The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍重 | 3 | 4.69 |
| 総毛立つ | 3 | 4.98 |
| ごま油 | 3 | 5.64 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 努力家 | 3 | 4.82 |
| ジョーカー | 3 | 4.70 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 大逆転 | 3 | 5.41 |
| 奪い返す | 3 | 4.68 |
| 一心不乱 | 3 | 4.47 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| ストック | 3 | 4.25 |
| 広域 | 3 | 3.87 |
| 最後の砦 | 3 | 5.04 |
| 炉 | 3 | 4.02 |
| 双子 | 3 | 3.69 |
| 行き詰る | 3 | 5.01 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 寸でのところで | 3 | 5.17 |
| 得体が知れない | 3 | 5.41 |
| バイキング | 3 | 4.99 |
| 鳥瞰図 | 3 | 6.37 |
| 装丁 | 3 | 4.95 |
| 拳骨 | 3 | 4.50 |
| 売れ行き | 3 | 4.94 |
| 激震 | 3 | 4.93 |
| 色むら | 3 | 6.89 |
| 熱々 | 3 | 4.61 |
| 麗しい | 3 | 4.16 |
| 票 | 3 | 4.40 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| 因縁 | 3 | 4.16 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 氷霧 | 3 | 5.84 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 超過 | 3 | 5.00 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| 追い回す | 3 | 4.74 |
| ノベルズ | 3 | 6.64 |
| 興奮状態 | 3 | 4.78 |
| 目を留める | 3 | 5.62 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 遥か彼方 | 3 | 4.79 |
| 何某 | 3 | 5.24 |
| バネ | 3 | 4.58 |
| 列聖 | 3 | 5.94 |
| 痛み入る | 3 | 4.85 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 紫芋 | 3 | 5.90 |
| 得になる | 3 | 5.36 |
| 泣かせる | 3 | 4.47 |
| 授与 | 3 | 4.62 |
| 相乗 | 3 | 5.44 |
| 名を騙る | 3 | 5.44 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| 見当がつく | 3 | 5.49 |
| 言葉を選ぶ | 3 | 4.97 |
| 努 | 3 | 4.47 |
| お姫様抱っこ | 3 | 4.53 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| ばら撒き | 3 | 4.92 |
| 作為的 | 3 | 5.15 |
| レオ | 3 | 3.62 |
| 抵触 | 3 | 5.02 |
| 信 | 3 | 3.86 |
| 真っただ中 | 3 | 5.15 |
| 責め立てる | 3 | 4.78 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 生き様 | 3 | 4.75 |
| 言いくるめる | 3 | 4.75 |
| 精強 | 3 | 4.66 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| １万 | 3 | 4.34 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| 原作 | 3 | 4.31 |
| 人徳 | 3 | 4.91 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| 準じる | 3 | 4.76 |
| か弱い | 3 | 4.28 |
| 中腰 | 3 | 4.94 |
| し終える | 3 | 5.00 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 半透明 | 3 | 4.13 |
| 先客 | 3 | 4.66 |
| 流暢 | 3 | 4.67 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 量り売り | 3 | 6.05 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| 恵方巻 | 3 | 5.90 |
| 陣頭指揮 | 3 | 5.05 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| 原点回帰 | 3 | 6.02 |
| 掻い摘む | 3 | 5.02 |
| 自尊心 | 3 | 4.48 |
| 取りまとめる | 3 | 5.10 |
| ＢＧＭ | 3 | 4.92 |
Showing 13501 - 13600 of 33,167 words