The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り際 | 6 | 4.78 |
| 這い回る | 6 | 5.25 |
| 虐殺 | 6 | 4.21 |
| 勿れ | 6 | 4.77 |
| 中腹 | 6 | 4.54 |
| 危険地帯 | 6 | 4.70 |
| 水平 | 6 | 4.27 |
| 好奇心旺盛 | 6 | 4.71 |
| 垂らし | 6 | 4.11 |
| 打算 | 6 | 4.35 |
| に文字 | 6 | 4.58 |
| 日中 | 6 | 4.16 |
| ガラクタ | 6 | 4.62 |
| 流 | 6 | 3.55 |
| 消耗品 | 6 | 4.41 |
| 賢い | 6 | 3.83 |
| 順位 | 6 | 4.23 |
| スマホ | 6 | 3.73 |
| 攴 | 6 | 4.18 |
| 撫で回す | 6 | 5.31 |
| つんと | 6 | 4.62 |
| 有名店 | 6 | 5.49 |
| 一目瞭然 | 6 | 4.27 |
| 親族 | 6 | 4.12 |
| 第三者 | 6 | 4.19 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| 自生 | 6 | 4.82 |
| 花弁 | 6 | 4.40 |
| 素晴らしき | 6 | 4.83 |
| 独り占め | 6 | 4.48 |
| 抜きん出る | 6 | 4.96 |
| 日常茶飯事 | 6 | 4.50 |
| 皮切り | 6 | 4.53 |
| 立て続け | 6 | 4.30 |
| 後始末 | 6 | 4.21 |
| 垂らす | 6 | 4.28 |
| 暗器 | 6 | 4.60 |
| さぞ | 6 | 4.24 |
| 右端 | 6 | 4.87 |
| 止めを刺す | 6 | 4.65 |
| 助走 | 6 | 4.64 |
| 突出して | 6 | 4.66 |
| 妨げ | 6 | 4.52 |
| 友好 | 6 | 4.26 |
| 百年 | 6 | 4.07 |
| 出し手 | 6 | 3.89 |
| 揺ら揺ら | 6 | 4.28 |
| 母屋 | 6 | 4.36 |
| 調査結果 | 6 | 4.85 |
| 点々 | 6 | 4.80 |
| 原型 | 6 | 4.35 |
| 持って来い | 6 | 4.48 |
| 乗り付ける | 6 | 5.57 |
| 身を置く | 6 | 4.86 |
| 水分 | 6 | 4.04 |
| 物色 | 6 | 4.52 |
| 零時 | 6 | 5.50 |
| 胸いっぱい | 6 | 5.16 |
| 解説者 | 6 | 5.39 |
| 全面 | 6 | 4.45 |
| いささか | 6 | 3.93 |
| 滑らせる | 6 | 4.80 |
| 修繕 | 6 | 4.43 |
| 残念がる | 6 | 5.19 |
| 蒔く | 6 | 4.80 |
| ロイヤル | 6 | 4.97 |
| 首領 | 6 | 4.24 |
| トリガー | 6 | 4.30 |
| 佃 | 6 | 3.25 |
| 常軌を逸した | 6 | 4.82 |
| 知る由もない | 6 | 4.68 |
| 一撫で | 6 | 5.00 |
| 姐さん | 6 | 4.08 |
| 大敗 | 6 | 4.82 |
| お名前 | 6 | 4.20 |
| 多層 | 6 | 4.84 |
| 心外 | 6 | 4.31 |
| 平坦 | 6 | 4.32 |
| 砕け散る | 6 | 4.47 |
| 取り入れる | 6 | 4.42 |
| 此度 | 6 | 4.07 |
| 忘れ去る | 6 | 4.62 |
| 存亡 | 6 | 4.85 |
| 敗走 | 6 | 4.55 |
| こつこつ | 6 | 4.98 |
| 一括り | 6 | 4.95 |
| 滴る | 6 | 4.30 |
| 隠れ蓑 | 6 | 4.84 |
| フォーク | 6 | 3.95 |
| 致命 | 6 | 4.39 |
| もう一方 | 6 | 4.35 |
| ごくり | 6 | 4.40 |
| 竦む | 6 | 4.38 |
| 圧し | 6 | 4.46 |
| 防戦 | 6 | 4.79 |
| 足手まとい | 6 | 4.29 |
| 媒介 | 6 | 4.58 |
| ターニングポイント | 6 | 5.54 |
| 狂わせる | 6 | 4.47 |
| 愛情表現 | 6 | 4.94 |
Showing 13501 - 13600 of 33,167 words