ合う | 6 | 4.89 |
| 領分 | 6 | 4.60 |
| 下位 | 6 | 3.99 |
| 気にするな | 6 | 3.91 |
| 延いては | 6 | 4.39 |
| 勝率 | 6 | 4.63 |
| ここら | 6 | 4.17 |
| 心して | 6 | 4.81 |
| ちびちび | 6 | 4.65 |
| ガラクタ | 6 | 4.62 |
| 両端 | 6 | 4.48 |
| 心外 | 6 | 4.31 |
| 運良く | 6 | 4.41 |
| 麒麟 | 6 | 4.45 |
| 翻る | 6 | 4.57 |
| 目が覚める | 6 | 4.44 |
| 賢い | 6 | 3.83 |
| ものですから | 6 | 4.17 |
| 二つ返事 | 6 | 4.60 |
| 旧式 | 6 | 4.73 |
| 曲がり | 6 | 4.45 |
| ガラムマサラ | 6 | 6.32 |
| 知能 | 6 | 4.03 |
| 忌み | 6 | 5.52 |
| 元も子もない | 6 | 4.74 |
| 使い慣れる | 6 | 4.64 |
| 稼動 | 6 | 4.81 |
| 程なくして | 6 | 4.25 |
Showing 13401 - 13500 of 33,167 words