The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽん | 6 | 4.58 |
| 遺す | 6 | 4.33 |
| 後片付け | 6 | 4.42 |
| 滑らせる | 6 | 4.80 |
| 錯綜 | 6 | 5.05 |
| 貫禄 | 6 | 4.56 |
| 指針 | 6 | 4.66 |
| 遺物 | 6 | 4.29 |
| 重んじる | 6 | 4.36 |
| 帳簿 | 6 | 4.47 |
| なぬ | 6 | 5.23 |
| 使い物 | 6 | 4.35 |
| 殊勝 | 6 | 4.50 |
| 強襲 | 6 | 3.86 |
| 抜きん出る | 6 | 4.96 |
| 足手まとい | 6 | 4.29 |
| 政治的 | 6 | 4.00 |
| 屈託 | 6 | 4.72 |
| 拝命 | 6 | 4.81 |
| コーヒータイム | 6 | 6.21 |
| 手土産 | 6 | 4.41 |
| 塀 | 6 | 4.19 |
| 気性 | 6 | 4.24 |
| 甘美 | 6 | 4.69 |
| 貸し出し | 6 | 4.56 |
| 許容 | 6 | 4.09 |
| 上目遣い | 6 | 4.13 |
| にこり | 6 | 4.08 |
| 出血 | 6 | 4.06 |
| やり口 | 6 | 4.61 |
| 手慣れた | 6 | 4.59 |
| 少数 | 6 | 3.90 |
| 有料 | 6 | 4.87 |
| 二更 | 6 | 4.25 |
| 大事件 | 6 | 4.63 |
| 見切り | 6 | 4.37 |
| 卒業 | 6 | 3.55 |
| 沸き起こる | 6 | 4.70 |
| 佃 | 6 | 3.25 |
| 大理石 | 6 | 4.47 |
| 吐露 | 6 | 4.56 |
| 防戦一方 | 6 | 4.61 |
| 旧式 | 6 | 4.73 |
| 諸君 | 6 | 4.03 |
| 装甲車 | 6 | 4.87 |
| オンラインゲーム | 6 | 4.96 |
| 煮込み | 6 | 4.33 |
| のそり | 6 | 4.89 |
| 回線 | 6 | 4.68 |
| 官僚 | 6 | 4.30 |
| 涙ぐむ | 6 | 4.42 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| 悪用 | 6 | 4.44 |
| 説明がつく | 6 | 4.98 |
| 個所 | 6 | 4.84 |
| ミニスカ | 6 | 5.34 |
| 即決 | 6 | 4.75 |
| 自己満足 | 6 | 4.52 |
| 後ずさり | 6 | 4.56 |
| 旅人 | 6 | 3.96 |
| 踊り | 6 | 3.82 |
| 摺り寄せる | 6 | 5.77 |
| 明けましておめでとうございます | 6 | 5.23 |
| 供給 | 6 | 3.80 |
| 母屋 | 6 | 4.36 |
| 立て続け | 6 | 4.30 |
| 一撫で | 6 | 5.00 |
| 外套 | 6 | 3.81 |
| 目を通す | 6 | 4.40 |
| 敗退 | 6 | 4.72 |
| 所存 | 6 | 4.47 |
| 生体反応 | 6 | 5.35 |
| 気にするな | 6 | 3.91 |
| 茶菓子 | 6 | 4.55 |
| 濡れ衣 | 6 | 4.79 |
| 化ける | 6 | 4.46 |
| あざ笑う | 6 | 4.71 |
| 水平 | 6 | 4.27 |
| お手の物 | 6 | 4.85 |
| 沸かす | 6 | 4.32 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| 負けないくらい | 6 | 4.86 |
| 挙句 | 6 | 3.97 |
| 殺傷 | 6 | 4.58 |
| 心外 | 6 | 4.31 |
| 遺言 | 6 | 4.47 |
| 七つ | 6 | 4.33 |
| どんより | 6 | 4.59 |
| 盤面 | 6 | 4.84 |
| 死罪 | 6 | 4.57 |
| すかさず | 6 | 3.89 |
| 提唱 | 6 | 5.02 |
| 感知器 | 6 | 6.26 |
| 水気 | 6 | 4.57 |
| 和み | 6 | 5.12 |
| アイデア | 6 | 4.09 |
| 店名 | 6 | 5.11 |
| 坂 | 6 | 3.76 |
| 責任感 | 6 | 4.45 |
| 雑貨屋 | 6 | 4.41 |
Showing 13401 - 13500 of 33,167 words