The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| あれよあれよという間に | 3 | 5.07 |
| 知る由も無い | 3 | 5.48 |
| 出航 | 3 | 4.56 |
| 物品 | 3 | 4.31 |
| 武勇 | 3 | 4.39 |
| 合わせ技 | 3 | 5.11 |
| し手 | 3 | 5.66 |
| 見当がつく | 3 | 5.49 |
| 改まった | 3 | 5.04 |
| 来客用 | 3 | 4.96 |
| 打たれる | 3 | 4.85 |
| 断片的 | 3 | 4.63 |
| 羽振り | 3 | 5.33 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 着々 | 3 | 4.39 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 任意 | 3 | 3.62 |
| 現金払い | 3 | 5.77 |
| 謳い文句 | 3 | 5.39 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 惜しみない | 3 | 4.96 |
| 終戦後 | 3 | 5.56 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 何があろうと | 3 | 4.83 |
| 丸め込む | 3 | 4.87 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| 土壇場 | 3 | 4.73 |
| 口利き | 3 | 5.00 |
| 好し | 3 | 6.16 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| こいつ等 | 3 | 4.54 |
| 端正 | 3 | 4.47 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| 処世術 | 3 | 5.08 |
| アメニティ | 3 | 6.14 |
| 符丁 | 3 | 5.23 |
| 実現可能 | 3 | 5.16 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 身をもって | 3 | 4.62 |
| △ | 3 | 4.28 |
| コラボ | 3 | 5.06 |
| 夢見がち | 3 | 5.06 |
| 汚点 | 3 | 4.92 |
| 帯状 | 3 | 5.36 |
| 引渡し | 3 | 5.27 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 掻っ攫う | 3 | 5.26 |
| 視線を注ぐ | 3 | 5.46 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 名を騙る | 3 | 5.44 |
| 立案 | 3 | 4.51 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 数種 | 3 | 5.44 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| ぽっと出 | 3 | 5.10 |
| 固執 | 3 | 4.46 |
| 肉片 | 3 | 4.29 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| ごそり | 3 | 6.02 |
| ミリタリー | 3 | 5.42 |
| 墓守 | 3 | 4.78 |
| 口寂しい | 3 | 6.45 |
| ２２日 | 3 | 5.08 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| ポチポチ | 3 | 5.58 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| 定評 | 3 | 4.78 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| 激烈 | 3 | 4.96 |
| 腹積もり | 3 | 5.03 |
| 扱いやすい | 3 | 4.75 |
| 不向き | 3 | 4.66 |
| 超大型 | 3 | 4.79 |
| 今年中に | 3 | 5.34 |
| 頭皮 | 3 | 5.06 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 打ち込み | 3 | 4.66 |
| 隕石 | 3 | 4.27 |
| 楕円 | 3 | 5.08 |
| 駆け上がる | 3 | 4.66 |
| 守備 | 3 | 4.23 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 大将 | 3 | 3.70 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 体調不良 | 3 | 4.44 |
| かつてない | 3 | 4.53 |
| 挑戦者 | 3 | 4.40 |
| 名店 | 3 | 5.41 |
Showing 13501 - 13600 of 33,167 words