The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手洗い | 6 | 5.01 |
| 残光 | 6 | 5.15 |
| 愛情表現 | 6 | 4.94 |
| 財 | 6 | 4.63 |
| 口ぶり | 6 | 4.18 |
| 食欲 | 6 | 3.96 |
| ご存知 | 6 | 3.90 |
| 頭髪 | 6 | 4.61 |
| ごくり | 6 | 4.40 |
| キット | 6 | 4.86 |
| すらすら | 6 | 4.78 |
| 夢物語 | 6 | 4.63 |
| 人間味 | 6 | 4.96 |
| 強襲 | 6 | 3.86 |
| 縁取り | 6 | 5.04 |
| ふう | 6 | 3.64 |
| 林道 | 6 | 5.00 |
| 原材料 | 6 | 4.77 |
| 張りつめる | 6 | 4.72 |
| ぴょん | 6 | 5.00 |
| 何とかなる | 6 | 3.77 |
| 独り占め | 6 | 4.48 |
| 体重 | 6 | 3.75 |
| 継ぎ接ぎ | 6 | 5.13 |
| 眠り薬 | 6 | 5.30 |
| 他聞 | 6 | 3.15 |
| 不規則 | 6 | 4.52 |
| ３００ | 6 | 4.09 |
| 読み上げる | 6 | 4.50 |
| 早くても | 6 | 4.91 |
| フォーク | 6 | 3.95 |
| 胸いっぱい | 6 | 5.16 |
| 首領 | 6 | 4.24 |
| 子供時代 | 6 | 4.96 |
| 捲くし立てる | 6 | 5.78 |
| 対比 | 6 | 4.82 |
| 立て続け | 6 | 4.30 |
| 常軌を逸した | 6 | 4.82 |
| 前半 | 6 | 4.03 |
| 五女 | 6 | 5.67 |
| 五体満足 | 6 | 4.71 |
| 名だたる | 6 | 4.98 |
| 副賞 | 6 | 5.55 |
| 見積もる | 6 | 4.41 |
| 捻出 | 6 | 4.68 |
| 思いやる | 6 | 4.65 |
| 拵え | 6 | 4.54 |
| 色彩豊か | 6 | 5.48 |
| なんぞ | 6 | 3.85 |
| お互い | 6 | 3.30 |
| おにぎり | 6 | 4.15 |
| マヨ | 6 | 5.53 |
| 物理法則 | 6 | 4.67 |
| 駆逐 | 6 | 4.20 |
| 昂る | 6 | 4.87 |
| 乗り付ける | 6 | 5.57 |
| 疑心暗鬼 | 6 | 4.68 |
| 手慣れた | 6 | 4.59 |
| 死罪 | 6 | 4.57 |
| 巡礼 | 6 | 4.65 |
| 硬度 | 6 | 4.42 |
| パープル | 6 | 5.51 |
| 同化 | 6 | 4.15 |
| 余りに | 6 | 3.33 |
| 傷跡 | 6 | 4.26 |
| 身を隠す | 6 | 4.54 |
| 武術家 | 6 | 5.00 |
| ハッスル | 6 | 5.20 |
| 苦い | 6 | 3.76 |
| 参じる | 6 | 4.45 |
| のそり | 6 | 4.89 |
| 第五 | 6 | 3.84 |
| 使い物 | 6 | 4.35 |
| 賢い | 6 | 3.83 |
| 対応策 | 6 | 4.73 |
| 初めのうち | 6 | 5.10 |
| 引きずり | 6 | 4.25 |
| 焼き付ける | 6 | 4.82 |
| けん制 | 6 | 4.92 |
| 取り入れる | 6 | 4.42 |
| 一足飛び | 6 | 4.72 |
| 東側 | 6 | 4.17 |
| 選抜 | 6 | 4.36 |
| 目が覚める | 6 | 4.44 |
| 完敗 | 6 | 4.69 |
| そんな馬鹿な | 6 | 4.31 |
| 追記 | 6 | 4.37 |
| 浮き島 | 6 | 5.10 |
| 大ファン | 6 | 5.29 |
| 官僚 | 6 | 4.30 |
| 強まる | 6 | 4.38 |
| 持て余す | 6 | 4.17 |
| 腹ペコ | 6 | 5.19 |
| 気にも留めず | 6 | 4.97 |
| 先延ばし | 6 | 4.67 |
| ころころ | 6 | 4.54 |
| 区画整理 | 6 | 5.27 |
| 良しとする | 6 | 4.63 |
| ゲリラ | 6 | 5.01 |
| 捜査官 | 6 | 4.81 |
Showing 13501 - 13600 of 33,167 words